Завантажити застосунок
educalingo
nagen

Значення "nagen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NAGEN

mittelhochdeutsch nagen, althochdeutsch nagan.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NAGEN У НІМЕЦЬКА

na̲gen 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NAGEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NAGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення nagen у німецька словнику

кусаючи щось дуже дрібні шматочки, що б'ють на чомусь, грізнувши в щось нюхаюче, їдячи через щось мучить, мучить, споживає. кусаючи деякі дуже маленькі частини цього прикладу, що гризуть на кістку.


ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА NAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nage
du nagst
er/sie/es nagt
wir nagen
ihr nagt
sie/Sie nagen
Präteritum
ich nagte
du nagtest
er/sie/es nagte
wir nagten
ihr nagtet
sie/Sie nagten
Futur I
ich werde nagen
du wirst nagen
er/sie/es wird nagen
wir werden nagen
ihr werdet nagen
sie/Sie werden nagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genagt
du hast genagt
er/sie/es hat genagt
wir haben genagt
ihr habt genagt
sie/Sie haben genagt
Plusquamperfekt
ich hatte genagt
du hattest genagt
er/sie/es hatte genagt
wir hatten genagt
ihr hattet genagt
sie/Sie hatten genagt
Futur II
ich werde genagt haben
du wirst genagt haben
er/sie/es wird genagt haben
wir werden genagt haben
ihr werdet genagt haben
sie/Sie werden genagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nage
du nagest
er/sie/es nage
wir nagen
ihr naget
sie/Sie nagen
Futur I
ich werde nagen
du werdest nagen
er/sie/es werde nagen
wir werden nagen
ihr werdet nagen
sie/Sie werden nagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genagt
du habest genagt
er/sie/es habe genagt
wir haben genagt
ihr habet genagt
sie/Sie haben genagt
Futur II
ich werde genagt haben
du werdest genagt haben
er/sie/es werde genagt haben
wir werden genagt haben
ihr werdet genagt haben
sie/Sie werden genagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nagte
du nagtest
er/sie/es nagte
wir nagten
ihr nagtet
sie/Sie nagten
Futur I
ich würde nagen
du würdest nagen
er/sie/es würde nagen
wir würden nagen
ihr würdet nagen
sie/Sie würden nagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte genagt
du hättest genagt
er/sie/es hätte genagt
wir hätten genagt
ihr hättet genagt
sie/Sie hätten genagt
Futur II
ich würde genagt haben
du würdest genagt haben
er/sie/es würde genagt haben
wir würden genagt haben
ihr würdet genagt haben
sie/Sie würden genagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nagen
Infinitiv Perfekt
genagt haben
Partizip Präsens
nagend
Partizip Perfekt
genagt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAGEN

Einkaufswagen · Gebrauchtwagen · Hagen · Kinderwagen · Magen · Volkswagen · Wohnwagen · anfragen · eingetragen · eintragen · fragen · getragen · sagen · schlagen · tagen · tragen · umfragen · vorschlagen · wagen · übertragen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAGEN

nageln · nagelneu

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAGEN

Garagenwagen · Kopenhagen · Kragen · Mietwagen · Neuwagen · aussagen · beantragen · beitragen · betragen · erfragen · geschlagen · klagen · nachfragen · rückfragen · sozusagen · ungetragen · versagen · vertragen · weitersagen · zerschlagen

Синоніми та антоніми nagen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NAGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nagen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «nagen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAGEN

Дізнайтесь, як перекласти nagen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова nagen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nagen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

roer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

gnaw
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

दांत से काटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

نخر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

грызть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

roer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

জ্বালাতন করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

ronger
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

menggerogoti
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

nagen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

齧ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

갉아 먹다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Gnaw
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

gặm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

கடித்து துண்டு துண்டாக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

छळणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

acıtmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

rosicchiare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

gryźć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

гризти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

roade
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ροκανίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

knaag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

gnaga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

gnage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nagen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAGEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nagen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nagen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про nagen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NAGEN»

Відомі цитати та речення зі словом nagen.
1
Gottfried August Bürger
Wenn dich die Lästerzunge sticht, so lass dir das zum Troste sagen: Die schlechtesten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen.
2
Gottfried August Bürger
Die schlechtesten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen.
3
Harriet Beecher-Stowe
Zinsen arbeiten Tag und Nacht, bei schönem und schlechten Wetter. Sie nagen mit unsichtbaren Zähnen an der Substanz eines Mannes.
4
Molière
Die volle Wahrheit kann ein tapfres Herz ertragen; doch nicht die Zweifel, die im Finstern an ihm nagen.
5
Gottfried August Bürger
Wenn dich die Lästerzunge sticht, so laß dir dies zum Troste sagen: Die schlecht'sten Früchte sind es nicht, woran die Wespen nagen.
6
Molière
Die volle Wahrheit kann ein tapf'res Herz ertragen; doch nicht die Zweifel, die im Finstern an ihm nagen.
7
Paul Heyse
Gelassen lern' ich Tadel ertragen, Wie er beschert ward, fein und grob; Aber am Herzen fühlt' ich nagen Der guten Freunde gnädiges Lob.
8
Bibel
So wie die Motten an Kleidern nagen und Würmer am Holz, so nagen die Sorgen am menschlichen Herzen.
9
Erhard Blanck
Dunkelziffern nagen an der Statistik.
10
Erhard Blanck
Lebe die Gegenwart? Sag das mal den Problemen der Vergangenheit, die an der Zukunft schon nagen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAGEN»

Дізнайтеся про вживання nagen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nagen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...
GNAG-A- 'nagen' - n e - sps d awn.: gnaga, — , — , gnagenn (-e-); abs. 'nagen'. Nur Reste starker Flexion, s. D und Noreen, L 27, § 501, Anm. 4; sonst swv; isl. (g )naga (swv). aschw. : gnagha 1,3,4. ae. : gnagan, — , gnögon, gnagen (-a?
Elmar Seebold, 1970
2
德語動詞600+10000
nagen nage! , nagt! , nagen Sie! 'W. nage / nagen ft nagst / nagt Sf nagt / nagen iä nagte / nagten i nagtest / nagtet Brf nagte / nagten ig S habe / haben genagt , v hast / habt genagt 5 hat / haben genagt >H ' '] hatte / hatten genagt ;S hattest ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
3
Lübeckisches Adressbuch
39. Hagen , ^c»2ck. dliristian t^enrg, Glasermeister, gr. Schmiedestraße 975. Hagen, ^ocli. <3eurZ 'Willi., Tischlermeister, Dank» wartsgrube 628. Hagen» lock . Narl^. ?i-ie<lr., Trave bey der Warles- grube auf dem Reinfeld 598. Nagen, ^on.
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
119, 23. da; wiltswein wart den paumb nagen und ha wen gest. rom. 111. vgl. leseb. 1062, 7. ob der hunt iht nuoge Helmbr. 1564. da; dich vil dicke naget under dînem kleide Mart. im leseb.159, 34. sîne fronde si danne naget das. 768, 10.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Hage, Nroc, cenagen stv. ahd. nagan Graff 2, 1014. nagen, abrodere nagen Die- fenb. gl. 13- corrodere das. 81. si miogen und vrâ;en swa; hete verläsen der hagil unde der schür Exod. Diemer 148, 31. die miuse nuogen die würzen Barl. 119 ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
6
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
In der linken Lendengegend über der Hüfte, empfindlicher Schmerz als hätte er sich schwer verhoben, im Stehen und besonders Sitzen schlimmer, als im Gehen . 1ö) Gluckern und Nagen. Ammonium. Nagender Schmerz im Kreuze und in ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
7
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
und Erbrechen — bei Grimmen und Nagen im Magen — beim Beischlase — - Uebelkeit wie in der Herzgrube — «ie im Unterbauche — Brecherlichkeit — vieljühriges ErbreÄien auf alles Essen — Erbrechen des Kindes aufs Säugen ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1830
8
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Jm Ellbogen, langer Stich; Nagen im r. Gelenke. — Jm Vorderarm, lähmiges Ziehen; Stiche darin; bohrendes Stechen im l., bis in die Spitze des Zeigesingers, und hier am hestigsten; stechendes Brennen aus .kleiner Stelle. — Jn der l. Hand  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
9
Practische Grammatik der lateinischen Sprache
II. ich werde oder will nagen. Isturus lum, es, elt 1st«risumus, eK!s, lunt tulillem, « », et, ^mu», et», eilt F«t. ich werde nagen. Isturus liiil, 5i», lit I»turi iimu», 5ili«, 5int luiioitivu». ^ ««/, u, ^nv. /c< ,e> Nagen, u. tuUlle gcNagcn haben. e^a«. ich ...
Christian Gottlieb Bröder, 1810
10
Uralisches etymologisches Wörterbuch
30/5 : 35; SKES; Mikola: NyK 65:406; ESK. jire- (jüre-)1 'nagen' FP ? F i n n . jyrsi- 'nagen an etw., etw. benagen, annagen' (>lapp. N jur' sâ- ~ jur se- -rs- 'gnaw (at)') ; est. jür a-, jürä- 'nagen' | ? [wotj. S jirji-, К а"âф- 'nagen; (metaphorisch) ...
Károly Rédei, Marianne Sz Bakró-Nagy, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nagen вживається в контексті наступних новин.
1
Schweizer Aktienmarkt: Nestlé-Titel nagen am SMI
An den europäischen Aktienbörsen herrscht eine positive Stimmung. Hierzulande kommt wenig davon an. Die Schwergewichtige belasten den Index stark. «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 16»
2
Almer zu EM-Out: "Werde noch lange an Enttäuschung nagen"
"Die Enttäuschung ist sehr groß und ich werde sicher noch lange daran nagen", sagte Almer in der Ö3-Radiosendung "Frühstück bei mir" am Sonntag. Nach der ... «nachrichten.at, Липень 16»
3
Schneearme Winter nagen an der Kasse
Mit dem allgemeinen Übungsleiterschein in der Tasche schalten sich Carmen Donhauser und Katja Höfler jetzt verstärkt in die Vereinsarbeit ein, zum Beispiel ... «Onetz.de, Травень 16»
4
Der Stausee-Biber ist wieder am Nagen
Schömberg, 04.03.2016. Der Stausee-Biber ist wieder am Nagen. Nachdem ein paar Wochen Ruhe war, gibt es wieder neue Spuren des „Stausee-Bibers“, der ... «Zollern-Alb-Kurier, Березень 16»
5
Auch an Hinze nagen die Misserfolge
„Es ist eine Situation, die an jedem nagt“, sagt der Trainer des Handball-Bundesligisten, dessen Spieler aber zugleich die sind, die auch in dieser Woche nach ... «solinger-tageblatt.de, Лютий 16»
6
Burladingen - Am Fehla-Ufer nagen die Biber
Wenn noch jemand Zweifel hatte, dass an der Fehla Biber leben, den belehrt dieses Schadensbild eines Besseren. In dieser Art sind die Ufergehölze zwischen ... «Zollern-Alb-Kurier, Лютий 16»
7
Biber nagen im Landesgartenschau-Gelände in Kronach
Ein großes Loch im Stamm, Holzspäne am Boden und Bisspuren im hellen Holz lassen keinen Zweifel: Hier nagt der Biber. Und ausgerechnet auf das Filetstück ... «Antenne Bayern, Лютий 16»
8
Biber nagen sich in den Odenwald vor
Aber sie nagen die Stämme auch an, um sie zu fällen und auf diese Art Dämme zu bauen. Biber zählen zu den größten Nagetieren der Erde. Weil die Tiere aber ... «Echo-online, Грудень 15»
9
Gefährliche Krankheitsüberträger: Millionen Ratten nagen sich ...
Nach nur drei Monaten sind Ratten geschlechtsreif, pro Wurf kommen bis zu 12 Junge zur Welt – und das mindestens dreimal pro Jahr. In vielen deutschen ... «FOCUS Online, Липень 15»
10
Grevenbroich: Stadtpark-Nutrias nagen Bäume kaputt
Was ihn gefährlich macht: Er nagt Bauminden ab, beschädigt auf diese Weise alte Bäume. Zudem buddelt der Nager in Ufernähe Löcher für seine Höhlen, ... «RP ONLINE, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. nagen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/nagen>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK