Значення "Magdtum" у німецька словнику

ВИМОВА MAGDTUM У НІМЕЦЬКА

Ma̲gdtum

ЩО MAGDTUM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

дівка

Служниця - жінка, яка є членом будинку, суду або країни польового господарства, жіночої колеги служниці. У Німеччині термін також використовувався з цією справою. Спочатку "діва" була такою ж, як "дівчина", жінка без жінки, порівнюючи атрибут "чиста горнята" для Діви Марії; "горнична" у висококласній мові означала таку ж сутність до двадцятого століття. У переданому сенсі Наприклад, філософія як "служниця теології". Дивіться також: ...

Визначення Magdtum у німецька словнику

Невинність.

СИНОНІМИ «MAGDTUM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Magdtum» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Jungfräulichkeit

ПЕРЕКЛАД MAGDTUM

Дізнайтесь, як перекласти Magdtum на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Magdtum з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Magdtum» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 女佣
• Перекладач з німецька на іспанська: criada
• Перекладач з німецька на англійська: maid
• Перекладач з німецька на гінді: नौकरानी
• Перекладач з німецька на арабська: خادمة
• Перекладач з німецька на російська: горничная
• Перекладач з німецька на португальська: empregada
• Перекладач з німецька на бенгальська: দাসী
• Перекладач з німецька на французька: femme de chambre
• Перекладач з німецька на малайська: pembantu rumah
• німецька: Magdtum
• Перекладач з німецька на японська: メイド
• Перекладач з німецька на корейська: 하녀
• Перекладач з німецька на яванська: prawan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thiếu nữ
• Перекладач з німецька на тамільська: பணிப்பெண்
• Перекладач з німецька на маратхі: दासी
• Перекладач з німецька на турецька: hizmetçi
• Перекладач з німецька на італійська: cameriera
• Перекладач з німецька на польська: pokojówka
• Перекладач з німецька на українська: покоївка
• Перекладач з німецька на румунська: servitoare
• Перекладач з німецька на грецька: υπηρέτρια
• Перекладач з німецька на африкаанс: diensmeisie
• Перекладач з німецька на шведська: städning
• Перекладач з німецька на норвезька: stuepike

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAGDTUM»

Дізнайтеся про вживання Magdtum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Magdtum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Dietrich von Bern und Karl der Grosse

Dieser Zusatz wurde erst erforderlich, nachdem die Sagen- Interpreten dem „ Magdtum“ einen völlig anderen Sinn beimaßen: den der unangetasteten Jungfräulichkeit (des unzerstörten Hymens). Wir sind hier offenbar an dem Punkt, an dem ...

Wim Rass, 2008

Die Nibelungen zogen nordwärts

Ich werde dich jetzt etwas anderes fragen: Sage mir, wer dein Magdtum bekam!« — Brünhild antwortete: »Das will ich dir sagen! Ich hoffe, das ist mir keine Schande! Das war der mächtige Gunter-König, dein Bruder. Der kam zu meiner Burg, ...

Heinz Ritter-Schaumburg, 1981

Die Didriks-Chronik oder die Svava

Ich werde dich nun etwas anderes fragen: Sage mir, wer dein Magdtum nahm!“ —- B r ü n - hild antwortete: „Das will ich dir sagen, ich hoffe, das ist mir keine Schande. Das war der reiche Gunt er-König, dein Bruder! Er kam zu meiner Burg,  ...

Heinz Ritter-Schaumburg

Thidrekssaga und Nibelungenlied: vergleichende Studien

Ich werde dich nun etwas anderes fragen: Sage mir, wer dein Magdtum nahm!' – Brünhild antwortete: ‚Das will ich dir sagen, ich hoffe, das ist mir keine Schande. Das war der reiche Gunter-König, dein Bruder! Er kam zu meiner Burg, ihn ...

Hanswilhelm Haefs, 2004

Die sagen von den Wölsungen und Niflungen: den Wilcinen und ...

Sage mir nun zuerst 6) auf die Frage, welche ich dich frage, wer nahm dein Magdtum, oder wer ist dein erster Mann?' Da antwortete Brynhild: 'Da hast du mich das gefragt, was ich dir wol sagen kann, und mir ist keine Unehre dabei.

Bd. Die Sagen von den Wölsungen und Niflungen, den Wilcinen ...

Sage mir nun zuerst δ) auf die Frage, welche ich dich frage, wer nahm dein Magdtum, oder wer ist dein erster Mann?' Da antwortete Brynhild: 'Da hast du mich das gefragt, was ich dir wol sagen kann, und mir ist keine Unehre dabei.

August Raszmann, 1863

Die Thidrekssaga oder Didrik von Bern und Die Niflungen

Darauf antwortete Sigfrid: „Ich will dir fagen; woher es kommt; daß es dir alfo ergeht: fie hat die Eigenfchaft; daß; fo lange fie ihr Magdtum behält; fchwerlich der Mann gefunden wird; der Gewalt über fie habe: fobald ihr das aber genommen ift; ...

Friedrich Heinrich v. d. Hagen

Die deutsche Heldensage und ihre Heimat: ¬Die Sagen von ...

Sage mir nun zuerst 6) auf die Frage, welche ich dich frage, wer nahm dein Magdtum, oder wer ist dein erster Mann?' Da antwortete Brynhild: 'Da hast du mich das gefragt, was ich dir wol sagen kann, und mir ist keine Unehre dabei.

August Raßmann, 1858

Die deutsche Heldensage und ihre Heimat

Sage mir nun zuerst 6) auf die Frage, welche ich dich frage, wer nahm dein Magdtum, oder wer ist dein erster Mann?' Da antwortete Brynhild: 'Da hast du mich das gefragt, was ich dir wol sagen kann, und mir ist keine Unehre dabei.

Friedrich August F.R. Raszmann, 1863

Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...

Beantworte mir nun die erste Frage, die ich dich frage: wer nahm dein Magdtum und wer ist dein erster Mann?« Brünhild antwortete: »Da hast du mich etwas gefragt, was ich wohl sagen kann. Darin liegt keine Schande für mich. Der mächtige ...

Ulrich Müller, 2002