Значення "Kruzifix" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KRUZIFIX

spätmittelhochdeutsch cruzifix < mittellateinisch crucifixum  = ans Kreuz geheftet, zu lateinisch crucifigere = kreuzigen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА KRUZIFIX У НІМЕЦЬКА

Kruzifix  Kru̲zifix  , auch: […ˈfɪks] 

ЩО KRUZIFIX ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

розп'яття

Kruzifix

Розп'яття - це художнє уявлення розп'ятого Христа. На відміну від простого хреста, розп'яття несе тіло розп'ятого, як правило, як пластичне уявлення, але також пофарбоване або поєднується з інструментами страждання. Розп'яття є символом жертви Христа, яка, за християнською вірою, привела його до спокутування людства. Це символічне значення було підкреслено середньовіччя монументальними хрестами торжества у численних церквах. Іноді хрест самі втратив і збереглися у вигляді хрестоподібної скульптури тільки тіло, або вона була створена з самого початку тільки Корпус-Крісті, як витвір мистецтва. Спочатку шанування Хреста було два фактора, навпаки: Воскресіння Ісуса Христа вважається єдиним центром порятунку і виконанням розп'яття Христа вважається особливо не варто особливої ​​уваги, оскільки багато сотень тисяч були страчені так, або як ганебно. Свідченням цього є дурний розп'яття з часів Римської епохи.

Das Kruzifix ist die künstlerische Darstellung des gekreuzigten Christus. Im Unterschied zum einfachen Kreuz trägt das Kruzifix den Leib des Gekreuzigten, in der Regel als plastische Darstellung, aber auch aufgemalt oder zusammen mit den Leidenswerkzeugen. Das Kruzifix ist Sinnbild für das Opfer Christi, das dieser nach christlichem Glauben zur Erlösung der Menschheit gebracht hat. Diese sinnbildliche Bedeutung wurde im Mittelalter durch monumentale Triumphkreuze in zahlreichen Kirchen betont. Manchmal ist das Kreuz selbst verlorengegangen und nur der Korpus als kreuzförmige Skulptur erhalten geblieben, oder es wurde von vorneherein nur ein Corpus Christi als Kunstwerk geschaffen. Ursprünglich standen der Kreuzesverehrung zwei Faktoren entgegen: Die Auferstehung Jesu Christi wurde als der alleinige Mittelpunkt des Heilsgeschehens angesehen und die Hinrichtungsart der Kreuzigung Christi galt als nicht besonders hervorhebenswert, da viele Hunderttausende so hingerichtet wurden, bzw. als schändlich. Ein Spottkruzifix aus der Römerzeit gilt dafür als Beleg.

Визначення Kruzifix у німецька словнику

Репліка, скульптурне уявлення розп'ятого Христа; Хрест з розп'ятим Христом Приклади над дверима висвітлюють розп'яття, що носять розп'яття на ланцюзі навколо шиї.

Nachbildung, plastische Darstellung des gekreuzigten Christus; Kreuz mit dem gekreuzigten ChristusBeispieleüber der Tür hängt ein Kruzifixein Kruzifix an einer Kette um den Hals tragen.

СИНОНІМИ «KRUZIFIX» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Kruzifix» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Kruzifix

Herrgott

ПЕРЕКЛАД KRUZIFIX

Дізнайтесь, як перекласти Kruzifix на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Kruzifix з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Kruzifix» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 十字架
• Перекладач з німецька на іспанська: crucifijo
• Перекладач з німецька на англійська: crucifix
• Перекладач з німецька на гінді: ईद्भास
• Перекладач з німецька на арабська: صليب
• Перекладач з німецька на російська: распятие
• Перекладач з німецька на португальська: crucifixo
• Перекладач з німецька на бенгальська: ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূত্র্তি
• Перекладач з німецька на французька: crucifix
• Перекладач з німецька на малайська: salib
• німецька: Kruzifix
• Перекладач з німецька на японська: 十字架像
• Перекладач з німецька на корейська: 십자가
• Перекладач з німецька на яванська: Salib
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cây thánh giá
• Перекладач з німецька на тамільська: சிலுவை
• Перекладач з німецька на маратхі: क्रूसावरील
• Перекладач з німецька на турецька: haç
• Перекладач з німецька на італійська: crocifisso
• Перекладач з німецька на польська: krucyfiks
• Перекладач з німецька на українська: розп´яття
• Перекладач з німецька на румунська: crucifix
• Перекладач з німецька на грецька: σταυρός
• Перекладач з німецька на африкаанс: kruis
• Перекладач з німецька на шведська: krucifix
• Перекладач з німецька на норвезька: krusifiks

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «KRUZIFIX»

Відомі цитати та речення зі словом Kruzifix.

1

Hildegard Maria von Bayern

Hier steht ein Kruzifix, hier will ich ruhn! Es tragen mich nicht mehr die matten Glieder. Hier meine Seele, lege deine Bürde und hier dein Kreuz beim Kreuzesstamme nieder.

2

Karl Gutzkow

Das Kruzifix ist eine Zierat geworden, die man im Ohre hängen hat.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KRUZIFIX»

Дізнайтеся про вживання Kruzifix з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Kruzifix та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Zwischen Kruzifix und Minarett: Religion im Fokus der ...

Der Band Zwischen Kruzifix und Minarett greift diese Debatten auf und beleuchtet sie methodisch aus der Sicht von Sozial-, Rechts-, Politik- und Religionswissenschaft sowie Theologie.

Christian Danz, André Ritter, 2012

Das Kruzifix-Urteil des Bundesverfassungsgerichts und die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 16 Punkte, Georg-August-Universitat Gottingen (Lehrstuhl fur Offentliches Recht, Prof.

Guido Brinkel, 2007

Kruzifix

Denkt er. Denn das dicke Ende kommt erst noch ... Xaver Maria Gwaltinger ist im bayrischen Schwaben aufgewachsen und hat Germanistik, Theologie und Psychologie studiert und lange in Frankreich und Australien gelebt.

Xaver Maria Gwaltinger, 2013

Das Kruzifix des Juden: Historischer Roman aus der Wiener ...

USWWQWWQWQT mir diefes Kruzifix für meine leßten Lebensftunden zu fchicken. Das ift die eine Bitte; aber ich hätte noch eine zweite zu ftellen. und ich hoffe. . daß diefelbe einem dem Tode fo naheftehenden Menfchen nicht wird verfagt ...

Albert Wiesinger, 1872

Der Kruzifix-Killer

»Ich habeihm dasSymbol aufgemalt, dasder Kruzifix Killer benutzt hat,und ich bin mir sicher, dass er es nicht erkannte.« »Er hat ein Kreuz nicht erkannt?«, fragte Garcia mit hochgezogenen Brauen. »Der KruzifixKiller hat seinen Opfernnie ...

Chris Carter, 2009

Gesammelte Schriften

1996, S. 33 ff. und 71 ff.; Ernst Benda, Das Kruzifix-Urteil ist zu apodiktisch, ZRP 1995, S. 427ff.; Ernst Benda, »Wirklich Götterdämmerung in Karlsruhe?, NJW 1995, S. 2470f.; Axel Frhr. von Campenhausen, "Zur Kruzifix-Entscheidung des ...

Karl-Hermann Kästner, Hans Ulrich Anke, Daniel Couzinet, 2011

Kleine Kirchenkunde: reformierte Kirchen von innen und außen

Kreuz und Kruzifix In reformierten Kirchen findet man in der Regel weder Kreuz noch Kruzifix. Das ist auffällig. Selbst altreformierte Kirchen haben meist ein Kreuz an der Stirnwand des Kirchenraums; genau so ist es in den Kirchen, Kapellen ...

Alfred Rauhaus, 2007

Mit Rutenbündel und Kruzifix: Kooperation zwischen ...

Kooperation zwischen italienischem Faschismus und katholischer Kirche in der Zwischenkriegszeit Falk Hesse. Geschichte Falk Hesse Mit Rutenbündel und Kruzifix Kooperation zwischen italienischem Faschismus und katholischer Kirche in ...

Falk Hesse, 2012

Johan Gregor van der Schardt: Bildhauer bei Kaiser ...

KIRCHENINVENTAR. UND. GRABMALE. 121. Kruzifix auf Mineralienberg. Bronzefigur an einem Holzkreuz, das auf. Von einem einzelnen Werk, dem Porträt für ein Epitaph des Melchior von Graenroth, abgesehen, stammen alle Werke in ...

Hanne Honnens de Lichtenberg, Johan Gregor van der Schardt, 1991

Kruzifix: Mirakelkreuz Elspe, Coesfelder Kreuz, Herrgöttle ...

Kapitel: Mirakelkreuz Elspe, Coesfelder Kreuz, Herrgttle Von Biberbach, Wetterkreuz, Fnfwundenkreuz, Volto Santo Von Lucca, Triumphkreuz, Sterbekreuz, Kruzifix Auf Dem Domberg. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KRUZIFIX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Kruzifix вживається в контексті наступних новин.

Knoblauch und Kruzifix einpacken: Übernachten auf "Draculaschloss"

Gruseln ist bei dem außergewöhnlichen Übernachtungsangebot wohl inbegriffen. Knoblauch und Kruzifix zur Abwehr von lästigen Blutsaugern sollten die Gäste ... «euronews, Жовтень 16»

Kruzifix-Streit in Potsdam: Und wer nimmt jetzt das Kreuz von der ...

Denn gestört hat sich lange niemand am Kruzifix. Die CDU stört sich nun vor allem am Vorgehen der Landtagsverwaltung, nachdem es den Beschwerdebrief ... «Tagesspiegel, Серпень 16»

Kruzifix-Verbot: Müller-Markt äußert sich

Ravensburg dil In einem Müller Drogeriemarkt in Ravensburg ist Mitarbeitern offenbar untersagt worden, religiöse Symbole (unter anderem Kruzifixe) zu tragen. «Schwäbische Zeitung, Липень 16»

Am Grenzmuseum: Unbekannte schänden Kruzifix für DDR ...

Das teilt Wolfgang Ruske, Vorsitzender des Arbeitskreises Grenzinformation, jetzt mit: „Durch stumpfe Gewalteinwirkung wurde das hölzerne Kruzifix neben dem ... «HNA.de, Червень 16»

Unbekannte stehlen Kruzifixe aus St. Blasii

Die Pfarrerin und Gemeindemitglieder vermuteten zunächst einen üblen Scherz und suchten in jedem Winkel der Kirche nach dem Kruzifix. Bei der Suche ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Квітень 16»

Kruzifix im Gerichtssaal erneut in der Diskussion

Erneut wird im Saarland über das Kruzifix im Gerichtssaal diskutiert. Grund ist die Anordnung des Präsidenten des Saarbrücker Amtsgerichts, Geib, die ... «SR.de, Березень 16»

"Kruzifix und Gebetsteppich im Schulzimmer ?“

Dürfen Schüler an öffentlichen Schulen beten? Zum swissinfo-Artikel zu diesem Thema, der letzte Woche in 10 Sprachen publiziert wurde, haben Leserinnen ... «swissinfo.ch, Лютий 16»

Wintersteinstraße/ Thelottstraße Richtung Oberschleißheim: Kruzifix ...

Das geschändete Kruzifix steht im Hasenbergl am Rad- und Fußweg der Wintersteinstraße/ Thelottstraße Richtung Oberschleißheim. Wer macht so etwas? «tz.de, Серпень 15»

Autofahrer fährt bei Kronach Kruzifix um und landet auf Leitplanke

Ein Audi wurde am Donnerstagabend bei der Blumau stark beschädigt. Der Wagen fuhr zuerst ein Wegekreuz um und blieb dann auf der Leitplanke hängen. «inFranken.de, Квітень 15»

Verfassungsgericht vertrödelt neues Kruzifix-Urteil

Bayerische Lehrer können auch künftig in der Regel nicht verlangen, dass ein Kruzifix im Klassenzimmer abgehängt wird. Das Bundesverfassungsgericht ließ ... «Badische Zeitung, Квітень 15»