Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hochwürdig" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HOCHWÜRDIG У НІМЕЦЬКА

hochwürdig  ho̲chwürdig [ˈhoːxvʏrdɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOCHWÜRDIG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOCHWÜRDIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hochwürdig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення hochwürdig у німецька словнику

в почесних адресах католицького духовенства; дуже гідний in ehrenden Anreden für katholische Geistliche; sehr würdig.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hochwürdig» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOCHWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOCHWÜRDIG

hochwerfen
hochwertig
Hochwertigkeit
Hochwild
hochwillkommen
hochwinden
hochwirbeln
hochwirksam
hochwohlgeboren
hochwohllöblich
hochwölben
hochwollen
hochwüchsig
hochwuchten
Hochwürden
hochwürdigst
Hochwurf
Hochzahl
Hochzeit
hochzeiten

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOCHWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Синоніми та антоніми hochwürdig в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOCHWÜRDIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hochwürdig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми hochwürdig

Переклад «hochwürdig» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HOCHWÜRDIG

Дізнайтесь, як перекласти hochwürdig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова hochwürdig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hochwürdig» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

牧师
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

reverendo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Reverend
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

श्रद्धेय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

موقر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

почтенный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

reverendo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পূজ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

révérend
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Reverend
190 мільйонів носіїв мови

німецька

hochwürdig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

牧師
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

목사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Pandhita
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tôn sùng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ரெவ்ரண்ட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

आदरणीय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

muhterem
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

reverendo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

wielebny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

поважний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

venerabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αιδεσιμότατος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Eerwaarde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

pastor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Reverend
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hochwürdig

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOCHWÜRDIG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hochwürdig» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hochwürdig
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hochwürdig».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOCHWÜRDIG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hochwürdig» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hochwürdig» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про hochwürdig

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HOCHWÜRDIG»

Відомі цитати та речення зі словом hochwürdig.
1
Friedrich Hebbel
Ein Epigramm hast du, verehrter Freund, gemacht, Auf sein hochwürdig Ich? Wie überflüssig! Spricht er nur ein Wort, So macht er selbst das beste Epigramm auf sich!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOCHWÜRDIG»

Дізнайтеся про вживання hochwürdig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hochwürdig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Leichrede über den tödtlichen Hintritt des ...
Benno Hertl. Li. . L... ' . . .Q" . K E . 'f 5A , v * . ' A.. l ., l .n, " ,_q . ' . ' v . :, ',-, ' . , , &**1x ( K.. * t . ' . .J l . ' . ' k. p' . , ' . . a' . .” .l q s ) , H . . , m_ -.. .. ''. a , . (. . v' . X \ e .' '1 . “I: "F. , , "- ''). k. ' ' x' ' I. ,*._,ÄÜ_Z -".'1'.' PQ" . ,. fig.ptd', , ** e .. ' .. I. . _ .
Benno Hertl, 1772
2
Erneuerte Vermählung Des Lamms mit der Unschuld, Als die ...
Erneuerte Vermählung D e s Lamms mit [der Unfchuld x A s die Hochwürdig- ip GOtt geifilich- Hoch-und Wol-gebohrne Gnädcge FRAU x FRAU WWW! lWWOClIUÜlÜ Gebohrne Gräfin von ULCKZLLL, ,_Oes Hocblöblichem und Fürfilichen ...
Marianus Schörckmayr, Bibliogr. Angaben: Kopfvignette ZALT, 1757
3
Trauer-Rede Uber den Betrübten Todt-Fall Des Hochwürdig- in ...
Ich-[ou von-_ima N :Hochwürdig-“und GnädigenAbbten/*odcc , X - : - Vattcr fo- vielchcifilicher Sdhneu/-von ci“_nem grofi'en/ und fürtrefiliche-n-Prcelaten des edlen Marggrafthum Mähan anheut-xedcn.: Und diß :fü/*was “in _meinen Gedanckcn ...
Odilo Piazol, 1745
4
Trauer-Rede Uber dem Betrübten Todt-Fall Des Hochwürdig, ...
Gregorius Sebastianus Fritz.
Gregorius Sebastianus Fritz, 1749
5
Hochwürdig- Hoch- und Wohlgebohrne, Hochedelgebohrne, Hoch- ...
0 \.. ,j . - .q if; 'CT"k?, . ._. . -. . r _L v V I , r kp 'ON-N' Fl W‚._. Mhlfl 4.. . . , - , u w .._¢ W..w3.n%u.w» z f _, WN...- Wk . 1.: L. . . 1.' . ' -.1_.. . ' . . 7 ' ' . .- ''. 4 . _ 0. 0 ' .. , . .1 k 1l v. .aF->71» . IN... q.. z 1_1. .WWW-Ü. .l . 1*. I . q." 0o r '4 - i . . . . . _ 4 r-.
‎1789
6
Robertus Des Hochlöblichen Closter Raittenhaslach Sacri, & ...
Bonaventura (Kapuziner). _ W i SIS 23 auch mitten_ in denen großen Schmer3en7 wie man es gleichfah .eefi vorm Jahr gefehen; Da er an den Leääll noch-nit reltjcujert von *Niderbergkirchen fchmerlzhafft zuruck kommen _7 allwo er7 ob ...
Bonaventura (Kapuziner), 1756
7
Freuden-volle Regung Eines Unterthänig-Devoten Gemüths, Da ...
Die 25. Marii MDCCLX. Das Brod der Englm baöZ Was angestammten Schritt Hat nicht gemacht Dem' Lieb des Nächsten, Eyfer, auch Dein eigenes Beyspiel, nach guter Hirten Brauch? ^ Die gute Zeugenschaft erprobten meine Thränen .
‎1760
8
Beschreibung wie die vor Weyl. dem ...
... der Höchwürdig- Hochwohlgebohrne Herz Herz Joseph Aloysi Freyherz von Edlweck, auf Ober- und Unter - Grassensee , /rkeKurarius ö^c. dann der Hochwürdig -Hochgebohrne Herz Herz Franz Cor- binian Joseph Antom Maria, des Hcil.
Johann Theodor (Regensburg, Bischof), Ferdinand Bugniet de Croisettes, 1763
9
Die Leopoldstadt bey Wien. Nach Quellen und ...
„Donnerstag den 7. zur Predig der hochwürdig und wohl- gelehrte Herr Philipp Hiersch, hochfürstl. wienerischen Consisto- rialrath und Pfarrer zun H. H. 14 Nothhelfern in hiesiger Vorstadt Liechtenthall. Zum Hochamt der hochwürdig und  ...
Leopold Matthias Weschel, 1824
10
Die Leopoldstadt bey Wien
"Donnerstag den 7. zur Predig der hochwürdig und wohl- gelehrte Herr Philipp Hiersch, hochfürstl. wienerischen Consisto- rialrath und Pfarrer zun H. H. ,4 Nothhelfern in hiesiger Vorstadt Licchtenthall. Zum Hochamt der hochwürdig und hoch, ...
Leopold Matthias Weschel, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOCHWÜRDIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hochwürdig вживається в контексті наступних новин.
1
Aprilscherz im September
Dass diese Verirrung nicht etwa das Werk einer effekthascherischen und religionsfernen großstädtischen Schickeria, sondern eines hochwürdigen Kaplans und ... «Oberbayerisches Volksblatt, Вересень 16»
2
Sonderausstellung über die Geschichte von Ebersweier
Handgeschnitzte Teile aus der alten Kommunionbank und liturgische Gegenstände aus Gold erinnern an Zeiten, da der hochwürdige Pfarrer Pfirsig (1876 bis ... «baden online, Вересень 16»
3
Heimatprimiz von Pater Lukas Essendorfer:„Bitte liebenswürdig ...
Demmelmair fügte der Bitte von Abt Johannes an den Jungpriester, nicht hochwürdig, sondern liebenswürdig zu sein, noch seine persönliche Interpretation ... «Merkur.de, Серпень 16»
4
Die Zeit der Ritter, Gaukler und Zauberer
... vom Hübelberg, Ritter und Vogt unseres Herrn Johann Chatenois, Herzog von Lothringen und seiner Exzellenz des hochwürdigen Bischof von Metz Ademar ... «trier-reporter, Липень 16»
5
Priester muss ein Tausednsassa sein
Weder "hochwürdig" noch "ehrwürdig" sehe er als wichtig im Priesterberuf, betonte Pater Wendel, "sondern nur eins: dass wir glaubwürdig sind." Heute erwarte ... «Onetz.de, Червень 16»
6
Subtiler Humor eines hochwürdigen Zugereisten
Subtiler Humor eines hochwürdigen Zugereisten. Artikel; weitere Bilder; Lesenswert (12); Drucken; Leserbrief. Von Johann Werfring. Die Kirche, in der sich ... «Wiener Zeitung, Червень 16»
7
Jesu Tierzeichen
... der prächtigen Domkirche tritt der hochwohlgeborene, hochwürdige, geheime General-Oberhofprediger auf, der auserwählte Günstling der vornehmen Welt, ... «kath.ch, Березень 16»
8
Göppingen ehrt Klosterneuburger
Hochwürdiger Herr Konsistorialrat Prof. Dr. Walter Simek, Kämmerer des Stifts Klosterneuburg, Gemeinderat Friedrich Veit, Gemeinderätin Martina Enzmann, ... «iBurg.at, Січень 16»
9
"Wir gewähren Vergebung und bitten um Vergebung"
Trotz dieser fast hoffnungslos mit Vergangenheit belasteten Lage, gerade aus dieser Lage heraus, hochwürdige Brüder, rufen wir Ihnen zu: Versuchen wir zu ... «domradio.de, Листопад 15»
10
Zwischen Schürze und Stola
Der Herr der Kirche leistet Sklavendienst, alles andere als hochwürdig, eher merkwürdig für Petrus, der den Sinn nicht begreift, vor allem aber liebenswert für ... «domradio.de, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. hochwürdig [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hochwurdig>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись