Визначення Lecksegel у німецька словнику
надзвичайно сильний полотно, яке витягують із зовнішньої сторони через витік у корпусі, щоб тимчасово його закріпити. besonders starkes Segeltuch, das von außen über ein Leck im Schiffsrumpf gezogen wird, um es behelfsmäßig abzudichten.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «Lecksegel» в німецька словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LECKSEGEL»
Дізнайтеся про вживання
Lecksegel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
Lecksegel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wasserrettung: Gewässer- und Wasserbaukunde, Taktik, ...
Abb. 2.2.3.3/6: Lenzen von schmutzigem Wasser mit Tiefsauger Handelt es sich
um ein größeres Leck und ist die Außenhaut des Schiffskörpers glatt, kann als
Sofortmaßnahme bei nicht zu starker Strömung ein Lecksegel ausgebracht
werden ...
2
Schiffsbergung: Schiffshavarien / Bergung und Hebung von ...
Die Verwendung der Lecksegel wird bei ausgedehnten Leckstellen schwierig,
wobei auch einzelne vorragcnde Teile des Schiffsrumpies die Verwendung der
Lecksegel behindern. Die Lecksegel werden gewöhnlich vermittels Taue
befestigt.
E. / LavroffS. / NechajewK. Grundt, 2011
3
Hilfeleistungseinsatz in der Wasserrettung
Folienauflagen bringen unter Einsatzbedingungen weder zur Stabilisierung noch
zur Dichtung von Sickerungen oder flächigen Leckagen einen signifikanten
Erfolg. Nur bei Verwendung als Lecksegel (also konkrete und deutliche
Leckstellen, ...
Das Lecksegel lag bereit, in starke Kauschen an den vier Ecken waren
Drahtstropps eingeschäkelt. Die längeren beiden steckten sie an die
Arbeitsbucht, gaben sie an Backbordseite außenbords, hindurch unter dem
Rumpf, holten sie an ...
5
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
Tauresten „spicken“ thrumming 1) spicken (mat) 2) mit Lecksegel unterfangen,
ein Leck abdichten thrummed mat 1) ... ein Schamfie‐lungsschutz 2) Lecksegel
thumb cleat cleat thundergust Travade, harte Arbeit im Sturm an Bord (z.B. ...
6
Wer das Schwert nimmt--: Erleben im Luft- und Seekrieg, ...
»Ich bringe Lecksegel aus, Herr Kaleu!« rief Torra. Der Kommandant stutzte,
drehte sich Torra zu und schrie ihm, fast wütend, direkt ins Gesicht: »Schotten
dicht!« »Schotten dicht!« Torra echote es brüllend. »Macht-die-Schotten- dicht!
Unter seiner Leitung gelang es, ein Lecksegel anzubringen und die „New York"
nach Kiel zurückzuführen. Wilhelm Koch war seit 1959 Mitglied der STG. Wir
werden sein Andenken ehren. Leopold Kretschmer Am 27. November 1984 starb
...
Schiffbautechnische Gesellschaft, 1984
8
Meer als ein Hundeleben: mit allen Wasser gewaschen
Jürgen fixt das Loch in der Ruderhauswand mit dem Lecksegel, jetzt kann das
Wasser nicht mehr ungehindert reinknallen. Mit 7-8 Knoten Fahrt rasen wir durch
die Wellentäler mit einem Zipfel Genua. Stunde um Stunde am Steuer. Die
Augen ...
Sigrid Stopp, Jürgen Hess, 2013
9
Eine Seefahrt Die Ist Lustig
Während andere gleichzeitig wasserdichte Persenninge als Lecksegel mit
Beiholbändseln unter dem Kiel des „Havaristen“ hindurchzogen und den
Schiffsrumpf von außen abdichteten, stand uns das nicht gerade saubere Wasser
...
10
Jonny törn to,wie set de Seils
Mit all hands dichteten wir die Leckage mit einem so genannten Lecksegel ab.
Das hört sich so gemütlich an, ist aber eine äußerst anstrengende Angelegenheit
. Zunächst holten wir zwei lange, in der Mitte mit Schäkel beschwerte Leinen ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LECKSEGEL»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
Lecksegel вживається в контексті наступних новин.
Seenotretter: Segelyachten kollidieren in der Flensburger Förde
Auf beiden Havaristen brachten die Seenotretter sogenannte Lecksegel an, um den Wassereinbruch zu reduzieren. Mit mobilen Lenzpumpen konnte auf beiden ... «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, Травень 16»
Frachter drohte vor Ruhrschleuse in Duisburg zu sinken
Mit Unterstützung einer Fachfirma konnte das Leck zunächst provisorisch mit einem Lecksegel abgedichtet werden. So wurde eine Reparatur des Schadens ... «Derwesten.de, Лютий 16»
Binnenschiff vor dem Sinken bewahrt
Nach mehreren Versuchen gelang es Tauchern schließlich, das Loch vorläufig mit einem Lecksegel zu schließen. Am Samstagmorgen wollten die Einsatzkräfte ... «VerkehrsRundschau, Січень 15»
Einsatz Im Getreidehafen Schiff droht in Bremen zu sinken
Nach mehreren Versuchen gelang es Tauchern schließlich, das Loch vorläufig mit einem Lecksegel zu schließen. Am Samstagmorgen wollten die Einsatzkräfte ... «Nordwest-Zeitung, Січень 15»
Feuerwehr rettet leckgeschlagenen Gefahrgut-Tanker vor dem Sinken
Mit vereinten Kräften wurde ein Lecksegel unter den Rumpf des Schiffes gezogen, um weiteres Eindringen des Wasser zu verhindern. Florian Inwald, Sebastian ... «Volksstimme, Травень 12»
Passagierschiff schlitzt Fähre auf
Die beschädigte Stelle soll mit einem sogenannten Lecksegel abgedichtet werden. Dieses wird um die Schiffshaut gespannt, um sie abzudichten. Wie lang dies ... «Welt Online, Травень 12»
Schiffskollision in Travemünde - Fähre liegt mit Leck auf Grund
Die beschädigte Stelle sollte mit einem sogenannten Lecksegel abgedichtet werden, wie eine Sprecherin des Havariekommandos sagte. Dieses wird um die ... «sueddeutsche.de, Травень 12»
Öltanker in der Elbe auf Grund gelaufen
Spezialtaucher der Feuerwehr setzten ein sogenanntes Lecksegel, um das Loch in der Bordwand provisorisch abzudichten. Das Schiff habe aus eigener Kraft ... «N24, Листопад 09»
