Значення "kindlich" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KINDLICH

mittelhochdeutsch kintlich, althochdeutsch chindlih.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KINDLICH У НІМЕЦЬКА

kindlich  [kịndlich ]

ЩО KINDLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення kindlich у німецька словнику

дитяче обличчя, зовнішній вигляд, дитяча радість, цікавість, наївність, невинність, звичайно ж, не дитячий почерк, дитячий послух у дитячому віці це все ще трохи на шляху буття, буття, вираження, зовнішній вигляд за дитиною дитячий, виглядає все ще дитиною, його голос все ще звучить дитячо.

in Art, Wesen, Ausdruck, Aussehen einem Kind gemäß, entsprechend zu ihm passend, ihm zugehörendBeispieleein kindliches Gesicht, Aussehen, Gemütkindliche Freude, Neugier, Naivität, Unschuld, Natürlichkeiteine kindliche Handschrift, Stimmeder kindliche Gehorsam in kindlichem Alter sie ist, wirkt noch ein wenig kindlich, sieht noch kindlich ausseine Stimme klingt noch kindlich.

СИНОНІМИ «KINDLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «kindlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми kindlich

infantil · kindhaft · pueril

ПЕРЕКЛАД KINDLICH

Дізнайтесь, як перекласти kindlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова kindlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kindlich» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 孩子似的
• Перекладач з німецька на іспанська: infantil
• Перекладач з німецька на англійська: childlike
• Перекладач з німецька на гінді: बच्चों का सा
• Перекладач з німецька на арабська: طفولي
• Перекладач з німецька на російська: детский
• Перекладач з німецька на португальська: infantil
• Перекладач з німецька на бенгальська: শিশুসুলভ
• Перекладач з німецька на французька: puéril
• Перекладач з німецька на малайська: seperti kanak-kanak
• німецька: kindlich
• Перекладач з німецька на японська: あどけないです
• Перекладач з німецька на корейська: 어린이 다운
• Перекладач з німецька на яванська: childlike
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ngây thơ
• Перекладач з німецька на тамільська: குழந்தைத்தனமாகவே
• Перекладач з німецька на маратхі: सरळ
• Перекладач з німецька на турецька: çocuk ruhlu
• Перекладач з німецька на італійська: infantile
• Перекладач з німецька на польська: dziecinny
• Перекладач з німецька на українська: дитячий
• Перекладач з німецька на румунська: copilăresc
• Перекладач з німецька на грецька: παιδιάστικος
• Перекладач з німецька на африкаанс: kinderlike
• Перекладач з німецька на шведська: barns
• Перекладач з німецька на норвезька: barnlig

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KINDLICH»

Відомі цитати та речення зі словом kindlich.

1

Eva von Tiele-Winckler

Sei kindlich abhängig von Gott und königlich unabhängig von den Menschen, von ihrem Urteil, von Lob und Tadel.

2

Janusz Korczak

Kinder haben ein Recht auf den heutigen Tag. Er soll heiter sein, kindlich, sorglos.

3

Johann Baptist von Hirscher

Wer nie betrogen worden ist, hat kein kindlich gläubig Herz, und wer nie Unwürdigen Almosen gespendet hat, keine Liebe.

4

Johann Christoph Biernatzki

Ach! du gleißest, ohne je zu laben, Öde Weisheit, einen Augenblick. Gibt mir nur den Glaubenstraum des Knaben, Gib mein Herz, mein kindlich Herz zurück!

5

Josef Hofmiller

Der russische Dichter Lesskow: Der Kopf ist prachtvoll, sympathisch, beinahe ehrwürdig wie ein alter gescheiter Handwerker oder Waldaufseher, unliterarisch, nicht im geringsten intellektuell. Zugleich männlich und kindlich, die Augen blicken klar und gut, er sieht aus wie einer, der selber viel durchgemacht hat und andere viel hat leiden sehen.

6

Lorenz Kellner

Eine Jugendschrift hat nur dann Wert, wenn sie auch kindlich gesinnte Erwachsene anspricht.

7

Otto von Bismarck

Man muß aber doch schon sehr kindlich und vertrauensvoll sein, um von der Gesetzgebung eine Verbesserung der persönlichen Lage zu erhoffen.

8

Friedrich Schiller

Alles, o Leben, schließt sich in deinem Reiche: So kehret auch zum Kinde der Greis kindisch und kindlich zurück.

9

Peter Hille

Man kann ausschließlich – einschließlich – mit den Schattenseiten des Lebens zu tun haben, und doch drängt man sich zum Licht, wenn welches da ist. Wie ein kindlich scheues Blumenköpfchen zur Sonne sich wendet.

10

Graham Greene

Frauen haben eine Eigenschaft, die durchaus kindlich ist. Sie lieben einen als Gegenleistung für Güte, für Sicherheit, für die Geschenke, die man ihnen gibt, und sie hassen einen für einen Schlag oder eine Ungerechtigkeit.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KINDLICH»

Дізнайтеся про вживання kindlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kindlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Sprachgeprägte Frauenbilder: Soziale Stereotype im ...

Ilses Antwort war so echt kindlich Wie Abschnitt 6.1 gezeigt hat, werden mehrere der Bewegungsverben (z.B. hüpfen, 6.1.1) als Verbalisierungen kategorietypischen Merkmalverhaltens von den Kategorien KIND und JUNGES MÄDCHEN ...

Christa Stocker, 2005

Deutsches Wörterbuch

769 KINDLICH 1i aLr allgemeines adj. (ado.) ш kind ‚тет. a) kindtlieh. das den ln' ndcrn щадит. kindtlich alter` kindtliche kurzweil Mlm.“ 243'; rudimenlum lider', einleltig kintlich lere. Munn шаги. и“. gleich kinderlehre; in seinen шапки jaren.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...

p p 179,3 KKAP 287 Josef K kindliches Versteckenspiel p p 183,1 KKAP 294 Mann vom Lande Er wird kindisch p p 186,0 KKAP 299 **tm Um. für kindlich gehalten lurnuter p p 206,6 KKAP 335 Josef K wie mit einem Kind s s 12,3 KKAS 16 ...

Gerhard Rieck, 1999

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

337 Mlat. Nam etiam in ore lactentium et infantium sonuit iam Deo placita veritas Denn auch aus dem Munde der Säuglinge und Kinder ist schon eine Gott wohlgefällige Wahrheit erklungen DANTE, EP. 8,73. 5.3. Kinder sind kindlich 338 Bibl.

Samuel Singer, 1998

Veränderte Kindheit in regional vergleichender Perspektive

52,72 % der Wünsche von Kindern in den städtischen Regionen sind klassisch kindlich, 34,50 % nicht klassisch kindlich, bei 12,78 % ist keine Zuordnung möglich. In den ländlichen Regionen sind 74,23 % klassisch kindlich, 19,02 % nicht ...

Silke Oswald, 2006

Friederich Christians Vermächtniß an seine lieben Söhne

1) in Hinficht auf GotnReligion. Dies kindlich zarte. und männlich fiarke Gefühl für das Heilige ifi *, * . 2) in Hinficht auf die Menfchen. Htfmanität. Dies kindlich zarte. und männlich fiarke Gefühl fiir das Heilige ifi 3) in Hinficht auf die politifche ...

Johann Michael Sailer, 1808

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...

1115, Zeit der Gl.einträge unbekannt): ,kindlich, jung, kindisch, unreif, alumnus, inpubis', kindlih spil ,crepundia' (mhd. kintlich ,einem Kind gemäß, jugendlich, jung', nhd. kindlich ,einem Kind gemäß', mndd. kintlik ,kindlich, jugendlich, kindisch, ...

Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive

B 1.3. —r attr (das kindliche Lachen) präd (Der Junge ist noch sehr kindlich.) adv (Er kann sich noch kindlich freuen.) 2. B -r 1. —Anim/Körperteil (eine kindlich ungeübte Hand, ein kindliches Gesicht) 2. Abstr (ein kindlicher Eifer, eine kindliche ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983

Das Vater Unser

Frohe Bürger Deines Himmels zu werden. - Gib. daßwir gerne Deinen Willen thun. Daß wir getrofi fiets Deinem Rufe folgen. Daß wir kindlich ' ' In all' Dein Geben. Nehmen. Fügen. Wenden. uns ergeben. - ' Daß wir kindlich Dir vertrauen.

Formigli/heilmeyer:tarentin.goldschm.wpr 130/131

Chr. zu datieren; das im übrigen recht kindlich wirkende Figürchen hat bereits die hochgebundenen Haarlocken der folgenden. Unter ihnen fällt zunächst eine Gruppe nahe zusammengehöriger, sehr qualitätvoller Beispiele auf, bei denen ...

Edilberto Formigli, Wolf-Dieter Heilmeyer, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KINDLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kindlich вживається в контексті наступних новин.

Face Up: Kindlich-schräges Mobile-Selfie-Game von Ubisoft

Selfie hier, Selfie da - täglich werden zahllose Selbstportraits geknipst. Ubisoft hat ein Spiel daraus gemacht und veröffentlicht mit "Face Up" ein kostenloses ... «Tom's Hardware, Вересень 16»

"Ich wollte, dass die Songs leicht klingen, fast kindlich"

Vier Jahre lang war es still um die französische Band Cocoon. Doch im Privatleben des Sängers Mark Daumail passierte Dramatisches. Dies verarbeitet er nun ... «MDR, Вересень 16»

Kindliches Auftreten: Was tun, wenn Sie nicht ernstgenommen ...

Sie wirken auf die Menschen in ihrer Umgebung sehr kindlich und haben es im Zuge dessen schwer, sich durchzusetzen. Beim Alkohol-Kauf ständig den ... «arbeits-abc.de, Серпень 16»

Wer war Heinz Steinhart?

Der Bäderkönig war hoch umstritten. Immer stand er in der Öffentlichkeit, aber selbst da blieb er meist der, der er war: ein Kämpfer, der sich ein kindliches Herz ... «Nordbayerischer Kurier, Липень 16»

Gesprächsreihe der Bad Vibleler Bürgeraktive Kinder kindlich sein ...

Gesprächsreihe der Bad Vibleler Bürgeraktive Kinder kindlich sein lassen. 15.06.2016 Von DIETER DEUL Mit dem Thema „Zappelphilipp-Syndrom“ startet die ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Червень 16»

Katja Riemann war früher "dünn, kindlich und uncool"

Ihr Teenager-Ich beschreibt sie als "dünn, kindlich und uncool". Doch das änderte sich, als sie mit 19 Jahren nach Hamburg ging, um erst Tanz und dann ... «Prisma, Травень 16»

Zum Tode von Imre Kertész noch einmal: „The Last Refuge“

... was Europa 2015 heimsucht: „Europa wird bald wegen seines bisherigen Liberalismus untergehen, der sich als kindlich und selbstmörderisch erwiesen hat. «Die Achse des Guten, Квітень 16»

Von kindlich bis erwachsen sinnlich

Miriam Fussenegger ist überraschend die neue Buhlschaft der Salzburger Festspiele (nachrichten.at berichtete). Sie folgt damit Brigitte Hobmeier an der Seite ... «nachrichten.at, Січень 16»

Oper - Kindlich außergewöhnlich

Begehrte Damen, liebestolle Männer und liebesfeindliche Tanten: Dominik Wilgenbus' und Alexander Krampes frischer Blick auf "La Finta Semplice". «Süddeutsche.de, Грудень 15»

John Niven - „Ich bin sehr kindlich“

Er habe Schwierigkeiten mit Schriftstellern, die große Ideen vor sich hertragen, sagt Erfolgsautor John Niven. Im FR-Interview spricht er über sein neues Buch ... «Frankfurter Rundschau, Листопад 15»