10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAPIERDEUTSCH»
Дізнайтеся про вживання
Papierdeutsch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
Papierdeutsch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Bewerbungsschreiben
Papierdeutsch. »Formelhafte, leere Redewendung« - so umschreibt der Duden
die Bedeutung von »Floskel«. Formelhafte Elemente finden sich in jedem Brief,
und einige davon haben wir Ihnen ja bereits nachdrücklich empfohlen: Die ...
Ulrike Rudolph / Gabi Neumayer, 1999
2
Geschäftskorrespondenz von A-Z
Papierdeutsch 113 Die Erhebung der Kundenmeinung zu den neuen Knack-
Slips, die im Rahmen des 20-jährigen Betriebsjubiläums durchgeführt wurde, hat
niederschmetternde Erkenntnisse gebracht/brachte niederschmetternde ...
3
Laien-Linguistik: Studien zu Sprach- und ...
pelseitige, zudem überflüssige Mühe? Warum also mit Vorliebe lange Sätze und
Papierdeutsch, das nirgendwo gesprochen wird, und warum so selten ein
kolloquialer Stil ä la Tucholsky, der der allen geläufigen Rede doch so nahe steht
?
4
Stilfibel: der sichere Weg zum guten Deutsch
Schlafe du indessen fort. Dein Maitag bleibt dir auch nicht aus. Stilregel 1 4
Verwenden Sie nur Worter, die in die Stüschicht Ihres Textes hineinpassen ! 2.
Kein Papierdeutsch ! 3S Wesen des Papierstils. Jede Stilschicht hat ihr
Daseinsrecht!
5
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
verwendet.163 Unter dem Lemma ,Papierdeutsch' findet man folgenden Eintrag:
[89] ,Papierdeutsch' [...] (abwertend) vgl. Amtsdeutsch [...] Damit ist die. 161 Das
wäre überhaupt ein fruchtbarer Ansatz für die Erforschung von Textsorten.
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
6
Stilkunst: ein Lehrbuch deutscher Prosa
Nachdem ich mich mit einem reichlichen Frühstück gestärkt hatte, machte ich
mich auf zu Inaugenscheinnahme ...» Hier dreht sich der Huber Schorsch um
und geht. Mit Recht! Denn er braucht sich nicht in solchem Papierdeutsch
anreden zu ...
Ludwig Reiners, Stephan Meyer, Jürgen Schiewe, 1991
7
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Zu diesen neuen zählen aber nicht besonders zeitgemäße wie Amtssprache
sowie Amts- und Papierdeutsch, eine allgemeine Fachsprache, S Indianer- S,
Jugend-, Parlaments- und SZigeunerspracheS62i. Unverständlich in der 3.
Auflage ...
8
Entortung, hybride Sprache und Identitätsbildung: Zur ...
Das Mauscheln, so Kafl<a„ ist eine organische Verbindung von Papierdeutsch
und Gebärdensprache und ein Ergebnis zarten Sprachgefühls, welches erkannt
hat, daß im Deutschen nurdie Dialekte und außer ihnen nur das
allerpersönlichste ...
9
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
Die Kennzeichnung papierdeutsch „soll als Warnung dienen“, da die so
markierten Lexeme, vor allem in amtlichen Schreiben gebraucht, „
ausgesprochen gebläht wirken und als unschön empfunden werden.“ (WDG,
Vorwort, 013). 4.3.
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
10
Die häufigsten Stilfehler und wie man sie vermeidet
destens eine Spur von Papierdeutsch zurück. Wenn das, was eigentlich
Handlung oder Geschehen oder Eigenschaft ist, durch Substantivierungen
wiedergegeben wird, wirkt ein Text verdinglicht. In Verwaltungen sind solche
Wörter Tradition ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PAPIERDEUTSCH»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
Papierdeutsch вживається в контексті наступних новин.
Hellsehen mit Software
... „gemäß", wies die Software mich darauf hin, das sei doch „Papierdeutsch" und ich solle doch stattdessen besser „entsprechend" benutzen, das klänge cooler. «Futurezone, Жовтень 16»
Comebacks: Die zweite Chance
Der Duden definiert es papierdeutsch als «Neubeginn einer Karriere durch erfolgreiches Wiederauftreten nach längerer Pause». Englisch für Anfänger schreibt ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 16»
Der verfluchte erste Satz, Teil 1
Die geplante Hauptfigur langweilt oder redet Papierdeutsch. Nebenfiguren werfen mit einer Anekdote nach der anderen um sich. Erklärungen fressen furchtbar ... «Tages-Anzeiger Online, Липень 14»
Trotz „Lindenstraße“ und „IaF“ : Die älteren Zuschauer werden vom ...
... Maschinenfernsehen, Sendezeitverfüllung um der Sendezeitverfüllung willen, Schauspielkunst als Ploterfüllung, entrückt in ein künstliches Papierdeutsch. «Tagesspiegel, Червень 14»
Iris Berben
Dass man ihnen nicht das Papierdeutsch gibt, eine Sprache, die sie gar nicht sprechen. Mir hat hier auch gefallen, dass man den Kindern ihre Möglichkeiten zu ... «Planet Interview, Серпень 13»
