Завантажити застосунок
educalingo
leibeigen

Значення "leibeigen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LEIBEIGEN

aus der mittelhochdeutschen Formel: mit dem lībe eigen = mit dem Leben zugehörig.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LEIBEIGEN У НІМЕЦЬКА

le̲i̲beigen


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEIBEIGEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LEIBEIGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

кріпосне право

Фізичне або самоствердження означає особисту владу розпоряджатися тілом над тілом, поширюватися від середньовічного віку до сучасної епохи. Інші зобов'язані виконувати свій обов'язок, і їм не дозволялося залишити майно поміщика. Їм дозволялося одружуватися лише з дозволу поміщика і підпадати під його юрисдикцію. У більшості випадків тіло також було засновником, і часто поміщик був також поміщиком селянина. Висадили землю свого поміщика і зобов'язані йому за плату за податки на натуральний податок і послуги з надання послуг з догляду та напруги. Власність, як спадкове підпорядкування, посилила основне панування, збільшила обов'язки селян і мала подвійну залежність від селян. Завдяки своїй різній роботі та цілям, фізичне майно не утворює єдиної юридичної концепції. Образ селянського стану, вельми в рівних умовах, відмовився від науки про історію. Згідно з їх проектом, їх фізичні характеристики часто були між рабством та кабалами.

Визначення leibeigen у німецька словнику

в кріпацтві; невільний.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEIBEIGEN

Reigen · Treppensteigen · ansteigen · anzeigen · aufsteigen · aufzeigen · aussteigen · beigen · bergsteigen · eigen · einsteigen · neigen · ohrfeigen · schweigen · steigen · umsteigen · verschweigen · zeigen · zu eigen · übersteigen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEIBEIGEN

leiben

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEIBEIGEN

absteigen · abzweigen · besteigen · emporsteigen · ersteigen · geigen · herabsteigen · heraufsteigen · heruntersteigen · herzeigen · hinabsteigen · hinaufsteigen · hinneigen · hochsteigen · stillschweigen · totschweigen · verneigen · verzweigen · vorzeigen · zusteigen

Синоніми та антоніми leibeigen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LEIBEIGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «leibeigen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «leibeigen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LEIBEIGEN

Дізнайтесь, як перекласти leibeigen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова leibeigen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «leibeigen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

农奴
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

siervo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

serf
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

कम्मी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

عبد الأرض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

крепостной
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

servo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

serf
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

serf
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

leibeigen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

農奴
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

농노
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

leibeigen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nông nô
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அடிமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

serf
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

serf
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

servo della gleba
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

poddany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

кріпак
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

șerb
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δουλοπάροικος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

lyfeiene
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

livegen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

livegne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання leibeigen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEIBEIGEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання leibeigen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «leibeigen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про leibeigen

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEIBEIGEN»

Дізнайтеся про вживання leibeigen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом leibeigen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Alle Bücher und Schrifften: Vom XXII. Jar an bis auff den ...
Nu wie sich ein ehelich Gemalh gegen seinem Gemalh sol halten/ des es auch Leibeigen ist / Also sol sich ein Rnecht gegen seinem Derrn halten / des er leibeigen ist. Das ist/Ls hindert jn nicht das er Leibeigen ist an seinem Christlichen ...
Martin Luther, 1555
2
Repertorium Reale Practicum Iuris Privati Imperii ...
Lehenwaare; Leibeigen'. "Leif-review cendcjujum; [enocinjum. [eiiie norae macuiia. _AP -fchlechterdlnas in des Principalen Namen. s. i. &s giebet an manchen Orten im teutfchen „ Reiche' dreyerley Arten von [Lebenwaare. Nemlich : Srerbe- .
Johann August Hellfeld, 1760
3
Kurze Darstellung der Meyerrechtlichen Verfassung in der ...
ger Art ohne vorherige Freylassuug sich heurathen und Kinder zeugen würden , so sind alle diese Kinder dem Eigenthumsherrn der Mutter leibeigen, und allen den Pflichten unterworfen, die ein sol» cher Zustand in sich begreift. , §. zo.
Georg Ferdinand Führer, 1804
4
Die bäuerlichen lasten der Würtemberger insbesondere die ...
der Verlassenschaft einen Gulden ; der kleine Fall aber wurde von allen Mannspersonen, „sie seyen der Herrschaft „W. leibeigen od er nicht," erhoben, und dieser war „sein „verlaßner Harnisch, oder wau er keinen Harnisch verließ, „ sein ...
Rudolph Friedrich von Moser, 1832
5
... uber etliche Epistel der Aposteln
Semi-te* vnd was von einem leibeigen hie paulus fagt/ das i'fi auch ven WM* allen gemieten Knechten/Wegden/Tagloner/iLrbeiter vnd Gefind/cgegen jren Derrn vnd zrawen zu halten/ :ia von allen Gelöbten/verbund nifi'en/ Gefelfchafl-* ten/ ...
Martin Luther, Georg Rörer, 1556
6
Sammlung der Gesetze und Verordnungen welche in dem ...
Wer also von Leibeigenen Eltern gebohren, der ist demjenigen Leibeigen, dem die Elteren eigen sind. §. 3. Weiter ist einer der Geburt nach Leibeigen, oder ein Eigenbehöriger, der von einer Leibeigenen Mutter gebohren wird, wann schon ...
Münster in Westfalen (Germany), 1842
7
Commentarius Oder Auslegung Des Chur-Bayerischen ...
Ü O einer der nicht leibeigen ilki au ein Gut eu t Z' vor ein Eigen-Mann geleffen wär if hz ch * fondern frei) feyn. Es ware dann an einem i' oder anderem Orth wil' fentlich _herkommen i daß das Guth die Perfohn leibeigen machet i. fo feilen ...
Kaspar von Schmid, 1747
8
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
er also von Leibeigenen Eltern geboren, der ii> .'lbeigen, dem die Eltern «igen sind. , §. 3. Weites ig einer der Geburt nach Leibeigen, oder ei« Elgenbehörtger, der von einer Leibeigenen Mutter geboren wird, wann schon der Mann MV Vater  ...
9
Geschichte des herzogthums Würtenberg unter der regierung ...
Solchemnach würden ausser dem Adel alle Un, terthanen leibeigen gewesen seyn. Ich habe schon einen Beweiß angeführt, daß Grav Eberhard der ältere seines Canzlers Johann Waibels Sohn vergönnet habe sich ausserhalb seiner ...
Christian Friedrich Sattler, 1768
10
Sammlung der Gesetze, Verordnungen, Rescripte u. S. W. Des ...
Wer also von Leibeigenen Eltern qebohren, der ist demjenigen Leibeigen, dem die Eltern «?» der «eburt ent- ewn sind. ' Ye. die «elbeigen- Weiter ist einer der Geburt nach Leibeigen, oder ein Eigenbehöriger, der von einer Seibeigenen ...
L. Boediker, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEIBEIGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін leibeigen вживається в контексті наступних новин.
1
Bauern im Kino: Hinterm Misthaufen geht's weiter
Und damit das genaue Gegenteil dessen, wofür der erste und ehrwürdigste Beruf der Menschheit zumindest seit seiner Befreiung aus der Leibeigen- und ... «Tagesspiegel, Вересень 16»
2
Leibeigenschaft ist auch nicht mehr das, was sie mal war
Du kannst sie doch nicht da oben schlafen lassen, sagten meine Eltern, wenn ich Besuch von mehr als einer Person hatte. “Da oben“ ist meine alte, erste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»
3
Schabbat-Lesung
Ist denn Israel ein Knecht oder Leibeigen, daß er jedermanns Raub sein muß? Denn Löwen brüllen über ihn und schreien und verwüsten sein Land, und seine ... «israel heute ltd., Серпень 16»
4
Spannend und hintergründig witzig
Trenk Tausendschlag (Cornelis Huber) sucht zusammen mit Ferkelchen (Layla Jessen) sein Glück, denn er will nicht sein Leben lang leibeigen sein. Dabei trifft ... «Badische Zeitung, Червень 16»
5
"Ritter Trenk" feiert bei den Schlossfestspielen Ettlingen Premiere
Leibeigen geboren, leibeigen gestorben, leibeigen ein Leben lang“ – ja, so hieß es damals, als es noch Ritter gab, die ihre eigenen Bauern besaßen. «regio-news.de, Червень 16»
6
1200 Jahre Markdorf: Stadtjubiläum rückt stetig näher
März; April: Veranstaltung "Unser Begehren ist, in Zukunft nicht mehr leibeigen zu sein" rund um den Bauernkrieg 1525, am 21. April; Mai: Sonderausstellung ... «SÜDKURIER Online, Травень 16»
7
Der kleine Ritter Trenk kommt in die Reithalle
"Leibeigen geboren, leibeigen gestorben, leibeigen ein Leben lang" – so hieß es einst im Mittelalter: Doch der Bauernjunge Trenk denkt gar nicht daran, sich ... «Badische Zeitung, Квітень 16»
8
Wie Ritter Trenk die Kinderherzen im Sturm erobert
Leibeigen, ein Leben lang, der vermeintliche Ritter ist nämlich gar keiner sondern ein Leibeigener. Das waren Menschen, die in sklavenähnlichen ... «SÜDKURIER Online, Грудень 15»
9
Esslingen: Vom Glück, Freunde zu haben
Leibeigen geboren, leibeigen gestorben, leibeigen ein Leben lang“, hieß es damals. Die meisten Menschen waren der Willkür ihrer Dienstherren ausgesetzt. «Stuttgarter Nachrichten, Листопад 15»
10
Im Kino: "Ritter Trenk": Raus aus dem Teufelskreis
Leibeigen geboren, leibeigen gestorben, leibeigen ein Leben lang“, heißt es für die Bauern in Wertolts Reich, doch das will sich Trenk nicht länger gefallen ... «Tagesspiegel, Листопад 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. leibeigen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/leibeigen>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK