Значення "Karussell" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KARUSSELL

französisch carrousel < italienisch carosello, eigentlich = Reiterspiel mit Ringelstechen, Herkunft ungeklärt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KARUSSELL У НІМЕЦЬКА

Karussell  [Karussẹll ]

ЩО KARUSSELL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

карусель

Karussell

Каррусель, раніше також Ringelreiten, в німецькій німецькій кімнаті Reitschule, в Австрії Ringelspiel та Swiss Rösslxample, є поворотною рамою навколо вертикальної осі, за допомогою якої люди обертаються в колах на різних місцях. Це можна знайти у багатьох варіантах, як ведення бізнесу на річних ринках, інших національних фестивалях та парках розваг.

Ein Karussell, früher auch Ringelreiten, im süddeutschen Raum Reitschule, in Österreich Ringelspiel und schweizerisch Rösslispiel genannt, ist ein um eine vertikale Achse drehbares Gestell, durch das Personen auf Sitzen verschiedener Art im Kreis gedreht werden. Es ist in vielen Varianten als Fahrgeschäft auf Jahrmärkten, sonstigen Volksfesten und in Vergnügungsparks anzutreffen.

Визначення Karussell у німецька словнику

Бібліографічний Інститут, Мангейм / Хеннінг Ристау Приклад: Карусель, що рухається на циркуляційних ринках або на народних фестивалях, перетворюючи в коло великий диск з різними конструкціями або з підвісними сидіннями для пасажирів, особливо дітей © Бібліографічний Інститут, Мангейм / Хенінг Рістау

auf Jahrmärkten oder Volksfesten aufgestellte, sich im Kreis drehende große Scheibe mit verschiedenartigen Aufbauten oder mit aufgehängten Sitzen für Fahrgäste, besonders Kinder© Bibliographisches Institut, Mannheim/Henning Ristau© Bibliographisches Institut, Mannheim/Henning RistauBeispiel Karussell fahren.

СИНОНІМИ «KARUSSELL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Karussell» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Karussell

Reitschule · Ringelspiel

ПЕРЕКЛАД KARUSSELL

Дізнайтесь, як перекласти Karussell на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Karussell з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Karussell» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 圆盘传送带
• Перекладач з німецька на іспанська: carrusel
• Перекладач з німецька на англійська: carousel
• Перекладач з німецька на гінді: हिंडोला
• Перекладач з німецька на арабська: دائري
• Перекладач з німецька на російська: карусель
• Перекладач з німецька на португальська: carrossel
• Перекладач з німецька на бенгальська: ক্যারোজেল
• Перекладач з німецька на французька: carrousel
• Перекладач з німецька на малайська: karusel
• німецька: Karussell
• Перекладач з німецька на японська: カルーセル
• Перекладач з німецька на корейська: 회전 목마
• Перекладач з німецька на яванська: carousel
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: băng chuyền
• Перекладач з німецька на тамільська: கொணர்வி
• Перекладач з німецька на маратхі: फिरता पट्टा
• Перекладач з німецька на турецька: atlıkarınca
• Перекладач з німецька на італійська: carosello
• Перекладач з німецька на польська: karuzela
• Перекладач з німецька на українська: карусель
• Перекладач з німецька на румунська: carusel
• Перекладач з німецька на грецька: καρουσέλ
• Перекладач з німецька на африкаанс: mallemeule
• Перекладач з німецька на шведська: karusell
• Перекладач з німецька на норвезька: karusell

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KARUSSELL»

Дізнайтеся про вживання Karussell з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Karussell та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Karussell Berlin

Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.

Rudolph Stratz, Rudolph Stratz, 2012

Analyse und Interpretation des Gedichts „Das Karussell“ von ...

„Das Karussell“ gehört zu Rilkes Dinggedichten.

Julia Staud, 2010

Ein Karussell dreht sich im Kreis: Ein Papst besucht Deutschland

Pfarrer Bruno Ix bietet in einer Reihe kurzer Erz hlungen einen ungew hnlichen Blickwinkel auf die Begegnung der F hrung der katholischen Kirche mit den Katholiken in Deutschland.

Bruno Ix, 2011

Zwischen Karussell und Kreisel: Das Motiv der Lust in Arthur ...

Nach einer kurzen thematischen Hinführung, sollen die Handlungsräume im Stück näher bestimmt und herausgestellt werden.

‎2009

„Im Karussell der Identitätsangebote“ - Jugendkulturarbeit ...

Innerhalb unserer Untersuchung „Jugendkulturarbeit in der Sozialpsychiatrie – Im Karussell der Identitätsangebote“ werden wir Zusammenhänge zwischen dem Anstieg psychischer Erkrankungen junger Menschen und der sich in unserer ...

