Значення "Pilgerväter" у німецька словнику

ВИМОВА PILGERVÄTER У НІМЕЦЬКА

Pilgerväter  [Pịlgerväter]

ЩО PILGERVÄTER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

паломники

Pilgerväter

Як паломники, перші англійські поселенці називаються в Нюенгландії. Вони плавали через Атлантику в 1620 році на Mayflower і заснували колонію Плімут в сьогоднішніх Массачусетс. Назва «Пілігрим Батьки» придумали тільки в середині 19-го століття і книги Вільяма Бредфорда «Історія Plimoth Плантація» було прийнято. Самі "паломники" самі назвали себе "святими" за лінгвістичним використанням апостола Павла. Хоча пілігрими були не першим англійськими поселенцями на пізній території Сполучених Штатів - відповідно до Jamestown колонія була сформована в Вірджинії вже в 1607 - Батьки-пілігрими грають піонер в американському фольклорі, наприклад, у ставленні до свята Подяки, відомому роль. В «Пілігрим Батьки» називалися сепаратистам, які належали до особливо радикальним струмом англійською пуританства, яка повністю відірвалася від Церкви Англії і зажадав абсолютної муніципальної автономії. Тобто вони вважали, що кожна церковна громада була безпосередньо підпорядкована Богу чи Христу.

Als Pilgerväter werden die ersten englischen Siedler in Neuengland bezeichnet. Sie segelten 1620 auf der Mayflower über den Atlantik und gründeten die Kolonie Plymouth im heutigen Massachusetts. Der Name „Pilgerväter“ kam erst Mitte des 19. Jahrhunderts auf und wurde William Bradfords Buch „History of Plimoth Plantation“ entnommen. Die „Pilgerväter“ selbst nannten sich nach dem Sprachgebrauch des Apostels Paulus „Heilige“. Obwohl die Pilgerväter keineswegs die ersten englischen Siedler auf dem späteren Staatsgebiet der Vereinigten Staaten waren – so war in Virginia bereits 1607 die Jamestown Colony entstanden –, spielen die Pilgerväter als Pioniere in der amerikanischen Folklore, etwa im Hinblick auf das Thanksgiving-Fest, eine herausragende Rolle. Die „Pilgerväter“ waren so genannte Separatists, gehörten also einer besonders radikalen Strömung im englischen Puritanismus an, die sich vollständig von der Church of England lossagte und eine absolute Gemeindeautonomie einforderte. Das heißt, sie glaubten, dass jede Kirchengemeinde direkt Gott bzw. Christus unterstellt sei.

Визначення Pilgerväter у німецька словнику

перші пуританські поселенці в Новій Англії.

die ersten puritanischen Siedler in Neuengland.

ПЕРЕКЛАД PILGERVÄTER

Дізнайтесь, як перекласти Pilgerväter на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Pilgerväter з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Pilgerväter» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 朝圣者
• Перекладач з німецька на іспанська: peregrinos
• Перекладач з німецька на англійська: pilgrims
• Перекладач з німецька на гінді: तीर्थयात्रियों
• Перекладач з німецька на арабська: حجاج بيت الله الحرام
• Перекладач з німецька на російська: паломники
• Перекладач з німецька на португальська: peregrinos
• Перекладач з німецька на бенгальська: তীর্থযাত্রীদের
• Перекладач з німецька на французька: pèlerins
• Перекладач з німецька на малайська: jemaah
• німецька: Pilgerväter
• Перекладач з німецька на японська: 巡礼者
• Перекладач з німецька на корейська: 순례자
• Перекладач з німецька на яванська: jamaah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: khách hành hương
• Перекладач з німецька на тамільська: யாத்ரீகர்கள்
• Перекладач з німецька на маратхі: यात्रेकरू
• Перекладач з німецька на турецька: hacı
• Перекладач з німецька на італійська: pellegrini
• Перекладач з німецька на польська: pielgrzymi
• Перекладач з німецька на українська: паломники
• Перекладач з німецька на румунська: pelerini
• Перекладач з німецька на грецька: προσκυνητές
• Перекладач з німецька на африкаанс: bywoners
• Перекладач з німецька на шведська: pilgrimer
• Перекладач з німецька на норвезька: pilegrimer

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PILGERVÄTER»

Дізнайтеся про вживання Pilgerväter з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Pilgerväter та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Geschichte der Ethik

Die Pilgerväter. Im Zuge der staatlichen Verfolgung unter der Monarchie suchen zahlreiche Kritiker der anglikanischen Staatskirche Zuflucht in den Niederlanden, und von Leiden aus brechen dann die Pilgerväter nach Nordamerika auf.

Jan Rohls, 1999

Emil Brunner: Theologe im 20. Jahrhundert

Sein Interesse für die Pilgerväter hing mit seinen ekklesiologischen Idealvorstellungen zusammen. Gemeinde, verstanden als freier Verbund von Gleichgesinnten, entsprach seiner Auffassung mehr als eine juridisch streng gefasste Kirche.

Frank Jehle, 2006

Soziale Gemeinschaften: Experimentierfelder für kollektive ...

Eine erste Schicht betrifft den unbezweifelbaren geistigen Ausgangspunkt der USA im Denken der puritanischen Pilgerväter. Der Puritanismus war bekanntlich geleitet von starken christlichen Brüderlichkeitsidealen. In diese waren schon in ...

Matthias Grundmann, 2006

Hamburger, Hollywood & Highways: Abenteuer Alltag in den USA ...

Der. Amerikanische. Traum. im. Land. der. Pilgerväter. Raus aus der Stadt und rein ins Land. Wieder saß ich in der Bimmelbahn, draußen vor dem Fenster zog New York vorbei. Zog New Jersey vorbei. Zogen Englewood und Demarest vorbei.

Daniel Oliver Bachmann, 2009

Teste deine Allgemeinbildung - Ach ja!? Faszinierende Fakten

Die Pilgerväter und das Bier Diese Extrawurst gestand man den Bayern zu, weil die Einheiten der Wertunterschiede beim Bier nämlich geringer als der Wert eines Pfennigs und nur mit dem Heller darstellbar waren. Quelle: »Die letzte Mark ...

Simon Akstinat, 2004

Die 50 größten Lügen und Legenden der Weltgeschichte

Von der biblischen Sintflut bis in die jüngste Vergangenheit geht Bestseller-Autor Bernd Ingmar Gutberlet deshalb fünfzig ausgewählten Lügen und Legenden auf den Grund, die sich bis heute hartnäckig in der öffentlichen Meinung halten. ...

Bernd Ingmar Gutberlet, 2011

Sternstunden der Geschichte

Epoche machte die Ankunft der Pilgerväter 1620 auf der May- flower in Massachusetts. Innerhalb der englischen Kirche, die Heinrich VIII im Jahre 1535 vom Papst gelöst und damit der Reformation zugeführt hatte, war der Calvinismus erstarkt ...

Alexander Demandt, 2004

Baedeker Reiseführer USA-Nordosten

Die Pilgerväter von der »Mayflower«, John F. Kennedy und andere Schlüsselfiguren der amerikanischen Geschichte kamen ebenso aus Massachusetts wie einige der größten amerikanischen Schriftsteller und Philosophen. Dabei ist dieser ...

Ole Helmhausen, Heinz Burger, Wolfgang Rotzinger, 2013

Britische Geschichte für Dummies

Die Pilgerväter, die berühmtesten Glaubensflüchtlinge der Geschichte, mieteten die Mayflower 1620 und segelten in die Neue Welt, landeten in Massachusetts und gründeten eine weitere Kolonie. Dass diese Gruppe den ersten Winter ...

Se?n Lang, 2012

Verwandtschaft: socialwissenschaftliche Beiträge zu einem ...

Dieses Ergebnis scheint sich durchaus verallgemeinern zu lassen, denn das Schicksal der Pilgerväter fand historische Parallelen, in denen gleichermaßen solidarische Hilfe nach Maßgabe der Verwandtschaft gewährt wurde, zum Beispiel ...

Michael Wagner, Yvonne Schütze, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PILGERVÄTER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Pilgerväter вживається в контексті наступних новин.

18. November 2016 in Genuss // Thanksgiving: Geschichte, Bräuche ...

1621 feierten die Pilgerväter zusammen mit Indianern ein dreitägiges Dankesfest, da die Ureinwohner die Kolonisten mit Nahrung versorgt und sie damit vor ... «gastronews.wien, Листопад 16»

Neuer Pioniergeist für das Weiße Haus

Der Regen peitscht mir ins Gesicht, als ich an jener Stelle stehe, an der einst die Pilgerväter zum ersten Mal ihren Fuß auf amerikanischen Boden gesetzt haben ... «Salzburger Nachrichten, Листопад 16»

16:30 Uhr Aufbruch in die Neue Welt Dokumentarfilm USA 2016 | arte

Im Jahr 1620 flohen die Pilgerväter vor religiöser Verfolgung in Europa an die Ostküste Nordamerikas. Ihre Reise sollte welthistorische Bedeutung haben. «ARD.de, Вересень 16»

20:15 Uhr Aufbruch in die Neue Welt Dokumentarfilm USA 2016 | arte

Im Jahr 1620 flohen die Pilgerväter vor religiöser Verfolgung in Europa an die Ostküste Nordamerikas. Ihre Reise sollte welthistorische Bedeutung haben. «ARD.de, Вересень 16»

Feiertag nicht nur in den USA: So wird Thanksgiving in Bayern gefeiert

Ein Riesen-Spektakel – und das alles nur wegen der Pilgerväter. ... den Vereinigten Staaten und lässt sich bis in die Zeit der ersten Pilgerväter zurückverfolgen. «Bayerischer Rundfunk, Листопад 15»

Saints and Strangers

Unter den Pilgervätern gab es religiöse Separatisten, die Glaubensfreiheit suchten und Abenteurer, die sich schnellen Reichtum versprachen. Die Miniserie ... «serienjunkies.de, Жовтень 15»

Astronaut Buzz Aldrin plant Mars-Kolonie

Der frühere Astronaut zieht bei seinen Plänen Vergleiche zur Besiedelung des amerikanischen Kontinents durch die Pilgerväter. „Die Pilger der Mayflower ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Вересень 15»

St. Augustine: Spanier gründeten den ersten "Schmelztiegel" der USA

Die englischen Pilgerväter gelten gemeinhin als Gründer der USA. Tatsächlich aber waren es Spanier, die ihre älteste durchgehend von Europäern bewohnte ... «DIE WELT, Вересень 15»

15. August 1620 - "Mayflower" und "Speedwell" verlassen ...

Das schreibt William Bradford, Mitbegründer und Gouverneur der ersten Kolonie in Neu-England, zehn Jahre nach Ankunft der Pilgerväter mit der berühmten ... «WDR Nachrichten, Серпень 15»

Statement für mehr Menschlichkeit

Hintergrund des Beitrages mit dem Titel „Neue Pilgerväter erhalten Hoffnung in Amerika“ ist die Einreise Tausender europäischer sogenannter „displaced ... «Nordwest-Zeitung, Квітень 15»