Завантажити застосунок
educalingo
Nießbrauch

Значення "Nießbrauch" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NIESSBRAUCH

Lehnübersetzung von lateinisch ususfructus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NIESSBRAUCH У НІМЕЦЬКА

Ni̲e̲ßbrauch


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NIESSBRAUCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NIESSBRAUCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

узуфрукт

Узуфрукт - це невід'ємне і незамінне абсолютне право скористатися річчю або правом. Цей термін є переказом позики lat. Usus fructus, "використання плодів, плідність"; см. повсякденний вираз "бенефіціар". Найпоширенішою формою узуфрукта є довічне право проживати квартиру або будинок та витягувати всі переваги майна. Необхідно розрізняти право на життя, яке дозволяє лише займати або використовувати будівлю або частини будівлі, але не плодові культури. У Швейцарії для цього юридичного інституту використовується термін "користування". Він регулюється статтею 745 і далі. У Австрії це право називається "право на користування фруктами" і регулюється § 509 "Оригінал" / "Технічне обслуговування" / "Пошук РИС".

Визначення Nießbrauch у німецька словнику

Право користування.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIESSBRAUCH

Alkoholmissbrauch · Brauch · Eigenverbrauch · Energieverbrauch · Gebrauch · Hausgebrauch · Jahresverbrauch · Kindesmissbrauch · Kraftstoffverbrauch · Mehrverbrauch · Missbrauch · Sprachgebrauch · Spritverbrauch · Strauch · Stromverbrauch · Verbrauch · Wasserverbrauch · Weihrauch · rauch · Ölverbrauch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESSBRAUCH

Nierensteinleiden · Nierenstück · Nierentisch · Nierentransplantation · Nierentuberkulose · Nierenwärmer · nierig · Nierndl · Niersteiner · Niesanfall · Nießbraucher · Nießbraucherin · nieseln · Nieselpriem · Nieselregen · niesen · Nießnutz · Nießnutzer · Nießnutzerin · Niespulver

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESSBRAUCH

Amtsmissbrauch · Benzinverbrauch · Datenmissbrauch · Drogenmissbrauch · Durchschnittsverbrauch · Eigengebrauch · Gasverbrauch · Gemeingebrauch · Kaffeestrauch · Machtmissbrauch · Medikamentenmissbrauch · Normverbrauch · Privatgebrauch · Pro-Kopf-Verbrauch · Rechtsmissbrauch · Rosenstrauch · Schulgebrauch · Tabakrauch · Treibstoffverbrauch · Zigarettenrauch

Синоніми та антоніми Nießbrauch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Nießbrauch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIESSBRAUCH

Дізнайтесь, як перекласти Nießbrauch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Nießbrauch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Nießbrauch» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

使用权
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

usufructo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

usufruct
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

फल भोगने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حق الانتفاع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

узуфрукт
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

usufruto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

usufruit
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

manfaat barangan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Nießbrauch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

用益権
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

용익권
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

usufruct
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

quyền dụng ích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

usufruct
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

usufruct
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

intifa hakkı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

usufrutto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

użytkowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

узуфрукт
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

uzufruct
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

επικαρπία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vruggebruik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

nyttjanderätt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

bruksrett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Nießbrauch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIESSBRAUCH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Nießbrauch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Nießbrauch».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Nießbrauch

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NIESSBRAUCH»

Відомі цитати та речення зі словом Nießbrauch.
1
Lukrez
Keiner erhält das Leben zum Eigentum, alle zum Nießbrauch.
2
Marcus Tullius Cicero
Die Natur hat uns den Nießbrauch des Lebens gewährt wie den eines Darlehens, für das (vorher) kein Rückzahlungstermin festgelegt wurde.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIESSBRAUCH»

Дізнайтеся про вживання Nießbrauch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Nießbrauch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Nießbrauch Schrifttum Bender Nießbrauch und Unterbeteiligung an Personengesellschaftsanteilen, DB 1979 1445; B/aurock Unterbeteiligung und Treuhand an Gesellschaftsanteilen, 1981; Bunke Der Nießbrauch an der Beteiligung an einer ...
‎2004
2
Sachenrecht
Hauptteil V Andere Rechte an Grundstücken § 120 Der Nießbrauch Schrifttum: Ahrens, Dingliche Nutzungsrechte, 2. Aufl 2007; Beyerle, Ertragsbeteiligung als dingliches Recht, JZ 1955, 257; Brambring, Surrogation beim Nießbrauch, DNotZ  ...
Harm Peter Westermann, 2011
3
Sachenrecht
Nießbrauch an Rechten a) Begriff und Regelung Gegenstand des Nießbrauchs kann auch ein übertragbares Recht sein (§§ 1068 I, 1069 1767 II). Wie das Pfandrecht an Rechten bedeutet der Nießbrauch an einem Recht eine Abspaltung aus ...
Jan Wilhelm, 2002
4
Sachenrecht
23 Der Nießbrauch Literatur: Bender, Nießbrauch und Unterbeteiligung an Personengesellschaften, DB 1979, H45; Friedrich, Nießbrauch in neuem Gewand, NJW 1996, 32; Nußhaum, Das Nicßbrauchsrecht des BGB (1919); Keiff, Die ...
Wolfgang Brehm, 2006
5
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Nießbrauch Literatur: Bökelmann, Dieter, Nutzungen und Gewinn beim Unternehmensnießbrauch, 1971; Deichmann, Philipp, Das Rechtsverhältnis zwischen Eigentümer und Nießbraucher im antiken römischen Recht und im heutigen ...
Hans Josef Wieling, 2006
6
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Anfang und Ende des Nießbrauchs 3.1 Bestellung des Nießbrauchs Bestellt wird der Nießbrauch nach den Regeln für die Übertragung der Sache12 oder des Rechts: an einem Grundstück durch Einigung und Eintragung im Grundbuch ...
Kurt Schellhammer, 2009
7
Nießbrauch als Gestaltungsmittel im Erbschaft- und ...
Der Nießbrauch begründet eine Aufteilung von wirtschaftlichem Eigentum und dem daraus entstehenden Nutzen. Der Begriff Nießbrauch klingt in unserer heutigen Zeit veraltet. Abgeleitet aus dem Gebrauch einer Sache und dem Genuss ...
Alexander Dietz, 2008
8
Das Recht der OHG: Kommentierung der §§ 105 bis 160 HGB
Nießbrauch Schrifttum Bender Nießbrauch und Unterbeteiligung an Personengesellschaftsanteilen, DB 1979, 1445; Blaurock Unterbeteiligung und Treuhand an Gesellschaftsanteilen (1981); Bunke Der Nießbrauch an der Beteiligung an ...
Mathias Habersack, Carsten Schäfer, 2010
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
o. uff Verstatten, (die Zruchtnieffüng ) siehe Nießbrauch, im XXIV Bande, ?. 853- u ff. Verstatten,(denGebrauch)sieheGebrauch, M X Bande, p. 4S4 u- ff. Verstatten , (Gegen-Seweis-) siehe Gegenbeweis, im X Bande.? ^89 u.ff. und Repro- ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
10
Schadensersatz für Verlust der Nutzungsmöglichkeit einer ...
Das am weitgehendsten angelegte Nutzungsrecht ist der dingliche Nießbrauch, mit dem einem Dritten auf Lebenszeit67 die Berechtigung erteilt werden kann, die Nutzungen aus der Sache zu ziehen.6869 Miete, Pacht und Leihe sind ...
Susanne Würthwein, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIESSBRAUCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Nießbrauch вживається в контексті наступних новин.
1
Clever Erbschaftsteuer sparen
Der Nießbrauch dagegen ermöglicht nicht nur weiterhin die Selbstnutzung der Immobilie, sondern berechtigt auch zur Erzielung von Mieteinkünften. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Жовтень 16»
2
Ausstiegsklausel beim Nießbrauch
Maria H.: „Vor etwa 35 Jahren habe ich meinen Eltern ein kleines Einfamilienhaus im Bayerischen Wald abgekauft, Ihnen aber Nießbrauch eingeräumt. «Oberbayerisches Volksblatt, Вересень 16»
3
Der Steuertipp: Das Haus den Kindern schenken
Zudem mindert der Kapitalwert des Nießbrauchs die Höhe der Zuwendung, auf die Schenkungsteuer bezahlt werden muss. Aber nur, sofern der Schenker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»
4
Fast wie Eigentum: Nießbrauch
Der Einfachheit halber beschränkt sich der folgende Artikel auf den Nießbrauch im Zusammenhang mit Immobilien. Wer das Nießbrauchsrecht für ein Haus ... «Mallorca Zeitung, Серпень 16»
5
Nutzungsrechte (fast) geschenkt
Beim Nießbrauch wechselt die Immobilie also nur den Eigentümer. Die Nutzungsrechte bleiben beim vorherigen Eigentümer – entweder ganz oder teilweise. «Haufe - News & Fachwissen, Квітень 16»
6
Wie Nießbrauch bewertet wird
Otto N: „Ich habe einige Fragen zum Thema Wertermittlung bei einer Erbschaft sowie zum Nießbrauch: Trifft es zu, dass das Finanzamt bei Schenkungen, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Листопад 15»
7
Erbrecht: Wird die Schenkung auf die Erbmasse angerechnet?
Januar 2010, die besagen soll, dass diese Regelung bei eingetragenem Nießbrauch nicht gilt. Diese Entwicklung konnten die L.s zum Schenkungstermin nicht ... «Berliner Morgenpost, Жовтень 15»
8
Neues EU-Erbrecht: Noterbrechte, Nießbrauch und andere Tücken
In Belgien haben Ehegatten zwingend Anspruch auf Nutzung und Erträge aus dem Erbe – juristisch Nießbrauch genannt. Kinder, die nach belgischem Erbrecht ... «WirtschaftsWoche, Серпень 15»
9
Nicht nur bei der Lohnpfändung greift der Pfändungsschutz, er kann ...
Pfändungsschutz für Einkünfte aus Nießbrauch und Untervermietung ... er kann auch Einkünfte auch Untervermietung und Nießbrauch pfandfrei stellen «Haufe - News & Fachwissen, Серпень 15»
10
Vorweggenommene Erbfolge unter Nießbrauchsvorbehalt – und der ...
Ist Vermögen, das ein Ehegatte mit Rücksicht auf ein künftiges Erbrecht erwirbt, zugunsten des Übergebers mit einem Nießbrauch belastet, unterliegt der ... «Rechtslupe, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nießbrauch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/niebbrauch>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK