Завантажити застосунок
educalingo
Liebelei

Значення "Liebelei" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LIEBELEI

zu liebeln.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LIEBELEI У НІМЕЦЬКА

Liebele̲i̲ 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LIEBELEI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LIEBELEI ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

залицяння

Лібелеї - це п'єса Артура Шнітцлера з 1894 року. Це прем'єра відбулася 9 жовтня 1895 року у Бургтеаторі у Відні.

Визначення Liebelei у німецька словнику

короткі, необов'язкові любовні стосунки, наприклад, короткий, короткочасний любовний роман.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LIEBELEI

Akelei · Anpöbelei · Bastelei · Einsiedelei · Fabelei · Grabbelei · Grübelei · Heuchelei · Kabbelei · Krabbelei · Kurbelei · Prügelei · Pöbelei · Schnäbelei · Schwabbelei · Spiegelei · Staffelei · Titelei · Wachtelei · Ziegelei

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIEBELEI

Liebe · liebebedürftig · Liebediener · Liebedienerei · Liebedienerin · liebedienerisch · liebedienern · liebeleer · liebeln · lieben · lieben lernen · Liebende · Liebender · liebenswert · liebenswürdig · liebenswürdigerweise · Liebenswürdigkeit · lieber · Liebermann · Liebesabenteuer

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIEBELEI

Bettelei · Buddelei · Fachsimpelei · Fummelei · Gaukelei · Gefühlsduselei · Hänselei · Kritzelei · Lobhudelei · Mauschelei · Nörgelei · Rangelei · Schaukelei · Schmeichelei · Schnüffelei · Schummelei · Stichelei · Tüftelei · Vogelei · Witzelei

Синоніми та антоніми Liebelei в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LIEBELEI» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Liebelei» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Liebelei» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LIEBELEI

Дізнайтесь, як перекласти Liebelei на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Liebelei з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Liebelei» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

调情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

flirteo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

flirtation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

चोंचला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مداعبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

ухаживание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

flerte
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ছিনালি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

flirtation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

permainan mata
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Liebelei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

戯れ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

희롱
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

flirtation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự ve vản
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

நக்கலடிக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

प्रणयाचा खेळ खेळणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

flört
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

flirt
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

flirt
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

залицяння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

fandoseală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ερωτοτροπία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

flirtasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

flirt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

flørt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Liebelei

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LIEBELEI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Liebelei
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Liebelei».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Liebelei

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LIEBELEI»

Відомі цитати та речення зі словом Liebelei.
1
Jacques Tati
Mit der Liebelei ist es wie mit der Elektrizität: erst Starkstrom, dann Schwachstrom, zuletzt Wechselstrom.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LIEBELEI»

Дізнайтеся про вживання Liebelei з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Liebelei та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Liebe und Sexualität in Arthur Schnitzlers Drama „Liebelei
Einleitung „Wir hassen nämlich die Frauen, die wir lieben – und lieben nur die Frauen, die uns gleichgiltig sind.“ „Daß ich ihm alles gegeben hab, was ich ihm hab geben können, daß ich für ihn gestorben wär [...]“ Diese ...
Christine Schulz Blank, 2009
2
Emanzipation in der Liebelei. Ausbruch und Ausweglosigkeit ...
[...] Schnitzler verstand sich als Anwalt der Frauen, jedoch musste er feststellen, dass eine Frau ihre innere Unzufriedenheit über ihre gesellschaftliche Unterdrückung nicht artikulieren konnte.
Marco Antonic, 2005
3
Liebelei: - mit Leitfaden zur Interpretation -
Wien um das Jahr 1900: Jede/r ist auf der verzweifelten Suche nach Liebe, nach Erlösung aus der Einsamkeit, nach dem Sinn des (eigenen) Lebens. Niemand erkennt, dass immer neue Liebesbeziehungen keinen Ausweg bieten.
Arthur Schnitzler, 2014
4
Liebe und Liebelei. Der Egoist: 1
1. Jakob. Hermann! - Hermann. Bergönnen Sie mir diefen Augenblick; es ifi ja der glücklichfte meines Lebens. Jakob. So renn' denn in Dein Berderben. Unglückskind! Ich wafche meine Hände. (Er geht ab.) ...
‎1848
5
Münchener Conversations-Blatt
L i e b e u n d Liebelei. Lustspiel in 4 Akren von Dr. Römer. Werkenut nicht die Macht der Liebe? Wer nicht die Lust der Liebelei ? Es bleibet in den Weltgetriebe wohl ewig fort noch so dabei; wen» man tausend Bücher schriebe, und sagte eö  ...
6
Das fiktive Geschlecht: Weiblichkeit in anthropologischen ...
6.2 Die Tragik eines Rollenklischees: Liebelei Am 9. Oktober 1 895 findet die Uraufführung von Schnitzlers Drama „Liebelei" statt und bringt das „süße Mädel" - im „Anatol" eine eher unauffällige Nebenfigur - als Hauptfigur auf die Bühne des  ...
Stephanie Catani, 2005
7
Conversationsblatt für Deutschland und Bayern
Wer nicht die Lust der Liebelei ? Es bleibet in den Weltgetricbc wohl ewig fort noch so dabei ; wen» mau tausend Bücher schriebe, und sag« es sty »ur^ Narrctei, es deßhalb nicht minder also bliebe , trotz aller Philoso, phen Angstgeschrei.
Moritz Gottlieb Saphir, 1834
8
Geschichte der deutschsprachigen Literatur, 1870-1900: von ...
sie nach der Aufklärung über Lobheimers Duelltod in den Tod treibt, ist ja die Verzweiflung darüber, daß sie für ihn, der offenkundig für eine andere gestorben ist, doch nicht mehr gewesen sein könne als eine unverbindliche «Liebelei», daß  ...
Peter Sprengel, 1998
9
Arthur Schnitzler und der Film: Bedeutung, Wahrnehmung, ...
bemerkt Schnitzler beispielsweise am Rand: „überflüssig: Geste genügt“.36 3.1.1 Der „Erfolg“ der frühen „Liebelei“-Verfilmung In Anführungszeichen notiert Schnitzler den „'Erfolg' des Liebelei Films in Wien.“ (TB, 12.2.1914, 5, 97). Der Film ...
‎2006
10
Literaturstrasse: Chinesisch-deutsches Jahrbuch Für Sprache, ...
Da fiel mir Ihr Schauspiel „Liebelei" in die Hände,8 ich las und war ergriffen, tief ergriffen. Es schlug wie ein Blitz in meine Seele, an mein Gewissen. Ihnen, dem Dichter, einem Herzenskündiger, darf ich wohl bekennen, was ich dem treue- ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LIEBELEI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Liebelei вживається в контексті наступних новин.
1
Liebelei im Sommercamp
Alicia Vikander und Michael Fassbender, privat ein Paar, lernten sich beim Dreh zu "The Light Between Oceans" kennen. Schüchternes Paar: Fassbender und ... «Wiener Zeitung, Вересень 16»
2
Liebelei: Kritik
Reichenau. Liebe, die ein allzu jähes, tödliches Ende findet. Alina Fritsch als Christine, Dominik Raneburger als Fritz. | Dimo Dimov. Arthur Schnitzlers frühes ... «NÖN Online, Липень 16»
3
Festspiele Reichenau: Liebelei, teils rührend, teils laut
Zu viel Tohuwabohu im ersten Akt von Schnitzlers „Liebelei“ in Reichenau: Mit Dominik Raneburger (Fritz), Maria Schuchter (Mizi), Florian Graf (Theodor, „Dori“) ... «DiePresse.com, Липень 16»
4
„Dämonen“ und „Liebelei“ in Reichenau
„Dämonen“ und „Liebelei“ in Reichenau. Die Festspiele Reichenau starten am Wochenende in die Saison. Von Samstag bis Dienstag gibt es vier Premieren mit ... «ORF.at, Червень 16»
5
Taylors Liebelei: Calvin Harris kann darüber nur lachen!
Zwischen Taylor Swift (26) und Calvin Harris (32) ist wohl wirklich keine Liebe mehr übrig. Der DJ machte mit der "Shake It Off"-Interpretin per Telefon Schluss, ... «Promiflash.de, Червень 16»
6
Streit wegen religiöser Überzeugungen: Prügelei nach Liebelei ...
Klingenberg am Main - Weil ihre Kinder miteinander geturtelt haben, ist eine Familie in einer Flüchtlingsunterkunft in Klingenberg am Main (Landkreis ... «tz.de, Червень 16»
7
Liebelei oder Freunde? DSDS-Laura erklärt Beziehung zu Mark
Vor einer Woche kamen Gerüchte auf, dass sich zwischen den beiden DSDS-Kandidaten Laura van den Elzen und Mark Hoffmann etwas entwickeln könnte. «Promiflash.de, Травень 16»
8
Im Würgegriff des Künstlichen: „Liebelei“ in Eisenach
Mizi (Jannike Schubert) und Theodor (Roman Kimmich) tanzen in der Eisenacher „Liebelei“. Im Hintergrund die eigentlichen Hauptfiguren: Christine (Ekaterina ... «Thüringer Allgemeine, Січень 16»
9
Liebelei im Dschungelcamp?: David Ortega steht auf ...
Oh là là... Zwischen David Ortega und Nathalie Volk scheint sich im Dschungelcamp etwas anzubahnen. Die beiden sind Sophia Wollersheims Worten zufolge ... «Abendzeitung München, Січень 16»
10
Eisenachs Schauspielchef über „Liebelei“ und Unabkömmlichkeit
Mit Arthur Schnitzlers frühem Stück „Liebelei“ will das Schauspiel Eisenach zeigen, welch künstlerisches Potenzial in ihm steckt. Die tragische Geschichte um ... «Thüringische Landeszeitung, Січень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Liebelei [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/liebelei>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK