Значення "aktuell" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AKTUELL

französisch actuel < spätlateinisch actualis = tätig, wirksam.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AKTUELL У НІМЕЦЬКА

aktuell  [aktuẹll ]

ЩО AKTUELL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення aktuell у німецька словнику

справжнє, важливе для безпосереднього присутності; сучасний, близький, сучасний, сучасний, модний, оновлений та сучасний стиль. справжнє, важливе для безпосереднього присутності; Сучасні, актуальні, сучасні, сучасні приклади Актуальна тема сьогодні вже не є актуальним питанням бундестагу.

gegenwärtig vorhanden, bedeutsam für die unmittelbare Gegenwart; gegenwartsbezogen, -nah, zeitnah, zeitgemäß ganz neu, modisch, up to date, en vogue. gegenwärtig vorhanden, bedeutsam für die unmittelbare Gegenwart; gegenwartsbezogen, -nah, zeitnah, zeitgemäßBeispieleein aktuelles Themadieses Problem ist heute nicht mehr aktuelleine aktuelle Fragestunde im Bundestag.

СИНОНІМИ «AKTUELL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aktuell» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми aktuell

akut · angesagt · augenblicklich · brandheiß · brandneu · derzeit · en vogue · fortschrittlich · gegenwärtig · gegenwartsnah · heutig · hip · in · jetzig · laufend · modern · modisch · momentan · neu · neumodisch · neuzeitlich · progressiv · rezent · spruchreif · topmodisch · trendig · trendy · up to date · zeitgemäß · zeitgenössisch · zeitnah · zurzeit

АНТОНІМИ «AKTUELL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, протилежне значенню слова «aktuell» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька антоніми aktuell

inaktuell

ПЕРЕКЛАД AKTUELL

Дізнайтесь, як перекласти aktuell на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова aktuell з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aktuell» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 当前
• Перекладач з німецька на іспанська: actual
• Перекладач з німецька на англійська: current
• Перекладач з німецька на гінді: वर्तमान
• Перекладач з німецька на арабська: تيار
• Перекладач з німецька на російська: ток
• Перекладач з німецька на португальська: atual
• Перекладач з німецька на бенгальська: বর্তমান
• Перекладач з німецька на французька: courant
• Перекладач з німецька на малайська: semasa
• німецька: aktuell
• Перекладач з німецька на японська: 現在
• Перекладач з німецька на корейська: 현재
• Перекладач з німецька на яванська: saiki
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hiện tại
• Перекладач з німецька на тамільська: தற்போதைய
• Перекладач з німецька на маратхі: चालू
• Перекладач з німецька на турецька: şimdiki
• Перекладач з німецька на італійська: corrente
• Перекладач з німецька на польська: prąd
• Перекладач з німецька на українська: ток
• Перекладач з німецька на румунська: curent
• Перекладач з німецька на грецька: ρεύμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: huidige
• Перекладач з німецька на шведська: ström
• Перекладач з німецька на норвезька: strøm

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AKTUELL»

Відомі цитати та речення зі словом aktuell.

1

Billy Graham

Als ein Buch, das immer aktuell geblieben ist, kann die Bibel wohl das zuverlässigste Sexhandbuch genannt werden.

2

Ernst Peter Fischer

Wer heute noch in der Wirtschaft Innovation und Wachstum verknüpft, wie aktuell geschieht, ist ein Selbstmord-Attentäter. Wir fragen zu oft, was neu, und zu wenig, was gut ist.

3

Gordon Brown

Es besteht aktuell die Gefahr, dass wir wieder in den alten Trott verfallen, von der übertriebenen Angst hin zu einer irrationalen Übertreibung.

4

Holger Apfel

Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.

5

Paul Fechter

Die Zeitung: heute aktuell, morgen Wurstpapier, in zwanzig Jahren Kulturgeschichte.

6

Peter Hahne

Wichtig ist, die Bibel vom Lesebuch zum Lebensbuch werden zu lassen. Mir ist sie jeden Tag eine Neuerscheinung, denn die Nachrichten von heute sind morgen schon von gestern, die Bibel bleibt brennend aktuell.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AKTUELL»

Дізнайтеся про вживання aktuell з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aktuell та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Phonetik aktuell: Kopiervorlagen

Kopiervorlagen mit zusätzlichen Phonetikübungen, deren Wortschatz den einzelnen Lektionen von Themen aktuell zugeordnet ist.

‎2005

Themen aktuell 3 – Zertifikatsband: Deutsch als Fremdsprache ...

In Themen aktuell 3 wird der Grammatikstoff von Themen aktuell 1 und Themen aktuell 2 systematisch wiederholt und auf die Anforderungen des Zertifikats Deutsch hin erweitert.

Michaela Perlmann-Balme, Andreas Tomaszewski, Dörte Weers, 2004

Themen aktuell 1: deutsch als fremdsprache, niveaustufe A1 : ...

Themen aktuell bietet durchgehend neue Zeichnungen und Fotos. Einige Texte und Übungen wurden inhaltlich der heutigen Zeit angepasst. 'Themen aktuell 1' führt bis zur Niveaustufe A1 nach dem Referenzrahmen des Europarats.

Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, 2003

Themen 2 aktuell: Kursbuch + Arbeitsbuch. Lektion 1 - 5

Communication in everyday situations, actively participate in conversations on topics of general interest; sensible use of simple literary and journalistic texts and factual texts.

Hartmut Aufderstrasse, 2004

Themen Aktuell 1 Lektionen 6-10

Communication in everyday situations, actively participate in conversations on topics of general interest; sensible use of simple literary and journalistic texts and factual texts.

Hartmut Aufderstrasse, 2003

Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik - aktuell

'Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik' eignet sich für Lerner der oberen Grundstufe und der Mittelstufe, die gründliche und zusammenhängende Kenntnisse erwerben möchten.

Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009

Tangram aktuell: Glossar XXL

Glossar XXL Eduard von Jan, Til Schönherr. neoficiälne Tag! Morgen! / Abend! Hallo! pytat sä na meno Wie ist Ihr Name, bitte? Wie heißen Sie, bitte? : mir LtüL- -Sie ist m den ^fSv. n ich ...

Eduard von Jan, Til Schönherr, 2007

Themen aktuell 3, Zertifikatsband : Kursbuch

Eine völlig neu erarbeitete Hinführung zum neuen Zertifikat Deutsch im Anschluss an 'Themen aktuell 2'.

Michaela Perlmann-Balme, Andreas Tomaszewski, Dörte Weers, 2004

Tangram aktuell 3. Lektion 1-4. Glossar XXL German-English: ...

Das XXL-Glossar umfasst - Glossar Deutsch-Englisch; Übersetzung der gebräuchlichsten Arbeitsanweisungen; kontrastive Grammatikerläuterungen; landeskundliche und interkulturelle Hinweise; Sprechhandlungen und ihre Redemittel.

‎2008

Themen aktuell 2

Das Glossar enthält den gesamten Wortschatz sowie Wendungen zum Kursbuch.

Hartmut Aufderstraße, Heiko Bock, Helmut Müller, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AKTUELL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aktuell вживається в контексті наступних новин.

Heizölpreise aktuell: Ölpreise wieder stabilisiert, Heizölpreise kaum ...

Aktuell stehen die August-Kontrakte der europäischen Nordsee-Ölsorte "Brent" bei 48,30 US-Dollar pro Barrel, ein Fass US-Öl "West Texas Intermediate" (WTI) ... «t-online.de, Червень 16»

Heizölpreise aktuell: Ölpreise brechen ein, Heizölpreise relativ stabil

Aktuell stehen die August-Kontrakte der europäischen Nordsee-Ölsorte "Brent" bei 48,50 US-Dollar pro Barrel, ein Fass US-Öl "West Texas Intermediate" (WTI) ... «t-online.de, Червень 16»

MDR FERNSEHEN Mi, 22.06.2016 08:58 09:00

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und ... «MDR, Червень 16»

Heizöl-Markt aktuell: Preise geben weiter nach!

Heizöl-Markt aktuell: Preise geben weiter nach! ... Aktuell stehen die August-Kontrakte der europäischen Ölsorte "Brent" bei 48,55 US-Dollar pro Barrel, ein Fass ... «fastenergy, Червень 16»

Heizölpreise aktuell: Ölpreise mit Aufschlägen zum Wochenstart

Aktuell stehen die August-Kontrakte der europäischen Ölsorte "Brent" bei 47,85 US-Dollar pro Barrel, ein Fass US-Öl "West Texas Intermediate" kostet zur ... «t-online.de, Червень 16»

RTL aktuell: Peter Kloeppel ist der beliebteste Nachrichtensprecher

In der repräsentativen Umfrage nannten 17 Prozent der Befragten den Kopf von "RTL Aktuell" als ihren Lieblings-Nachrichtensprecher. Der 57-Jährige ist seit 31 ... «t-online.de, Травень 16»

25000 km Durchmesser - Aktuell sichtbarer Sonnenfleck größer als ...

Normalerweise treten in der Nähe solcher Flecken auch Eruptionen auf. In der Umgebung des aktuell sichtbaren Flecks seien jedoch interessanterweise keine ... «Krone.at, Травень 16»

MDR aktuell

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und ... «MDR, Травень 16»

MDR FERNSEHEN Mo, 16.05.2016 14:55 15:00

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und ... «MDR, Травень 16»

MDR FERNSEHEN Sa, 07.05.2016 16:40 16:45

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und ... «MDR, Травень 16»