Значення "Prioritätsprinzip" у німецька словнику

ВИМОВА PRIORITÄTSPRINZIP У НІМЕЦЬКА

Prioritätsprinzip  [Prioritä̲tsprinzip]

ЩО PRIORITÄTSPRINZIP ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

принцип пріоритету

Prioritätsprinzip

Принцип пріоритету застосовується в різних правових сферах та описує правила, згідно з якими, у випадку декількох аналогічних операцій, слід розглядати лише попередній. У випадку розпоряджень цей принцип приводить до того, що у випадку декількох розпоряджень особи, яка має право розпоряджатися правом, лише найстарша є ефективною, тоді як подальші розпорядження неефективні, оскільки право на володіння набуває чинності, коли настає перше розпорядження. Цей принцип спирається на загальну правову концепцію, згідно з якою неможливо передати більше прав, ніж має.

Das Prioritätsprinzip findet in verschiedenen Rechtsbereichen Anwendung und beschreibt Regeln, nach denen unter mehreren gleichartigen Vorgängen ausschließlich der zeitlich frühere zu berücksichtigen ist . Bei Verfügungen hat dieses Prinzip zur Folge, dass bei mehreren Verfügungen eines Verfügungsberechtigten über dasselbe Recht nur die älteste wirksam ist, während nachfolgende Verfügungen unwirksam sind, da mit Wirksamwerden der ersten Verfügung die Rechtsinhaberschaft endet. Das Prinzip geht auf den allgemeinen Rechtsgedanken zurück, dass man nicht mehr Rechte übertragen kann, als man selbst hat.

Визначення Prioritätsprinzip у німецька словнику

Принцип, відповідно до якого застосовується найстаріша, перша наукова назва, що надається тварині.

Prinzip, nach dem der älteste, der erste einem Tier gegebene wissenschaftliche Name zu gelten hat.

ПЕРЕКЛАД PRIORITÄTSPRINZIP

Дізнайтесь, як перекласти Prioritätsprinzip на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Prioritätsprinzip з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Prioritätsprinzip» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 优先原则
• Перекладач з німецька на іспанська: principio de prioridad
• Перекладач з німецька на англійська: priority principle
• Перекладач з німецька на гінді: प्राथमिकता सिद्धांत
• Перекладач з німецька на арабська: مبدأ الأولوية
• Перекладач з німецька на російська: принцип приоритета
• Перекладач з німецька на португальська: princípio da prioridade
• Перекладач з німецька на бенгальська: অগ্রাধিকার নীতি
• Перекладач з німецька на французька: principe de priorité
• Перекладач з німецька на малайська: prinsip keutamaan
• німецька: Prioritätsprinzip
• Перекладач з німецька на японська: 優先順位の原則
• Перекладач з німецька на корейська: 우선 순위 원칙
• Перекладач з німецька на яванська: Prioritätsprinzip
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nguyên tắc ưu tiên
• Перекладач з німецька на тамільська: முன்னுரிமை கொள்கை
• Перекладач з німецька на маратхі: प्राधान्य तत्त्व
• Перекладач з німецька на турецька: öncelikli ilkesi
• Перекладач з німецька на італійська: principio di priorità
• Перекладач з німецька на польська: zasada priorytetu
• Перекладач з німецька на українська: принцип пріоритету
• Перекладач з німецька на румунська: principiul priorității
• Перекладач з німецька на грецька: αρχή της προτεραιότητας
• Перекладач з німецька на африкаанс: prioriteit beginsel
• Перекладач з німецька на шведська: princip prioritet
• Перекладач з німецька на норвезька: prioritet prinsippet

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRIORITÄTSPRINZIP»

Дізнайтеся про вживання Prioritätsprinzip з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Prioritätsprinzip та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Zwangsvollstreckungsrecht

Das Prioritätsprinzip im materiellen Recht 6.40 Das Prioritätsprinzip des Vollstreckungsrechts spiegelt das materiellrechtliche Prioritätsprinzip wider. Der Rechtsinhaber kann tatbestandlich nur einmal wirksam verfügen (§§ 873, 929 ff., 398 etc.

Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006

Der Markt als Instrument hoheitlicher Verteilungslenkung: ...

Aus einem formellen wird ein materielles Zuteilungsverfahren. d) Prioritätsprinzip Das Prioritätsprinzip (First-come-first-served-Prinzip, Warteschlangen- Prinzip, pejorativ auch »Windhundverfahren«360) knüpft die Zuteilung an die zeitliche ...

Mario Martini, 2008

Sachenrecht

Der Vorrang der früheren Verfügung wird mit dem Prioritätsprinzip erfasst. Die Rangfolge ist mithin das Ergebnis der Prüfung des Wirksamwerdens mehrerer Verfügungen. Dabei stehen den rechtsgeschäftlichen Verfügungen solche im Wege ...

Jan Wilhelm, 2010

Der Einfluss von Versicherungsschutz auf die ...

V. Ablösung. des. materiellen. Trennungsprinzips. durch. das. Prioritätsprinzip. ( haftungsrechtlicher. Ansatz). 1. Idee des haftungsrechtlichen Ansatzes Die Ausführungen haben belegt, dass das materielle Trennungsprinzip normativ nicht ...

Mark Makowsky, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2013

Kapazitätsengpässe beim Netzzugang: Engpassmanagement, ...

Stattdessen werden die Kapazitäten in diesen Fällen nach dem Prioritätsprinzip vergeben. Es handelt sich — wie sogleich (a) zu zeigen ist — um einen einheitlichen Kapazitätszuteilungsmaßstab, auch wenn nach dem Wortlaut von ä 13 Abs.

Henning Wendt, 2012

Treuhand: Interessenwahrnehmung und Interessenkonflikte

Das Prioritätsprinzip ist demnach die im Treuhandrecht grundsätzlich geltende Kollisionsnorm für sämtliche Fälle, in denen die Interessenwahrnehmungs- pflicht zu konkurrierenden Einzelpflichten führt, deren Erfüllung nicht ausschließlich ...

Martin Löhnig, 2006

Leveraged Buyout und Gläubigerschutz

Ebenso wie im Sachenrecht gilt im Insol- venzrecht das Prioritätsprinzip, das an den Zeitpunkt der Sicherheitenbestellung anknüpft. Bestehen etwa an demselben Gegenstand mehrere Absonderungsrechte verschiedener Gläubiger,  ...

Martin Tasma, 2012

Konflikte räumlicher Planungen: verfassungs-, verwaltungs- ...

Fehlt es an einfachgesetzlichen Bestimmungen, so wird das Prioritätsprinzip in der Rechtsprechungs- und Verwaltungspraxis auch bei konfligierenden räumlichen Ansprüchen regelmäßig herangezogen oder argumentativ genutzt. 134 Im ...

Wolfgang Durner, 2005

Anpassungsprobleme im internationalen Abstammungsrecht: ...

dieser Überlegung nachgegangen werden. Es wird geprüft, ob dem Abstammungsstatut ein sogenanntes kollisionsrechtliches Prioritätsprinzip zugrundegelegt werden soll. lm Anschluß daran wird erörtert, inwieweit trotz Prioritätsprinzip bei ...

Oliver Waldburg, 2001

Handbuch zum deutschen und europäischen Bankrecht

A. Bülow, Rn. 1666, 1672; zu eng Neef, WM 2005, 2365 (2370)). In dieser Form entspricht es dem Prioritätsprinzip des klassischen römischen Rechts ( Schanbacher, Gnomon 69 (1997) 136, 138 f.). § 161 BGB (Hennrichs, JZ 1993, 225 (228 ff.) ...

Peter Derleder, Kai-Oliver Knops, Heinz Georg Bamberger, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRIORITÄTSPRINZIP»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Prioritätsprinzip вживається в контексті наступних новин.

Sind die Bürgerbegehren unzulässig?

Nach ersten Einschätzungen des niedersächsischen Innenministeriums gelte das Prioritätsprinzip. Wenn also ein Bürgerentscheid getroffen ist, kann nicht ein ... «Emder Zeitung, Листопад 16»

Name setzt sich nicht immer durch

Das OLG München ist der Ansicht, es gelte hier das Prioritätsprinzip und der Kläger habe keinen Anspruch aus dem Namensrecht gegen den Beklagten, ... «domain-recht, Червень 16»

„One More Thing“ | Droht ein Rechtsstreit zwischen Swatch und ...

Dieses Datum ist wichtig, da im Markenrecht grundsätzlich das Prioritätsprinzip gilt. Mit Gutscheinen online sparen. Ein Service von. Gutscheinpony. Zalando ... «BILD, Квітень 16»

Lech-Kraftwerk: Freie Bahn für CMS-Mandantin E.on

Gegen diese Konzession und das damit verbundene Prioritätsprinzip möchte sich auch die kreisfreie Stadt Augsburg als zuständige wasserrechtliche Behörde ... «JUVE, Лютий 16»

Deutsche Biofonds: Weitere Insolvenz des Initiators Dr. Yaver Demir

Insoweit gilt das in der Zwangsvollstreckung herrschende Prioritätsprinzip (umgangssprachlich: „wer zuerst kommt, mahlt zuerst“). In die Haftung können neben ... «anwalt.de, Січень 16»

Vermögen von Malte Hartwieg sichergestellt – Selfmade Capital + ...

Nach dem so genannten „Prioritätsprinzip“ gilt bei... Vermögen von Malte Hartwieg sichergestellt – Selfmade Capital + NCI + Euro Grundinvest Anleger sollten ... «anwalt24.de, Серпень 15»

Die wichtigsten Probleme im Internetrecht

Grundsätzlich gilt hier das Prioritätsprinzip: Wer sich als erster einen Domainnamen sichert, darf diesen auch nutzen und behalten. Eine Ausnahme begründet ... «123recht.net, Липень 15»

Zwist um Namen Esterházy

Anders als im Markenrecht gibt es hier kein Prioritätsprinzip, die Pflicht zur Rücksichtnahme beruht auf Gegenseitigkeit. Auch wenn der Name des einen mit der ... «DiePresse.com, Липень 15»

Konkurrierende Abstammungsstatute – Vaterschaftsanerkenntnis ...

... dass es nicht im Sinne des nach Art.19 Abs. 1 EGBGB maßgeblichen Kindeswohls betrachtet wird, dass durch das Prioritätsprinzip zum Zeitpunkt der Geburt ... «Rechtslupe, Травень 15»

BCI Business Capital Investors Macher sitzen wegen Betrugs

Aber Frick warnt: „In diesem Vollstreckungsverfahren zählt das Prioritätsprinzip: wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Deshalb raten wir allen BCI Anlegern: Verlieren ... «anwalt.de, Грудень 14»