Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Rechtswidrigkeit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RECHTSWIDRIGKEIT У НІМЕЦЬКА

Rechtswidrigkeit  [Rẹchtswidrigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RECHTSWIDRIGKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RECHTSWIDRIGKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Rechtswidrigkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

незаконність

Rechtswidrigkeit

У кримінальному законодавстві акт, який відповідає нормам норми, є обґрунтованим і, отже, караним, незаконним і, отже, неправовим, принципово караним. У цивільному праві незаконність акту є обов'язковою умовою відшкодування збитків. В принципі, кримінальне законодавство розрізняє причинну, кінцеву та соціальну доктрину дій. Незаконність є або позитивно підтверджена, або вже вказується фактуальністю. У другому випадку, незаконність дії завжди присутня, коли правова система порушується без обґрунтування. Протилежна юридична концепція - законність. Im Strafrecht ist eine Handlung, die den Tatbestand einer Norm erfüllt, entweder gerechtfertigt und damit straflos, oder rechtswidrig und damit als Unrecht grundsätzlich strafbar. Im Zivilrecht ist die Rechtswidrigkeit der Handlung Voraussetzung für Schadensersatzansprüche. Im Grundsatz wird im Strafrecht zwischen der kausalen, finalen und sozialen Handlungslehre unterschieden. Die Rechtswidrigkeit ist entweder positiv nachzuweisen oder ist durch die Tatbestandsmäßigkeit bereits indiziert. Im zweiten Fall gilt: Die Rechtswidrigkeit einer Handlung liegt immer dann vor, wenn gegen die Rechtsordnung verstoßen wird, ohne dass Rechtfertigungsgründe vorliegen. Der gegenteilige Rechtsbegriff ist die Rechtmäßigkeit.

Визначення Rechtswidrigkeit у німецька словнику

\u003cбез множини \u0026 gt; незаконність; незаконна природа незаконне діяння чи бездіяльність. <ohne Plural> das Rechtswidrigsein; rechtswidrige Beschaffenheit rechtswidrige Handlung oder Unterlassung.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Rechtswidrigkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECHTSWIDRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECHTSWIDRIGKEIT

Rechtsverstoß
Rechtsvertreter
Rechtsvertreterin
Rechtsverweigerung
Rechtsvorgänger
Rechtsvorgängerin
Rechtsvorschlag
Rechtsvorschrift
Rechtsvorstellung
Rechtsweg
Rechtswendung
Rechtswesen
rechtswidrig
rechtswirksam
Rechtswirksamkeit
Rechtswissenschaft
Rechtswissenschaftler
Rechtswissenschaftlerin
rechtswissenschaftlich
Rechtszug

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECHTSWIDRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Синоніми та антоніми Rechtswidrigkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RECHTSWIDRIGKEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Rechtswidrigkeit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Rechtswidrigkeit

Переклад «Rechtswidrigkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RECHTSWIDRIGKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Rechtswidrigkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Rechtswidrigkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Rechtswidrigkeit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

违法
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

ilegalidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

illegality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अवैधता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

شرعية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

незаконность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ilegalidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অবৈধতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

illégalité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

menyalahi undang-undang
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Rechtswidrigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

違法
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

위법
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

illegality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

không đúng luật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சட்டத்திற்கு புறம்பான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अवैध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

illegallik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

illegalità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

nielegalność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

незаконність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

nelegalitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

παρανομία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

onwettigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

rättsstridighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ulovlighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Rechtswidrigkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECHTSWIDRIGKEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Rechtswidrigkeit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Rechtswidrigkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Rechtswidrigkeit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECHTSWIDRIGKEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Rechtswidrigkeit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Rechtswidrigkeit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Rechtswidrigkeit

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECHTSWIDRIGKEIT»

Дізнайтеся про вживання Rechtswidrigkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Rechtswidrigkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Bgh - Rechtswidrigkeit Von Google-Thumbnails
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, Hochschule Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Ausarbeitung mit Sachverhalt, Verfahrensgang, rechtlicher Wurdigung und Fazit zum Thema ...
Patrick Prüfer, 2011
2
B_rgergehorsam oder Freiheitsrecht?: Die Auswirkung der ...
Der vorliegende Text besch„ftigt sich mit der Frage, ob sich nach den verwaltungsakzessorisch ausgestalteten Normen des Umweltstrafrechts strafbar macht, wer gegen einen belastenden, vollziehbaren und wirksamen Verwaltungsakt verst”át, ...
Eerke Pannenborg, 2012
3
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
Da eine Rechtsverletzung immer Rechtswidrigkeit voraussetzt, ist nicht ohne weiteres ersichtlich, welchen Sinn die gesonderte Erwähnung der Rechtswidrigkeit neben der Rechtsverletzung haben soll. Möglicherweise handelt es sich um ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
4
Grundfragen der heutigen Verwaltungsrechtslehre: ...
Schon die bisherige Untersuchung hat in Erinnerung gebracht, daß jede subjektive Rechtswidrigkeit nichts anderes ist und nichts anderes sein kann als Pflichtwidrigkeit1. Weil die Rechtspflicht, setzt man sie nicht mit der Normwirkung gleich, ...
Hans Heinrich Rupp, 1991
5
Recht der Ordnungswidrigkeiten
Rechtswidrigkeit 3.1 Allgemeines Neben der Tatbestandsmäßigkeit verlangt § 1 OWiG auch die Rechtswidrigkeit der konkreten Handlung. Rechtswidrig ist die Handlung, wenn sie der Rechtsordnung widerspricht. Die Rechtswidrigkeit ist in  ...
Peter Schwacke, 2006
6
Der Beseitigungsanspruch als Fehlerfolge des rechtswidrigen ...
Neben dem Grundrechtseingriff bildet die Rechtswidrigkeit des Verwaltungsakts eine maßgebliche Tatbestandsvoraussetzung für den Beseitigungsanspruch. Wie gesehen setzt der Grundrechtseingriff beim Drittbetroffenen regelmäßig sogar ...
Peter Baumeister, 2006
7
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Band 1: Grundlagen, Tatbestandsmäßigkeit, Rechtswidrigkeit, Schuld Volker Krey. I. Funktion der Deliktsstufe »Tatbestandsmäßigkeit« Tatbestandsmäßig handelt der Täter, der den Tatbestand eines Strafgesetzes 215 (Rn 39) erfüllt. Das ist ...
Volker Krey, 2008
8
Die Patrimonialgerichtsbarkeit, in ihrer, dem Gemeinwohle ...
Von e. Königl. Sächs. Justizbeamten. dürfte wohl Niemand, der nur einiger- Maasen zu denken und Ideen zu verknöpfen vermag. Anstand nehmen, eine Gesellschaft — thö- rig — zu nennen, die, wahrend sie an die Stelle ihres alten ...
‎1832
9
Ueber das Recht der Staatsgewalt, Bisthümer einzurichten, ...
Eine staatskirchenrechtliche Abhandlung Christian Wilhelm ¬von Glück. IIeber alle Gegenstände, welche die äussere und zufällige Disciplin der Kirche betreffen, hat die Staatsgewalt zu disponiren. Alle diese Gegenstände, ob sie gleich ihre ...
Christian Wilhelm ¬von Glück, 1840
10
Das Moment Der Rechtswidrigkeit Bei Der Beleidigung...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eugen Wilhelm, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECHTSWIDRIGKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Rechtswidrigkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Gericht bestätigt Haftung für Urheberrechtsverletzungen auf ...
Eine solche Haftung sei allerdings nur dann anzunehmen, wenn "die Linksetzung schuldhaft in dem Sinne erfolgt, dass der Linksetzer um die Rechtswidrigkeit ... «Heise Newsticker, Грудень 16»
2
Murstaustufe Graz: Beschwerde gegen Volksbefragungsbescheid
Vorgebracht wird sowohl die Rechtswidrigkeit des Inhalts als auch die Rechtswidrigkeit infolge der Verletzung von Verfahrensvorschriften. Graz. © Fotolia ... «SOLID, Листопад 16»
3
Romeo-Einsatz von verdeckter Ermittlerin war rechtswidrig
Nun aber hat die Behörde ein Anerkennungsurteil des Verwaltungsgericht Hamburgs unterschrieben, mit dem die Rechtswidrigkeit des Polizeihandelns ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Листопад 16»
4
Organentnahme zur Nierenlebendspende trotz Verfahrensmängel ...
Allerdings führe der Verstoß gegen die formellen Voraussetzungen des § 8 Abs. 2 TPG nicht automatisch zur Rechtswidrigkeit des Eingriffs bzw. zur ... «DATEV eG, Жовтень 16»
5
Rechtswidrigkeit bestätigt
Rechtswidrigkeit bestätigt. Berlin: Die martialische Teilräumung der Rigaer Straße 94 war illegal. »Kadterschmiede« darf vorerst bleiben, urteilt das Landgericht. «Junge Welt, Вересень 16»
6
EuGH entscheidet erneut zu Hyperlinks: Drum prüfe, wer verlinkt?
September 2016 stellt der EuGH nun fest, dass Links, die jemand ohne Gewinnerzielungsabsicht und in Unkenntis der Rechtswidrigkeit der Veröffentlichung ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, Вересень 16»
7
BP-Stichwahl: Was wir daraus lernen können
"Es gilt zu prüfen, ob die Möglichkeit besteht, dass das Wahlergebnis durch diese Rechtswidrigkeit beeinflusst worden ist", sagt Verfassungsjurist Heinz Mayer. «NEWS.at, Червень 16»
8
Erzwingungshaft – und die nachträgliche Feststellung der ...
Die ausnahmsweise nachträgliche Feststellung der Rechtswidrigkeit einer Anordnung von Erzwingungshaft nach § 96 OWiG kommt grundsätzlich nicht in ... «Rechtslupe, Січень 16»
9
Kitaplatz-Vergabe in Langen: „Stadt weiß um Rechtswidrigkeit
Darin bestätigt der Rechtsexperte der Stadt, dass die Vergabekriterien „teilweise rechtswidrig“ sind, aber die Verwaltung den Kriterienkatalog sinngemäß nicht ... «op-online.de, Січень 16»
10
Vereinsverbot – und die Durchsuchung von Vereinsheim und ...
Auch nach dem Vollzug der Durchsuchung eines Vereinsheims besteht ein besonderes Fortsetzungsfeststellungsinteresse bezogen auf die Rechtswidrigkeit ... «Rechtslupe, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rechtswidrigkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/rechtswidrigkeit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись