Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Mogelpackung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MOGELPACKUNG У НІМЕЦЬКА

Mogelpackung  Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MOGELPACKUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MOGELPACKUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Mogelpackung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Mogelpackung

Mogelpackung

Mogelpackung зазвичай називають упаковкою для продукту для споживання, що приховує реальну кількість або характер вмісту. У переносному значенні цей термін використовується для пропозиції, яка приховує менш чи відрізняється, ніж це здається. Приклад жувальної гумки: випирає упаковка та вузька пляшка лікера Закон про калібрування Німеччини регулює вимоги щодо фасовки в § 7. Фасувані упаковки повинні бути спроектовані та заповнені таким чином, щоб вони "не обдурювали більшу кількість, ніж у них". Якщо видається більша кількість наповнення, можна говорити про Mogelpackung. У заказі про закупівлю містяться деталі щодо оформлення вмісту. З міркувань захисту споживачів упакування не допускається, якщо кількість наповнення непрозорої кінцевої упаковки відрізняється більш ніж на 30% від ємності контейнера - іншими словами, якщо тара містить приблизно одну третину повітря. Винятки становлять випадки, коли відхилення є специфічним для продукту або технічно неминучим. Mogelpackung nennt man umgangssprachlich eine Verpackung für ein Konsumprodukt, die über die wirkliche Menge oder Beschaffenheit des Inhalts hinwegtäuscht. Im übertragenen Sinn wird der Begriff für ein Angebot verwendet, hinter dem sich weniger oder anderes verbirgt, als es den Anschein hat. Beispiel für eine Mogelpackung: bauchige Verpackung und schmale Likörflasche Das deutsche Eichgesetz regelt in § 7 die Anforderungen an Fertigpackungen. Fertigpackungen müssen so gestaltet und befüllt sein, dass sie „keine größere Füllmenge vortäuschen, als in ihnen enthalten ist“. Falls doch eine größere Füllmenge vorgetäuscht wird, kann man von einer Mogelpackung sprechen. Die Fertigpackungsverordnung enthält Einzelheiten zur Bemessung des Inhalts. Aus Gründen des Verbraucherschutzes ist eine Verpackung nicht zulässig, wenn die Füllmenge einer undurchsichtigen Fertigverpackung von dem Fassungsvermögen des Behälters um mehr als 30 % abweicht – mit anderen Worten: Wenn die Verpackung zu rund einem Drittel Luft enthält. Davon ausgenommen sind Fälle, wo die Abweichung produktbedingt oder technisch unumgänglich ist.

Визначення Mogelpackung у німецька словнику

Пак, який за їх розміром, презентація o. Ä. Представляє більше вмісту, ніж включено в приклад: \u003cв переносному значенні\u003e: план дій уряду є шахрайством. Packung, die durch ihre Größe, Aufmachung o. Ä. mehr Inhalt vortäuscht, als darin enthalten istBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der Maßnahmenkatalog der Regierung ist eine Mogelpackung.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Mogelpackung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MOGELPACKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Erstreckung
Erstrẹckung
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOGELPACKUNG

Mofalenkerin
mofeln
Mofette
Moffe
Mogadischu
Mogelei
mogeln
mögen
Mogifonie
Mogigrafie
Mogilalie
Mogler
Moglerin
möglich
möglichenfalls
möglicherweise
Möglichkeit
Möglichkeitsform
möglichst
Mogul

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOGELPACKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Синоніми та антоніми Mogelpackung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Mogelpackung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MOGELPACKUNG

Дізнайтесь, як перекласти Mogelpackung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Mogelpackung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Mogelpackung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Mogelpackung
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Mogelpackung
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Mogelpackung
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Mogelpackung
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Mogelpackung
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Mogelpackung
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Mogelpackung
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Mogelpackung
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Mogelpackung
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Mogelpackung
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Mogelpackung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Mogelpackung
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Mogelpackung
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Mogelpackung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Mogelpackung
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Mogelpackung
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Mogelpackung
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Mogelpackung
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Mogelpackung
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Mogelpackung
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Mogelpackung
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Mogelpackung
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Mogelpackung
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Mogelpackung
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Mogelpackung
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Mogelpackung
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Mogelpackung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MOGELPACKUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Mogelpackung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Mogelpackung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Mogelpackung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MOGELPACKUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Mogelpackung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Mogelpackung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Mogelpackung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MOGELPACKUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Mogelpackung.
1
Dieter Lattmann
Die Sprache in der Politik ist wie die Mogelpackung in der Werbung: Wenn man die Behauptung auspackt, zeigt sich, wie klein der Inhalt ist.
2
Guido Westerwelle
Schröder ist doch eine Mogelpackung der SPD. Der ist eine demoskopische Vernunftsgeburt für den Wählerfang.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MOGELPACKUNG»

Дізнайтеся про вживання Mogelpackung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Mogelpackung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Mogelpackung
Welche Zukunftsaussichten hat eine 19-jhrige Halbwaise, die nichts vorzuweisen hat als ein miserables Hauptschulzeugnis und eine abgebrochene Lehre?
Kerstin Rammrath, 2006
2
Qualitätssicherung in der Behindertenhilfe - Schnäppchen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, 51 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Originaltitel: ...
Philip Schröder, 2007
3
Multiplikatoren ? Mogelpackung oder Wunderwaffe? Was das ...
Der Wettbewerbsdruck auf Unternehmen versch„rft sich in zunehmendem Maáe.
Regine Kuglstatter, 2012
4
Mogelpackung: Roman
Im Job die Kündigung kassiert, die Freundin mit dem Chef im Bett erwischt – Fredo Fried (34) ist völlig planlos und braucht dringend eine Erleuchtung.
Jan Schröter, 2012
5
Mogelpackung Marktwirtschaft oder Vollbeschäftigung ist ...
100 aufmüpfige Thesen zu aktuellen wirtschaftlichen und sozialen Tabus Cristina Zehrfeld. C. Zehrfeld Mogelpackung Marktwirtschaft Cristina Zehrfeld Mogelpackung Marktwirtschaft oder Vollbeschäftigung ist keine Utopie 100.
Cristina Zehrfeld, 2005
6
Lärm, Krach und Radau, Totengräber für's Lesen-Lernen
Mogelpackung. führt. in. die. Katastrophe. Diese Katastrophe in schülerzentriertem Unterricht droht ausgerechnet zwei Schülergruppen, Schülergruppen, die in fast allen einschlägigen Publikationen von Fachleuten und solchen, die sich dafür ...
Helga Wilken, 2011
7
Mitarbeiterzeitschriften noch besser machen: Kritik und ...
Leser-Umfrage, Erfolgskontrolle und die zweifache Mogelpackung Es gibt Schlimmeres als die häufig vorkommende Frage „Wie hätten Sie's gern?", die lediglich ein Ausweis für die Hilf- und Ratlosigkeit der Redaktion ist. Schlimmer noch ist ...
E.W. Mänken, 2008
8
9053 Euro Gehalt für Europaabgeordnete?: der Streit um das ...
wenn nun auch auf exakten Kostennachweis, der Business Class-Tarif erstattet werden können,77 der etwa für einen Flug von Berlin nach Brüssel und zurück etwa 200 Euro mehr kostet78 (Mogelpackung Nr. 6). 9. Missachtung des Art. 190  ...
Hans Herbert von Arnim, 2004
9
Die 50 populärsten Irrtümer der deutschen Geschichte
Historische Wahrheit ist ein Trugbild, Geschichte immer auch Dichtung und Deutung. Gutberlet geht fünfzig Irrtümern und Legenden vornehmlich aus der deutschen Geschichte auf den Grund: Gab es überhaupt je Karl den Großen?
Bernd Ingmar Gutberlet, 2013
10
Schwarzbuch Feminismus: Vom Mythos der erreichten ...
Ursula Caberta unterzieht die Erfolge von Alice Schwarzer & Co. einer kritischen Analyse – mit entlarvendem Ergebnis.
Ursula Caberta, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MOGELPACKUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Mogelpackung вживається в контексті наступних новин.
1
Mogelpackung „atomstromfrei“
„Solange es keine Änderungen auf europäischer Ebene gibt, sind die Herkunftsnachweise eine Mogelpackung. Rasche Abhilfe schafft nur ein gesteigerter ... «APA OTS, Жовтень 16»
2
SPD hält Lehrerstellen-Kompromiss für Mogelpackung
Die SPD hält die gefundene Lösung für eine Mogelpackung, weil die Ministerin unterm Strich nicht mehr dauerhafte Lehrerstellen für ihre vielfältigen Aufgaben ... «Südwest Presse, Жовтень 16»
3
Galaxy Note 7: Samsungs Mogelpackung
«Südkorea ist wie eine Mogelpackung. Es gibt wunderschön eingepackte Geschenke, die sich beim Öffnen als Enttäuschung entpuppen.» Mit diesem Vergleich ... «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 16»
4
Myclimate kritisiert Airline-Klimaschutzabkommen als Mogelpackung
Die Schweizer Klimaschutzstiftung myclimate übt heftige Kritik am Klimaschutzabkommen der Luftfahrtindustrie. Das Abkommen sei eine Mogelpackung. «FM1Today, Жовтень 16»
5
Lenor ist die "Mogelpackung des Monats"
Die Verbraucherzentrale Hamburg (VZHH) hat die neuen Waschmittelsorten von Lenor zur "Mogelpackung des Monats" im Oktober gekürt. Laut den Angaben ... «t-online.de, Вересень 16»
6
Opposition: Leiharbeitsgesetz ist Verhöhnung und Mogelpackung
BERLIN (dpa-AFX) - Linke und Grüne haben das Gesetz gegen Missbrauch von Leiharbeit und Werkverträgen im Bundestag als Verhöhnung der Betroffenen ... «Finanzen.net, Вересень 16»
7
Regierung übergibt Investitionspläne - Linke: Mogelpackung
Die Linken nannten das Paket eine "Mogelpackung". Von den 800 Millionen Euro seien allein 156 Millionen Euro Bundesmittel, meinte der kommunalpolitische ... «Wetter.de, Серпень 16»
8
Für das Referendumskomitee bleibt die Sportstätte eine ...
Sie beharren auf ihrem Standpunkt: «Es handelt sich um eine Mogelpackung.» Der Reihe nach: Vor der Urnenabstimmung über den Kredit von 710 000 ... «az Aargauer Zeitung, Серпень 16»
9
Coral Color+ ist die Mogelpackung des Monats: Heimlich 45 Prozent ...
Die Verbraucherzentrale Hamburg (VZ HH) hat das Vollwaschmittel Coral "Color +" zur "Mogelpackung des Monats" gekürt. Laut den Angaben der ... «t-online.de, Липень 16»
10
Teilhabegesetz: Mehr Selbstbestimmung oder Mogelpackung?
Poser sieht das jedoch anders - sie spricht von einer einzigen Mogelpackung. "Wir befürchten, dass es durch bestimmte Regelungen in diesem Gesetz vielen ... «tagesschau.de, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mogelpackung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/mogelpackung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись