Значення "Prüfstein" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRÜFSTEIN

ursprünglich = Probestein.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PRÜFSTEIN У НІМЕЦЬКА

Prüfstein  [Prü̲fstein]

ЩО PRÜFSTEIN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

пробний камінь

Probierstein

Тестовий камінь, також називається тестовим каменем, є невеликим тертям, який використовується для визначення складу та ступеня чистоти дорогоцінних металів.

Ein Probierstein, auch Prüfstein genannt, ist ein kleiner Reibstein, der zur Feststellung der Zusammensetzung und des Reinheitsgrades von Edelmetallen benutzt wird.

Визначення Prüfstein у німецька словнику

щось, в якому щось доводиться довести себе, або хтось повинен довести щось правильне.

etwas, woran sich etwas, jemand bewähren bzw. woran sich etwas als richtig erweisen muss.

СИНОНІМИ «PRÜFSTEIN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Prüfstein» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Prüfstein

Bewährungsprobe · Elchtest · Feuerprobe · Feuertaufe

ПЕРЕКЛАД PRÜFSTEIN

Дізнайтесь, як перекласти Prüfstein на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Prüfstein з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Prüfstein» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 试金石
• Перекладач з німецька на іспанська: piedra de toque
• Перекладач з німецька на англійська: touchstone
• Перекладач з німецька на гінді: कसौटी
• Перекладач з німецька на арабська: محك الذهب
• Перекладач з німецька на російська: пробный камень
• Перекладач з німецька на португальська: critério
• Перекладач з німецька на бенгальська: কষ্টিপাথর
• Перекладач з німецька на французька: pierre de touche
• Перекладач з німецька на малайська: uji
• німецька: Prüfstein
• Перекладач з німецька на японська: 試金石
• Перекладач з німецька на корейська: 시금석
• Перекладач з німецька на яванська: Touchstone
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đá thử vàng
• Перекладач з німецька на тамільська: உரைகல்லாக
• Перекладач з німецька на маратхі: कस
• Перекладач з німецька на турецька: mihenk taşı
• Перекладач з німецька на італійська: Touchstone
• Перекладач з німецька на польська: sprawdzian
• Перекладач з німецька на українська: пробний камінь
• Перекладач з німецька на румунська: Touchstone
• Перекладач з німецька на грецька: λύδια λίθος
• Перекладач з німецька на африкаанс: toetssteen
• Перекладач з німецька на шведська: prövosten
• Перекладач з німецька на норвезька: stein

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRÜFSTEIN»

Відомі цитати та речення зі словом Prüfstein.

1

Alessandro Manzoni

Das Leben ist der Prüfstein der Worte.

2

Chilon von Sparta

Gold wird durch einen Prüfstein erprobt und die Menschen durch Gold.

3

Elfriede Hablé

Geld ist der härteste Prüfstein für menschliche Charaktere.

4

Ludwig Metzger

Der allmächtige Gott legt dem Menschen nicht mehr auf, als daß er tragen kann. – Sein Prüfstein ist gleichsam der Schlußstein des dem Menschen Auferlegten. Wer in Geduld und Demut verharret, dem ist selbst das Schwerste leicht.

5

Peter Bamm

Die Albernheit ist der Prüfstein der Freundschaft sowohl als der Liebe.

6

Robert A. Heinlein

Ein Prüfstein zum Herausfinden des wirklichen Werts eines »Intellektuellen«: Finde heraus, was er von Astrologie hält.

7

Samuel Smiles

Das Unglück ist der Prüfstein des Charakters.

8

Vivekananda

Der erste Prüfstein einer wahren Lehre liegt darin, daß sie der Vernunft nicht widersprechen darf.

9

Johannes Scherr

Nicht der Erfolg ist der Prüfstein geschichtlicher Charaktere, sondern das Recht, die Wahrheit und die Menschlichkeit. Sonst müßten ja gar häufig die größten Schurken für die verehrungswürdigen Gestalten der Weltgeschichte gelten.

10

Christian Dietrich Grabbe

Beim Essen ist Musik ein guter Prüfstein; denn ist das Essen gut, so hört man die Musik nicht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRÜFSTEIN»

Дізнайтеся про вживання Prüfstein з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Prüfstein та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Regietheater: Die Bedeutung auf dem Prüfstein! Grüber und ...

Frank Castorf ist seit der Spielzeit 1992/1993 Intendant der Volksbühne im Osten Berlins.

Bogdan Büchner, 2005

Star Trek: Der Prüfstein ihrer Vergangenheit: Roman

Roman Dana Kramer-Rolls. DANA KRAMERROLLS DER PRÜFSTEIN IHRER VERGANGENHEITStarTrekTM Classic WILHELMHEYNEVERLAGMÜNCHEN www.diezukunft.de.

Dana Kramer-Rolls, 2014

Auf dem Prüfstein der Künstlerkritik. Zu Kapitel VII aus dem ...

In dieser Arbeit werden Inhalt und Bedeutung des Kapitels "Auf dem Prüfstein der Künstlerkritik" aus dem Werk "Der neue Geist des Kapitalismus" von Luc Boltanski und Éve Chiapello betrachtet.

Merle Rehberg, 2005

Ueber die wirklichen und die scheinbaren Fehler der ...

Voß hat nach frühem Vorgängern die ältere Form Prob stein wieder eingeführt; *) Herder, Goethe und Tieck haben das einheimische Prüfstein vorgezogen. Ernst nahen wir dem Schriftsteller, dem man Schuld gibt, daß er Scherz und Witz, oder  ...

Johannes Güthe, 1844

Herr! bleib bei uns: denn es will Abend werden : Lukas am ...

Jesus Christus hat selbst uns den einzigen und sichersten Prüfstein gegeben, an dem wir unsere Liebe zu Gott prüfen und erkennen sollen» Er sagt: „Wer meine Gebote hält, der ist es, der mich liebt; und wer mich liebt, den wird mein Vater ...

Georg Blum, 1828

Zukunft als Geschichte: historisch-politische Analysen und ...

9. PRÜFSTEIN. POLEN. (NACH. DEM. 13. 12. 1980). Daß sich der politische Hauptsprecher der bundesdeutschen Friedensbewegung endlich zu Polen öffentlich geäußert hat, ist natürlich sehr zu begrüßen. Aber was er sagt, paßt leider nur ...

Imanuel Geiss, 1998

Festschrift für Peter Riess zum 70. Geburtstag am 4. Juni 2002

Opferschutz - Prüfstein für alle strafprozessualen Reformüberlegungen ? HEINZ SCHÖCH I. Zu den folgenreichsten wissenschaftlichen und rechtspolitischen Aktivitäten des Jubilars gehört seine Monographie über die „Rechtsstellung des ...

Ernst-Walter Hanack, Hans Hilger, 2002

Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70. Geburtstag am ...

Fahrlässiges. Verhalten. im. Sport. als. Prüfstein. der. Fahrlässigkeitsdogmatik. DIETER RÖSSNER /. Körperverlet'^ungsverbot und Sport Die Probleme der fahrlässigen Körperverletzung im Sport sind eine Probe auf die ...

Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999

Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...

Seine meist dramatischen Schriften sind: Die Jesuiten, Schauspiel, »eilin 1787. E ^endas"l?»?° """ ^" Prüfstein, 2 Schauspiele. Schauspiele, Berlin 1791 — 1795 in 8. Johann von Procida, Schauspiel. Ebendas. 1791 DasgroßeLoo«, «uftsplel.

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838

Klonen: Prüfstein für die ethischen Prinzipien zum Schutz ...

Roland Graf, Jg. 1961, Diplom als Chemiker HTL am Technikum in Winterthur 1985; Berufstätigkeit in analytischer Chemie bis 1991; Theologiestudium in Chur und 1997 Diplomabschluss; Priesterweihe 1998; Seelsorgliche Tätigkeit und Abschluss ...

Roland Graf, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRÜFSTEIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Prüfstein вживається в контексті наступних новин.

Basketball: Konstanz für KKK-Nachwuchs kein echter Prüfstein

KKK Haiterbach – TV Konstanz 74:54 (21:12, 41:22, 63:40). Für die U18 den KKK Haiterbach beginnen in der Landesliga die Wochen der Wahrheit bevor: ... «Schwarzwälder Bote, Грудень 16»

Admira will Prüfstein für Leader Sturm Graz sein

Mit dem Auswärtssieg gegen Rapid als Moralinjektion nimmt Sturm Graz am Mittwoch im Heimspiel gegen die Admira (20.30 Uhr/live im sportkrone.at- Ticker) ... «Krone.at, Листопад 16»

Rheinbach ist kein echter Prüfstein für Viktoria

Rheinbach ist kein echter Prüfstein für Viktoria. Arnoldsweiler beendet die Begegnung gegen den VfL mit einem 4:0 und holt damit den höchsten Saisonsieg . «FuPa - das Fußballportal, Листопад 16»

Erster echter Prüfstein für ASC

Zum etablierten Regionalligisten Bremen 1860 fahren die ASC-Volleyballer am Sonnabend (20 Uhr). Die Königsblauen sind nach drei Siegen in Folge ... «Göttinger Tageblatt, Листопад 16»

Prüfstein für Peps Projekt

Nach zehn Siegen zum Start geriet Startrainer Pep Guardiola mit Manchester City zuletzt in leichte Schwierigkeiten. Heute trifft der Spanier in der Champions ... «Berner Zeitung, Листопад 16»

ÖHB- Team im Umbruch: Finnland als erster Prüfstein

Nach dem geplatzten WM- Traum wird es für Österreichs Handballer am Mittwoch wieder ernst. Die Truppe von Teamchef Patrekur Johannesson startet mit ... «Krone.at, Листопад 16»

DSC-Damen vor erstem Prüfstein der neuen Saison

Ausdauer und Stehvermögen brauchen die DSC-Volleyballerinnen in der anstrengenden Wettkampf-Saison. Beides war aber auch beim Fotoshooting in der ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Жовтень 16»

WM-Quali: Frankreich als „Oranje“-Prüfstein

WM-Quali: Frankreich als „Oranje“-Prüfstein. Die verpasste EM-Qualifikation hat bei den Niederlanden Spuren hinterlassen. Personell stellte sich die „Oranje“ ... «ORF.at, Жовтень 16»

Atletico wird für Ancelotti zum ersten Prüfstein

Atletico wird für Ancelotti zum ersten wirklichen Prüfstein als Bayern-Trainer. Für Diego Simeone, seinen alten Stadtrivalen aus Madrider Tagen, hat er nur ... «kicker, Вересень 16»

Holländer erweisen sich nicht als Prüfstein

Beim Sieg gegen den Valkenswaardse RC erzielte Neuzugang Yannic Brockmann (l.) in seinem ersten Spiel in der Bundesliga für die IGR auch gleich seinen ... «Remscheider General-Anzeiger, Вересень 16»