Завантажити застосунок
educalingo
meuterisch

Значення "meuterisch" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MEUTERISCH У НІМЕЦЬКА

me̲u̲terisch


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MEUTERISCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MEUTERISCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення meuterisch у німецька словнику

підбурювання до заколоту, обурення; крадіжки в повстанні; підбурював. підбурювання до заколоту, обурення; крадіжки в повстанні; зірвав граматичний атрибутивний.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MEUTERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEUTERISCH

meucheln · Meuchler · Meuchlerin · meuchlerisch · meuchlings · Meunier · Meute · Meuterei · Meuterer · Meuterin · meutern · MeV · Mexikaner · Mexikanerin · mexikanisch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEUTERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Синоніми та антоніми meuterisch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MEUTERISCH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «meuterisch» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «meuterisch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MEUTERISCH

Дізнайтесь, як перекласти meuterisch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова meuterisch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meuterisch» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

哗变
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

rebelde
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

mutinous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

विद्रोही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تمردي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

мятежный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

amotinado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বিদ্রোহমূলক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

mutiné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

yg suka memberontak
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

meuterisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

暴動の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

반항적 인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

mutinous
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nổi loạn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கிளர்ச்சி செய்கிற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

त्यांचा स्वभाव बंडखोर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

isyankâr
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

ammutinato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

zbuntowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

бунтівний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

răsculat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ανταρτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

oproerig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

myteri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

mutinous
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання meuterisch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEUTERISCH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання meuterisch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «meuterisch».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про meuterisch

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MEUTERISCH»

Відомі цитати та речення зі словом meuterisch.
1
Michel de Montaigne
Alle gerechten und berechtigten Vorhaben sind ihrer Natur nach gemäßigt und nicht übertrieben; sonst bleiben sie nicht so, sondern werden meuterisch und gesetzwidrig.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEUTERISCH»

Дізнайтеся про вживання meuterisch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meuterisch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
meuterisch, aufrüf ri'sch ü^llilrieibloeki, , der, vsn de>m, x/. de skyN» ^ler vulk rsskre San 'r m> >>r^n, die Bisch offsmükze, derBischesss- das Volk fing an « ufrühnsch zu wer- >ut , die Svckenbln/iie, Lain>edillm. den. jVlui>v?Lr, s. lViuüprsnjzer.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
2
Des Tacitus Agricola: Lateinisch und Deutsch mit kritischen ...
Allein wo sagt Tacitus, er habe meuterisch gehandelt? Nirgends! vielmehr sührt er dies nnr als ein Gerede an (narrabatur), und aus den Worten ineertum suo an milllum inFsnio läßt sich schließen, daß Tacitus keineswegs von der Schuld des ...
Cornelius Tacitus, 1858
3
Allgemeine geschichte des grossen bauernkrieges. Nach ...
In Stuttgart wurden die Knechte des Bundes meuterisch, sie wollten einen Sturmsold haben, weil ihnen der Herzog die Stadt nicht abgewonnen. Der Trnchseß war damit beschäftigt, die Aemter Leonberg, Böblingen, Herrenberg und Balingen, ...
Wilhelm Zimmermann, 1842
4
Die Gegenwart
Becker sah sich umsomehr dazu gezwungen, als seine Freischoren von Angst erfüllt waren, die Linientruppen nicht mehr mit denselben kämpfen wollten, Letz» tere auch, ohne weitere Erlaubniß, meuterisch den Commandeur verließen und ...
5
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
lVlnrinc»"!. miuhtinos meuterisch,, auftührisch, m-.tmäheris,''. >1-ll t i n o » ll l V , meuterisch , aufrüh. lisch. IVl n e i n e> n , n e 5 , , das" Aufrührischh' Meuterische, Misuergnügcn. Glutin v, mjuhtin», die Meuterei, der Aufruhr. to Olütin^, alt ro ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
6
Der Graf von Bragelonne
Sprecht, Conrart, seid ossenherzig." „Er sagt es, es ist wahr." „Nun, das ist die Lehre von Epikur." „Ia, aber das klingt ein wenig meuterisch." „Wie, es ist meuterisch, von guten Häuptern regiert sein zu wollen?" „Gewiß, wenn diejenigen, welche ...
Alexandre Dumas, 1847
7
Ortelius redivivus et continuatus oder der Ungarischen ...
Stück die bereit zu Verstärckung derselben im Vieh wiederumb abgenonnnen/ und da- Anzug waren/erwarttt/entzwischen h«f init glücklichen zi : rück angelangt. den sie sich untereinander was meuterisch s«n,°n Emzwischm hatreHer: ...
Hieronymus Oertel, M.V Sommer, Paul Fürst, 1665
8
C. Spindler's werke: Winterspenden
Carl Spindler. konnten: meuterisch, unruhig, verdrossen; die Besten unter ihnen gleichgültig, leidend, nach besseren Zeiten seuf» zend. Doch der Kaiser saß auf seiner Burg zu Prag und führte das Leben eines Merovingischen Königs.
Carl Spindler, 1854
9
Der Graf von Bragelonne oder: Zehn Jahre nachher: Zweite ...
Sprecht, Conrart, seid ossenherzig." „Er sagt es, es ist wahr." „Nun, das ist die Lehre von Epikur." „Ia, aber das klingt ein wenig meuterisch." „Wie, es ist meuterisch, von guten Häuptern regiert sein zu wollen?" „Gewiß, wenn diejenigen, welche ...
Alexandre Dumas, Karl August Christoph Friedrich Zoller, 1848
10
Historisches Taschenbuch
Viele Officiere gingen eigenmächtig davon, die unbezahlten Söldner zeigten sich meuterisch, heimlicher Religionshaß und Furcht vor dem letzten Ausgange hemmten alle Maaßregeln, und die schlechtesten Nachschläge wurden aus ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEUTERISCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін meuterisch вживається в контексті наступних новин.
1
Geschichte: Die Straße - Tribüne des Lebens
„Ihr habt es nicht zu tun mit Vagabunden, mit meuterisch gedankenlosen Horden“, lassen Gewerkschafter 1910 auf die Kranzschleifen der im Kampf um die ... «Tagesspiegel, Березень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. meuterisch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/meuterisch>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK