Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "minoría" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MINORÍA

La palabra minoría procede del latín minor, menor, e -ía.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MINORÍA У ІСПАНСЬКА

mi · no ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MINORÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MINORÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «minoría» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Меншість

Minoría

Термін "меншість" - це соціологічна категорія всередині демографії, яка відноситься до групи людей, чисельно нижчими, з певними загальноприйнятими віруваннями і звичаями, які дозволяють визначати і диференціювати своїх членів між усіма мешканцями суспільства або мажоритарною спільнотою до якої вони належать. Незначна частина осіб, які становлять націю, місто чи спільноту, і можуть посилатися на расу, мову, ідеологію, релігію чи сексуальну орієнтацію та гендерну ідентичність тощо. El término minoría es una categorización sociológica dentro de la demografía, que se refiere a un grupo de población humana numéricamente inferior y con ciertas creencias y costumbres en común, que permiten definir y diferenciar a sus miembros entre todos los habitantes de la sociedad o comunidad mayoritaria a la que pertenecen. Parte menor de los individuos que componen una nación, ciudad o comunidad y que puede referir por la raza, lengua, ideología, religión, u orientación sexual e identidad de género, etc.

Визначення minoría у іспанська словнику

Перше визначення меншини в словнику справжньої академії іспанської мови є незначною частиною людей, що складають націю, місто чи тіло. Інше значення меншини в словнику має міжнародні справи, частина населення держави, яка відрізняється від більшості того ж населення за расою, мовою або релігією. Меншини також знаходяться в засіданнях, зборах тощо, безліч голосів проти думки найбільшої кількості виборців. La primera definición de minoría en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte menor de las personas que componen una nación, ciudad o cuerpo. Otro significado de minoría en el diccionario es en materia internacional, parte de la población de un Estado que difiere de la mayoría de la misma población por la raza, la lengua o la religión. Minoría es también en las juntas, asambleas, etc., conjunto de votos contrarios a la opinión del mayor número de votantes.
Натисніть, щоб побачити визначення of «minoría» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MINORÍA


alegoría
a·le·go··a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
contraloría
con·tra·lo··a
defensoría
de·fen·so··a
factoría
fac·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
mayoría
ma·yo··a
mejoría
me·jo··a
menoría
me·no··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
subcategoría
sub·ca·te·go··a
tanoría
ta·no··a
teoría
te·o··a
tutoría
tu·to··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MINORÍA

ministril
ministro
miniteca
mino
minoica
minoico
minoración
minorar
minorativa
minorativo
minoridad
minorista
minorita
minoritario
mintrosa
mintroso
minuana
minuano
minucia
minuciosa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MINORÍA

aporía
caloría
cantoría
curadoría
fantasmagoría
fechoría
frigoría
kilocaloría
lectoría
mercadoría
pastoría
peoría
piscifactoría
receptoría
regidoría
revisoría
señoría
valoría
villoría
vueseñoría

Синоніми та антоніми minoría в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MINORÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «minoría» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми minoría

АНТОНІМИ «MINORÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «minoría» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми minoría

Переклад «minoría» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MINORÍA

Дізнайтесь, як перекласти minoría на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова minoría з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «minoría» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

少数
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

minoría
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

minority
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

अल्पसंख्यक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أقلية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

меньшинство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

minoria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

নাবালকত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

minorité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

minoriti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Minderheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

少数
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

소수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

minoritas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thiểu số
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சிறுபான்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अल्पसंख्याक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

azınlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

minoranza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

mniejszość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

меншість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

minoritate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μειονότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

minderheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

minoritet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

mindretall
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання minoría

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MINORÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «minoría» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання minoría
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «minoría».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MINORÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «minoría» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «minoría» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про minoría

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MINORÍA»

Відомі цитати та речення зі словом minoría.
1
Friedrich Nietzsche
Ser independiente es cosa de una pequeña minoría, es el privilegio de los fuertes.
2
Ayn Rand
La minoría más pequeña del mundo es el individuo. Aquellos que niegan los derechos individuales no pueden pretender además ser defensores de las minorías.
3
Miguel de Unamuno
La opinión de toda una multitud es siempre más creíble que la de una minoría.
4
Ayn Rand
Los derechos individuales no están sujetos al voto público; una mayoría no tiene derecho a votar la derogación de los derechos de una minoría.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MINORÍA»

Дізнайтеся про вживання minoría з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом minoría та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La sociedad gay: una invisible minoría
La sociedad gay, una invisible minoría es un libro que viene a llenar un importante vacío en el mundo editorial español.
Juan A. Herrero-Brasas, 2001
2
Historia de los moriscos: vida y tragedia de una minoría
Tras la conquista de Granada por los Reyes Catolicos, en 1492, se abrio para los musulmanes que permanecieron en la Peninsula un periodo de dificultades y sufrimientos.
Antonio Domínguez Ortiz, Bernard Vincent, 1985
3
Mujeres en minoría: una investigación sociológica sobre las ...
Este informe es un resumen de los resultados de la investigación "Mujeres en minoría", que ha tenido como objeto fundamental la exploración sociológica de un colectivo de mujeres profesionales de élite en la sociedad española: las ...
Marisa García de Cortázar, 1997
4
En minoría de a uno: La historia de mis ideas y mis hechos
Este libro es una primera versión de la autobiografía de Lorenzo Peña y Gonzalo; aspiraba a ser sólo la primera sección de un relato autobiográfico que abarcararía todas las fases de su larga vida, pero se termina en 1972, al cumplir ...
Lorenzo Peña
5
Léxico de la política
DEFINICIÓN El término minoría se aplica a una población que por sucesos históricos, políticos o económicos (por ejemplo, migración, colonización, invasiones, deportaciones, expulsiones, anexiones) se encuentra en un territorio donde la ...
Varios, 2000
6
La influencia social inconsciente: estudios de psicología ...
flejando la conversión hacia la minoría, sino la reactancia ante la mayoría. A fin de explorar esta posibilidad, llevamos a cabo recientemente una réplica parcial ( Maass y Clark, 1986) en la que los sujetos eran expuestos a la influencia ...
Serge Moscovici, Gabriel Mugny, Juan Antonio Pérez, 1991
7
El senado en las democracias contemporáneas: el caso ...
11.1959-24. II. I960 DC Minoría 25.I1I.1960-I9.VI.I960 DC Minoría 26. Vil. 1960-2. II. 1962 DC' Minoría 21.II.1962-16.V.I963 DC DC-PSDI-PRI Mayoría 21. VI. 1963- 5. XI. 1963 DC Minoría 4.XII.1963-26.VI.I964 Dt DC-SI-PSDI-PRI Mayoría 22.
Mijael Altamirano Santiago, 2004
8
Diario de las sesiones de Cortes
Pero S. S. ha creido que con esta contradiccion que supone entre las palabras del Sr. Presidente del Consejo y las mias, iba á introducir la division en la minoría republicana. No, Sr. Zorrilla... El Sr. VICEPRESIDENTE (Pasarón y Lastra): Eso ...
Spanien Cortes, 1873
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Pero S.S. ha creido que con esta contradiccion que supone entre las palabras del Sr. Presidente del Consejo y las mias, iba á introducir la division en la minoría republicana. No, Sr. Zorrilla. El Sr. VICEPRESIDENTE (Pasarón y Lastra) : Eso ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1873
10
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Diputados. La minoría no podía creer de ninguna manera que el orden de discutirlos presupuestos fuera el que se está observando; la minoría sabia positivamente que siguiendo un órden natural, después de los tres turnos sobre la totalidad ...
España Córtes Constituyentes, 1870

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MINORÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін minoría вживається в контексті наступних новин.
1
Kofi Annan asesorará a Mianmar sobre la minoría rohingya
El gobierno de Mianmar estableció un comité asesor dirigido por el ex secretario general de Naciones Unidas Kofi Annan para encontrar "soluciones ... «20minutos.com, Серпень 16»
2
Gobierno en minoría, pero no del PP
Gobierno en minoría por Gobierno en minoría, el turno ahora le corresponde moral y operativamente a la alternativa. A intentar rehacer el pacto entre ... «El Periódico, Серпень 16»
3
Cifuentes y Aguado exhiben estabilidad de un gobierno en minoría
Cristina Cifuentes y el portavoz de C's en la Asamblea de Madrid, Ignacio Aguado, han exhibido la estabilidad y, a la vez, alto nivel de exigencia que se puede ... «Telemadrid, Липень 16»
4
Latinoamericanos en Estados Unidos son la segunda minoría más ...
La población de origen latinoamericano es la segunda minoría más afectada por la violencia y discriminación policial después de la población afroamericana. «AméricaEconomía.com, Липень 16»
5
El Espanyol presenta las camisetas de la 'Maravillosa Minoría'
Lo ha hecho a través de un curioso vídeo en el que un perico evidencia el valor y el protagonismo de la conocida como 'Maravillosa Minoría' para acto seguido ... «La Vanguardia, Липень 16»
6
Rivera: “El PP gobernará en minoría con la abstención de PSOE y ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, cree que la opción más probable de Gobierno será con el PP en minoría y la abstención de los socialistas, ... «La Vanguardia, Липень 16»
7
Macri convocó a "no escuchar a la minoría que quiere que nos vaya ...
"Hay muchos que tienen miedo, no saben si esto va a funcionar o no, yo les pido que no escuchen a esa minoría que quiere que nos vaya mal, que les mete ... «LaCapital.com.ar, Червень 16»
8
BIRMANIA MINORÍAS Suu Kyi liderará un comité para la ...
La líder del gobierno birmano, Aung San Suu Kyi habla en una conferencia de prensa durante la visita del Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry ... «EFE, Травень 16»
9
Keny, investido jefe de Gobierno en minoría en Irlanda, tras 70 días ...
Setenta días después de las elecciones legislativas en Irlanda, el conservador Enda Kenny fue investido el viernes jefe de un Gobierno en minoría, lo que le ... «La Voz de Galicia, Травень 16»
10
Las mujeres siguen siendo minoría en el sector de inversión
Las mujeres siguen siendo minoría en el sector de la inversión según desvela un informe elaborado por Self Bank, que pone de manifiesto que en líneas ... «ABC.es, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MINORÍA

minoría

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Minoría [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/minoria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись