Завантажити застосунок
educalingo
Hut

Значення "Hut" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HUT

mittelhochdeutsch huote, althochdeutsch huota = Bewachung, Behütung, Obhut, ursprünglich = Schutz, Bedeckung. mittelhochdeutsch, althochdeutsch huot, eigentlich = der Schützende, Bedeckende, zu ↑Hut.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HUT У НІМЕЦЬКА

Hu̲t 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HUT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HUT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

капелюх

Шапка - це накладка для голови, яка відрізняється від кришки міцною формою та навколишнім крайком. Якщо цей край не обводить голову навколо капелюха, його називають "кришкою". Під капелюхом сенс рівного захисту є диференціюючи умови, як дощ капелюх, літо і сонце, з широким краєм захищає власника від негоди, прохолодною або теплою, наприклад, сомбреро і Südwester. Служить головний убір, спочатку для захисту від травм, один говорить про шоломі. Капелюхи використання модистка і капелюшники як проміжний продукт для виробництва широкого спектру капелюхів форм. Крім своєї практичної функції капелюхи, щоб підкреслити і висловити індивідуальність власника може служити і символізує приналежність носячи до соціального класу, професії або подібного об'єднання. "Модна мідь" з 1819 року показує Schuten, які прикрашені відповідно до новітньої французької моди.

Визначення Hut у німецька словнику

Захист, захисний нагляд, догляд Приклад Дитина з нею з повагою. що складається з фігурного підголівника, який зазвичай оснащується кінцевою головною убором або парасолькою верхньої частини грибів. головний убір, зроблений з фігурного підголівника, як правило, з краю © Бібліографічний Інститут, Мангейм © Бібліографічний Інститут, Мангейм Імпортована елегантна капелюх в шапці з широким кремом, перо, прикріплене до капелюха, вже було в шапці та шинелі.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HUT

Armut · Astronaut · Atout · Check-out · Connecticut · Cut · Haut · Input · Institut · Layout · Log-out · Nut · Output · Put · Statut · Surtout · absolut · gut · out · ut

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUT

Husumerin · Hutablage · Hutabteilung · Hutband · Hütchen · Hütchenspiel · Hütchenspieler · Hütchenspielerin · Hütehund · Hütejunge · Hütelohn · hüten · Hüter · Hüterin · Hutfach · Hutfeder · Hutform · hutförmig · Hutfutter · Hutgerechtigkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUT

Attribut · Beirut · Blackout · Blut · Chill-out · Coming-out · Donut · Fallout · Fut · Hab und Gut · Helmut · Laut · Mut · Salut · Scout · ausgebaut · brut · erneut · laut · partout

Синоніми та антоніми Hut в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HUT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Hut» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Hut» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HUT

Дізнайтесь, як перекласти Hut на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Hut з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hut» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

帽子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

sombrero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

cap
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

टोपी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قبعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

шляпа
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

chapéu
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

টুপি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

chapeau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

hat
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Hut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

帽子
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

모자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

kupluk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

தொப்பி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

हॅट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

şapka
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

cappello
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

kapelusz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

капелюх
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

pălărie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

καπέλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

hoed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

hatt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

hatt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hut

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hut
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hut».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hut

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HUT»

Відомі цитати та речення зі словом Hut.
1
August von Platen-Hallermünde
Sei auf der Hut vor Aufwallungen des Zornes. Laß deinen Unmut niemals Leute fühlen, die dir nichts darauf erwidern können oder mögen.
2
H.G. Wells
Es kommt nicht darauf an, was für einen Hut man auf dem Kopf hat, sondern was für einen Kopf unter dem Hut.
3
Hannelore Kraft
Mit Hinterzimmer-Politik hatte ich nie viel am Hut.
4
Heimito von Doderer
Leben - Im Grunde: es wird uns ein fremder Hut aufgesetzt auf einen Kopf, den wir noch garnicht haben.
5
Heinz Erhardt
Es lohnt sich, keinen Hut zu tragen, endet der Mensch bereits am Kragen.
6
Panchatantra
Was Schicksal schützt, das muß bestehen, und fehlt auch jede andre Hut; was Schicksal schlägt, das muß vergehen, ist auch die Obhut treu und gut.
7
Ulrich von Alemann
Die Solidaritätsdröhnung, der wir alle heute ausgesetzt sind, ist so stark, dass ich nur raten kann: Seid auf der Hut, wenn dieses Wort fällt. Denn es könnte sein, dass Ihr nur diszipliniert werden sollt, oder zumindest zur Kasse gebeten.
8
Walter Serner
Wer das Leben als schön preist und die Menschen als gut, ist entweder ein Schwachkopf oder einer, vor dem du sehr lange auf der Hut sein musst.
9
Wim Kok
Eine eventuelle Ausbreitung der Nato mit Polen wird der Lackmustest für Russland sein. Wir müssen auf der Hut sein, dass die Nato-Ausbreitung keine explosive internationale Situation heraufbeschwört.
10
Jean de La Fontaine
Der Hut, vor dummen Beamten geschwenkt, gilt auch nur ihrer Tracht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUT»

