Значення "karg" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KARG

mittelhochdeutsch karc, althochdeutsch karag, ursprünglich = traurig, bekümmert, besorgt, zu mittelhochdeutsch kar, althochdeutsch chara, ↑Karfreitag.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KARG У НІМЕЦЬКА

karg  [kạrg ]

ЩО KARG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення karg у німецька словнику

не пишний або рясно дуже безприкладний, малопродуктивний без будь-яких зовнішніх зусиль. Не пишні або численні приклади харчових сміття повинні бути розміром, щоб зарплати зарплати.

nicht üppig oder reichlich sehr schmucklos, ohne jeden äußeren Aufwand wenig fruchtbar. nicht üppig oder reichlichBeispielekarge Mahlzeitenkarger Lohnkarg bemessen sein.

СИНОНІМИ «KARG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «karg» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми karg

anspruchslos · arid · ärmlich · bescheiden · dünn · dürftig · dürr · einfach · ertragsarm · gering · jämmerlich · kärglich · kläglich · knapp · kümmerlich · mager · mickrig · nüchtern · popelig · puristisch · puritanisch · schäbig · schlicht · schmal · schmucklos · schnörkellos · simpel · spärlich · sparsam · spartanisch · streng · trocken · unergiebig · unfruchtbar · wenig · zurückhaltend

ПЕРЕКЛАД KARG

Дізнайтесь, як перекласти karg на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова karg з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «karg» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 荒芜
• Перекладач з німецька на іспанська: estéril
• Перекладач з німецька на англійська: barren
• Перекладач з німецька на гінді: बांझ
• Перекладач з німецька на арабська: قاحل
• Перекладач з німецька на російська: бесплодный
• Перекладач з німецька на португальська: estéril
• Перекладач з німецька на бенгальська: অনুর্বর
• Перекладач з німецька на французька: stérile
• Перекладач з німецька на малайська: mandul
• німецька: karg
• Перекладач з німецька на японська: 不毛
• Перекладач з німецька на корейська: 메마른
• Перекладач з німецька на яванська: gabug
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cằn cỗi
• Перекладач з німецька на тамільська: தரிசாக
• Перекладач з німецька на маратхі: नापीक
• Перекладач з німецька на турецька: çorak
• Перекладач з німецька на італійська: sterile
• Перекладач з німецька на польська: jałowy
• Перекладач з німецька на українська: безплідний
• Перекладач з німецька на румунська: sterp
• Перекладач з німецька на грецька: άγονος
• Перекладач з німецька на африкаанс: dorre
• Перекладач з німецька на шведська: karga
• Перекладач з німецька на норвезька: ufruktbar

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KARG»

Відомі цитати та речення зі словом karg.

1

Albert Memmi

Wer zu lesen versteht, komponiert sein Menü ausgewogen wie ein Feinschmecker: weder zu üppig noch zu karg.

2

Karl-Heinz Karius

Ein Grüner denkt: Aus Öko-Sicht lohnt sich waagrecht mein Begräbnis nicht und so - obwohl dies vom Komfort her karg - entschließt er sich zum Senkrecht-Sarg.

3

Christian Fürchtegott Gellert

Der Geizhals bleibt im Tode karg; Zween Blicke wirft er auf den Sarg, Und tausend wirft er mit Entsetzen Nach den mit Angst verwahrten Schätzen.

4

Bibel

Wer seine Mahlzeit karg berechnet, verlängert sein Leben.

5

Friedrich Rückert

Ew'gen Segen bringt dir, was du mild verstreust, nicht, was karg du magst zusammenklittern.

6

Friedrich Schiller

Wie groß war diese Welt gestaltet, So lang die Knospe sie noch barg; Wie wenig, ach, hat sich entfaltet, Das Wenige, wie klein und karg.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KARG»

Дізнайтеся про вживання karg з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом karg та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Mythos PISA:

"Mythos PISA" unterzieht die Reaktionen, die Studie selbst, ihre Instrumente und Befunde sowie die Konsequenzen, die vermeintlich daraus abzuleiten sind, einer eingehenden Analyse.

Ina Karg, 2005

Mittelalter-Germanistik in Schule und Universität: ...

Umbrüche, die derzeit in synchroner Grundsätzlichkeit Schule und Universität betreffen, werden als Chance zur Neubestimmung einer Germanistik verstanden, die nicht nur in akademische Kommunikationszusammenhänge eingebettet ist, sondern ...

Edith Feistner, Ina Karg, Christiane Thim-Mabrey, 2006

Joannis Friderici Karg S. Jacobi Maioris Bambergae Canonici. ...

Sambt einer Theologischen ... Erklärung. Uber die Natur ... der Wunderthaten ... Johann Friedrich Karg von Bebenburg. Mpix-tele) quotiäjanaL t "ente-teile*: Dsl/( ats &Anka-te Cay-tc; x l '1 l buÖLOvaoe Werne , Zwei-1 Ian; .

Johann Friedrich Karg von Bebenburg, 1681

Geheime Botschaften: homoerotische Subkulturen im ...

250 BW HvH/Karg, 86 251 Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre (4. Buch, 9. Kapitel), in: ders., Werke, Hamburger Ausgabe in 14 Bänden, textkritisch durchgesehen und mit Anmerkungen versehen von Erich Trunz, ...

Ilija Dürhammer, 2006

Deutsches Wörterbuch

GlLLm 117511 1,50; du hungerst karg, ich hnb es durchgebracht. 1,51; kein murren über karges glück. Gottmer: 3,125; bûrgerglück wird dann vcrsòhnt mit fiirstengrösze wandeln, der karge staat mit seinen kindern geiten. Scum.“ 279'. hier ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Ode auf das Hochfreyherrliche von Karg- und von ...

den 3ten Brachmonats 1778. O! bleibt es i -. Theme; :zeig-t def“_Wrlt.* :33*D ein glänzend-.LBeyfpiel-keinesxVundesz-x;.i “' der mehr) als »I d.a's'.?:Gelübd '".jdes xx-Mundes, * zum Siegel feiner Kraft.,enthält.;.*..:.:';-;:7 i.- ".

‎1778

Kaisers Kochbuch: Leckereien aus der Back- und ...

er back- und süßspeisenkoch rudolf karg war königlicher Mundkoch und backmeister in den küchen seiner Majestät des deutschen kaisers wilhelm i. die hier ausgewählten rezepte stammen ausnahmslos aus dem repertoire von rudolf karg, ...

Rudolf Karg, Anja Knott, 2007

Curriculum und Didaktik der Begabtenförderung: Begabungen ...

MANUELA HEUTHALER Impulsschulen-Projekt der Karg-Stiftung „Nicht Intelligenz allein macht Begabung aus, sondern der Komplex persönlicher Eigenschaften, Fähigkeiten und Fertigkeiten, die einen Menschen befähigen, besondere ...

Christian Fischer, Franz J. Mönks, Esther Grindel, 2004

Der Gerichtsvollzieher-Dienst nach der bayerischen ...

Oder auch kurzweg: „Heute den ... . habe ich . . . auf Betreiben des Pfragners Ioseph Karg, wohnhaft in R., den ... . vorgeladen . . . Oder: „Heute den . . . habe ich . . . auf Betreiben des . . . die Maria Karg, geb. Ultsch, Ehefrau des Pfragners ...

Gottfried Schmitt, 1870

Der Volksfreund

Angeklagt sind Johann Karg, led. Metzgergeselle von Geisenfeld, und Anton Pfaffel, led. Tag- löhner von Buxheim, wegen — Tödtung und Körperverletzung. In der Röhe von Gaimersheim, Bez.°A. Ingolstadt, befinden sich 2 Ziegelftädel, der ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KARG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін karg вживається в контексті наступних новин.

Christiane Karg hat eine CD mit Arien und ...

Die Stimme von Christiane Karg ist wieder einmal auf einen Silberling gebrannt worden, und der ist beim Plattenlabel „Deutsche Harmonia Mundi“ ab heute im ... «Südwest Presse, Вересень 16»

Karg-Gala bei VfL-Kantersieg

Überragender Mann beim 7:0 (3:0)-Erfolg ist Angreifer Dominik Karg, dem schon in der ersten Halbzeit ein lupenreiner Hattrick gelingt. Kurz vor Abpfiff legt Karg ... «Merkur.de, Серпень 16»

Wieder Musikpreis für Feuchtwanger Sängerin ...

Schon 2010 wurde die in Feuchtwangen geborene und inzwischen international erfolgreiche Sopranistin Christiane Karg mit dem renommierten Musikpreis ... «Südwest Presse, Серпень 16»

Sopranistin aus Feuchtwangen: Zweiter Echo-Klassik für Christiane ...

Die Feuchtwanger Sopranistin Christiane Karg erhält dieses Jahr ihren zweiten Echo Klassik für die 2015 erschienene CD "Scene!". Die international ... «Bayerischer Rundfunk, Липень 16»

Dr. Dr. Ines Otto-Karg: "800 Gramm unseres Körpergewichts sind ...

Offene Wunden sind fast immer besiedelt", erklärt Dr. Dr. Ines Otto-Karg, Leiterin der Krankenhaushygiene des Klinikums Fulda. Das könne zu Infektionen ... «Osthessen News, Червень 16»

Die Java EE Guardians reden Klartext: “Entweder entsteht ein Java ...

Markus Karg: Nutzseitig hat sich Java EE 7 etabliert und wird Java EE 8 sehnsüchtig erwartet. Oracle hingegen scheint den Tod der Enterprise Edition bereits ... «JAXenter, Червень 16»

Ebiquity-CEO Michael Karg: Die größten Irrtümer in der digitalen ...

Seit Anfang des Jahres ist Michael Karg Global CEO des Beratungsunternehmens Ebiquity, das weltweit für Unternehmen die Arbeit der Mediaagenturen auf ... «Horizont.net, Червень 16»

Edgar Karg zieht sich nach 17 Jahren an der Vereinsspitze der SG ...

Edgar Karg war aber nicht bloß im Trainingsbetrieb aktiv, er hat schon früh in der organisatorischen Arbeit des Vereins Verantwortung übernommen. Gerade ... «op-online.de, Травень 16»

Karg/Gerhaher/Huber review – compelling vocal interplay

Christian Gerhaher, the Wigmore Hall's current singer-in-residence, was joined by Christiane Karg and pianist Gerold Huber for the latest concert in his recital ... «The Guardian, Лютий 16»

Ein Abend mit Christiane Karg

Essen. In partnerschaftlicher Vollendung: Ein Liederabend mit Christiane Karg und Roger Vignoles begeisterte die Zuschauer in der Essener Philharmonie. «Derwesten.de, Лютий 16»