David Ezin, Daniel Wehmeyer, 2012

Das Karussell: Roman

Die Geschichte von Bertie und Lisa, zwei, die nichts voneinander wissen und sich aufeinander zu bewegen, als wären sie füreinander bestimmt. Ein wunderbarer Roman, mit dem Kordon die Geschichte einer großen Liebe in den Zeiten des 2.

Klaus Kordon, 2012

Das gläserne Karussell: verzauberte Wege

Justin war von seinem ersten Abenteuer in dem gläsernen Karussell so begeistert, dass er seiner Oma, seiner Mama, seinem Papa und den ganzen Kindern in der Schule, immer wieder davon berichtete. Aber leider wollte ihm niemand seine ...

Peter Rogalla, 2009

Noch eine Runde auf dem Karussell: Vom Leben und Sterben

Im Alter von 59 Jahren erkrankte Tiziano Terzani an Krebs.

Tiziano Terzani, 2013

Wenn sich das Karussell nicht mehr dreht: Die Geschichte des ...

Als Schausteller wird man geboren," sagt James M. In diesem biografischen Roman erfahrt der Leser mehr uber das moderne Schaustellerleben. James M. erzahlt seine Geschichte als Schausteller von den jungen Jahren bis in die Gegenwart.

Lola Sara Arnold-Korf, 2010

Das Karussell - Interpretation und Auseinandersetzung mit ...

Ziel dieser Arbeit ist es, Rilkes poetologische Grundlagen des mittleren Werks herauszuarbeiten.

Ulrike Ziegler, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KARUSSELL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Karussell вживається в контексті наступних новин.

Gegen Pony-Karussell der Säubrenner-Kirmes in Wittlich: Tausende ...

Auch die Tierschutzorganisation Peta hat sich inzwischen zu Wort gemeldet und an Bürgermeister Joachim Rodenkirch appeliert, das Pony-Karussell bei der ... «Trierischer Volksfreund, Серпень 16»

Tragischer Unfall: 15-Jähriger stirbt nach Sturz von Karussell

Auf einer Kirmes in Italien ist ein 15-Jähriger von einem Karussell gefallen und gestorben. Er habe das Gleichgewicht verloren und sei gestürzt, berichtete die ... «Berliner Zeitung, Серпень 16»

Historisches Karussell in Hanau: Schon dreht es sich wieder

Auch eine Woche nach dem großen Fest zur Wiederinbetriebnahme des weltweit ältesten festen Karussells stehen er und die anderen Vereinsmitglieder, die ... «op-online.de, Липень 16»

Premiere für das Wunder von Hanau: Weltweit älteste feststehende ...

Würde sich das historische Karussell auf dem Hügel im Staatsbad nach den vielen Jahrzehnten des Stillstands tatsächlich wieder drehen, lautete die bange ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»

Hanau - Das älteste Karussell der Welt

80 Jahre lang hat sich das historische Karussell im Kurpark Wilhelmsbad nicht mehr regelmäßig gedreht. Jetzt wurde es aufwändig restauriert. Hanau feiert die ... «Frankfurter Rundschau, Липень 16»

Ende einer Prater-Institution: Das Pony-Karussell sperrt zu

Pony Karussell mit Isabell Groschopf Foto: KURIER/Gilbert Novy Die Tiere werden in NÖ und Wien untergebracht. Laut Groschopf standen letztlich aber vor ... «Kurier, Липень 16»

Restaurierte Pferde und Kutschen für ältestes Karussell

Die Inbetriebnahme des vermutlich ältesten noch erhaltenen festen Karussells der Welt rückt in Hanau näher. Am Dienstag wurden im Kurpark Wilhelmsbad die ... «Frankfurter Neue Presse, Червень 16»

Bundespräsident: Kandidaten-Karussell: Kein Favorit für Nachfolge ...

Berlin (dpa) - Joachim Gaucks Verzicht auf eine zweite Amtszeit war noch nicht verkündet, da drehte sich am Wochenende schon das Kandidaten-Karussell für ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»

Kandidaten-Karussell: Wer könnte auf Gauck folgen?

Denkbar ist vieles, aber noch ist alles Spekulation. Klar ist: Joachim Gauck tritt nicht mehr an, das Rennen um seine Nachfolge ist eröffnet. tagesschau.de gibt ... «tagesschau.de, Червень 16»

FR verlost Karten für historisches Karussell

Zur Eröffnung des historischen Karussells ist ein Festwochenende im Kurpark Wilhelmsbad geplant. Karten für die Fahr im Karussell verlost die FR. «Frankfurter Rundschau, Травень 16»