Дізнайтеся про вживання Hut з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hut та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Hut - Schutz oder Symbol?
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsche Institut, Abteilung Kulturanthropologie), Veranstaltung: Proseminar: Accessoires - Entwicklung ...
Christiane Pötter, 2007
2
Bewegtbild auf Nachrichtensites: Neuer Journalismus oder ...
Im Rahmen der Diplomarbeit „Bewegtbild auf Nachrichtensites: Neuer Journalismus oder alter Hut“ wurden mittels eines dreidimensionalen Forschungsdesigns die inhaltlichen und formalen Spezifika von weboriginärem Bewegtbild einer ...
Timo Gramer, 2011
3
Kommt und spielt: Bewegter Religionsunterricht im 1. und 2. ...
2. Auf. Gott. vertrauen. -. Mut. zum. Leben. gewinnen. ^PP sind in dei - ner Hut, ^ m und das. 2. l . Ich kann Menschen vertrauen. Und ich kann Gott vertrauen ' Didaktischer Hinweis. Der Unterrichtszyklus zum Thema »Abrahamsgeschichte« hat ...
Elisabeth Buck, 2001
4
Almas Hut: Roman
Roman Gerti Brabetz. 978-3-86991-157-1.pdf ALMAS HUT Anfang.
Gerti Brabetz, 2010
5
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
3372; Faselius, 260.; Hut (der). 1 Alte Hüte lieben das Griissen nicht. Aehnlich russisch Altmann VI, 413. 2 An dem Hut der Flor bracht' ihn wieder empor. Der Tod seiner Frau verbesserte seine Verraögens- verhftltnisse. 3 Besser den Hut ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Ein Hut voller Sterne: ein Märchen von der Scheibenwelt
Ein gefährlicher Geist nistet sich bei der jungen Hexe Tiffany von der Scheibenwelt ein. Doch hat er nicht mit Tiffanys Willenskraft, den blauen Wichten und der erfahrenen Hexe Oma Wetterwachs gerechnet.
Terry Pratchett, 2006
7
Versuch über die Aufhebung und Verteilung gemeinschaftlicher ...
H,M ^.di« bürgerlichen Commoda namentlich Hut - und Weidegerechtigteit sepen durchgängig gleich und daher auch die bürgerlichen Beschwerden un^ nnun Hon jedem Hausbesitzer ohne unterschied, «b er ein ganzes oder halbes Haus ...
Julius Conrad Yelin, 1799
8
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Der gemiithliche Gellert hat diefe Wahrheit in der Gefchichte von dem Hut artig und treffend illuftrirt: Der erfte. der mit kluger Hand Der Männer Säfmnct. deu Hut erfand. Trug feinen Hut nnanfgefchlagen; Die Krempen hingen flach herab.
Sebastian Brunner, 1864
9
Der Hut
Tomi Ungerer, der Name steht einerseits für Bücher wie "Geheimes Skizzenbuch", "The Party" oder "Fornicon" aber auch für "kein Kuss für Mutter", "das grosse Liederbuch" oder eben "der Hut".
Tomi Ungerer, 1972
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
awwe selwe gemocht Spielsach, so Hupsboll sechtme.(iWl\] -»Ball (2). Hut - m (n) , hu:t, hi:t [Ganna I, La, StI II, Tom IV, Glog, DSta, Jahr, Mär V]; hu:at, hi:at [NP IV]; hust, bist [Wudi I, Tscha III, Sad V, Besch VI]; hurt, hiat [Wudi I, Tscha III, Sad V, ...
Hans Gehl, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hut вживається в контексті наступних новин.
1
Pizza Hut: Der erste Pizza-Karton, der ein DJ-Pult ist
Das nennt man wohl eine Packaging-Innovation: Pizza Hut hat gemeinsam mit der auf Printed Electronics spezialisierten Techfirma Novalia in Großbritannien ... «Horizont.net, Серпень 16»
2
Donald Trump Republikaner-Parteitag: Man trägt Hut
20.07.2016 - Plüschtiere, Glitzer oder Baustellenhelm – auf dem Republikaner-Parteitag kann man oben rum eigentlich alles tragen, Hauptsache es ist ein Hut. «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»
3
Ascot-Pferderennen: Alles wird Hut!
ASCOT - Je ausgefallener desto besser! Beim Ascot-Pferderennen stellen die Damen wieder ihre irrsten Hüte zur Schau. Die Queen kam farbenfroh in einem ... «BLICK.CH, Червень 16»
4
Brüssel-Anschläge: "Mann mit Hut" kann nach Frankreich ...
Der "Mann mit Hut" gilt als Bindeglied zwischen den Anschlägen von Paris und Brüssel. Jetzt hat ein Gericht entschieden, dass der Verdächtige an Frankreich ... «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»
5
Wiederentdecktes Accessoire: Von wegen alter Hut
Beide tragen, so wie auch alle anderen Darsteller, einen Hut. 1942, im Entstehungsjahr von „Casablanca“, war das so selbstverständlich, wie Strümpfe zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»
6
Anschlag in Brüssel: "Mann mit Hut" möglicherweise doch nicht ...
Analysten misstrauen den Angaben des festgenommenen Mohammed Abrini. Die helle Jacke will er weggeworfen haben, den Hut angeblich verkauft. Will er ... «DIE WELT, Квітень 16»
7
5 Terrorverdächtige in England festgenommen | Abrini-Handy ...
London – Den britischen Ermittlungsbehörden sind jetzt fünf Terrorverdächtige ins Netz gegangen – das Handy, das der Brüsseler „Mann mit Hut“ bei sich trug, ... «BILD, Квітень 16»
8
Brüssel-Attentate: Der "Mann mit Hut" ist identifiziert
Der am Freitag in Belgien festgenommene Terrorverdächtige Mohamed Abrini ist der gesuchte "Mann mit Hut". Zumindest hat er das der Brüsseler ... «tagesschau.de, Квітень 16»
9
Anschläge in Brüssel: Neue Fahndungsbilder zum "Mann mit Hut ...
Der Appell richte sich vor allem an Zeugen, die den mit einem Hut bekleideten Mann möglicherweise gefilmt oder fotografiert haben, sagte Bundesstaatsanwalt ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»
10
Brüssel: Hat die Polizei den "Mann mit Hut" gefasst?
In Brüssel könnte der Polizei einer der Hauptbeteiligten der Anschläge ins Netz gegangen sein. Ist es der "Mann mit Hut", den die Überwachungskamera am ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hut [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hut>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK