Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Richtspruch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RICHTSPRUCH У НІМЕЦЬКА

Richtspruch  [Rịchtspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RICHTSPRUCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RICHTSPRUCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Richtspruch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Zimmermann кажучи

Zimmermannsspruch

Виступаючи як столярні, прокламації або вінки, є урочистою промовою з нагоди завершення будівництва будинку. Подібно фундаменту будівлі, завершення цього ж відбувається урочистим актом, який, як правило, пов'язаний з зведенням дерев'яної даху, і тому називається будинок будинку. У цьому рішенні найвищий хребет прикрашений зеленими орнаментами, будь то у формі корони або зеленого дерева, прикрашеного кольоровими стрічками або вінками; керівник будівництва, тесляр чи кладку полірувальник, виголосив урочисту промову про освячення будинку; це також називається "Kranzrede". З цього приводу всі люди, зайняті в будівництві, святково розважаються. У випадку громадських будівель, особливо церковних будівель, документів, монет та знаків будь-якого роду також включені в кнопку башти. Als Zimmermannssprüche, Richtsprüche oder Kranzreden bezeichnet man feierliche Reden anlässlich der Fertigstellung eines Hausbaus. Wie die Grundsteinlegung eines Gebäudes, so wird auch die Vollendung desselben im Rohbau durch einen feierlichen Akt begangen, der sich gewöhnlich an die Aufrichtung des hölzernen Dachgerüstes knüpft und daher im Volksmund das Richtfest des Hauses genannt wird. Bei diesem Richten wird der höchste Dachfirst mit grünem Schmuck, sei es in Form einer Krone oder eines grünen, mit farbigen Bändern geschmückten Bäumchens oder mit Kränzen, verziert; der Bauleiter, der Zimmermann oder der Maurerpolier hält dabei eine feierliche Rede zur Weihe des Hauses; diese wird auch als Kranzrede bezeichnet. Bei diesem Anlass werden alle am Bau beschäftigten Personen festlich bewirtet. Bei öffentlichen und namentlich kirchlichen Gebäuden werden auch wohl ebenso wie in den Grundstein Dokumente, Münzen, Denkzeichen aller Art in den Turmknopf eingeschlossen.

Визначення Richtspruch у німецька словнику

Адреса на вищому суді. Виступ на вищому судді Verduchveraltend. Ansprache beim Richtfest Urteilsspruch. Ansprache beim Richtfest UrteilsspruchGebrauchveraltend.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Richtspruch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RICHTSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RICHTSPRUCH

Richtplatte
Richtplatz
Richtpreis
Richtpunkt
Richtsatz
Richtscheit
Richtschmaus
Richtschnur
Richtschütze
Richtschwert
Richtstätte
Richtstrahler
Richtstrecke
Richtstuhl
Richtung
richtunggebend
Richtungsänderung
Richtungsanzeiger
Richtungsblinker
Richtungsentscheidung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RICHTSPRUCH

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Синоніми та антоніми Richtspruch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Richtspruch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RICHTSPRUCH

Дізнайтесь, як перекласти Richtspruch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Richtspruch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Richtspruch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

判决书
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

veredicto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

verdict
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

निर्णय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حكم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

вердикт
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

veredito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

রায়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

verdict
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

keputusan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Richtspruch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

評決
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

평결
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

putusan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

phán quyết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தீர்ப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

निर्णय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

hüküm
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

verdetto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

werdykt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

вердикт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

verdict
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ετυμηγορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

uitspraak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

dom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

dommen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Richtspruch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RICHTSPRUCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Richtspruch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Richtspruch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Richtspruch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RICHTSPRUCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Richtspruch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Richtspruch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Richtspruch

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RICHTSPRUCH»

Дізнайтеся про вживання Richtspruch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Richtspruch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Zeltdachin: Gottes Häuser. Gedichte
Richtspruch. Alles, was Atem hat, rühmt den Schöpfer; rühme ihn in seinem Himmel. Du, der aus Lehm belebt, lobe ihn mit Kehle und Hand. Was du aus Steinen erbaust, atmet seinen Geist, rühmt ihn in seiner mächtigen Feste. Lass die Kelle ...
Heiner Brückner, 2012
2
Erde will ich wieder werden: Gedichte aus einem halben ...
Richtspruch. Wer immer nach dem Höchsten strebt und braucht seiner Arme Kraft , die Arbeit vor ihm als Sinnbild schwebt, hat über sich selbst die Macht. Wer aber immer hinter ́m Ofen sitzt und lässt vom Anderen sich nähren, der bleibt zeit ...
Hans Heinrich Klatt, Raimund Klatt, 2014
3
Aus meinen Gedichten und Liedern
Gottes. Richtspruch. Diegesamte Schöpfungtendiert zur Lust. Selbst wer ständig Schmerzen empfindet, wird dies irgendwann in Lust umwandeln. Selbst wer ständig jammert, wird unbefriedigt sein, wenn er nichtmehr jammernkann. Undwird ...
Ric Gregor, 2013
4
Walter Jens, Literat und Protestant: Mit einem Text von ...
Jetzt stellt er heraus, daß die Geburts— geschichte von Bethlehem nicht nur eine Utopie von einst ist, son— dern Botschaft für heute, mehr noch: Richtspruch gegenüber allen, die den Frieden verraten, und H offnungszeichen für alle, die den ...
Karl-Josef Kuschel, 2013
5
Die Bolognesische Renaissance und der Ausbau romanischer ...
Der Begriff Fazafia (zunächst Facania) taucht in verschiedenen Texten ab dem 12. Jahrhundert auf.57 Die Bedeutung von Fazafia ist zunächst einfach die von ' Begebenheit', 'Tat', im juristischen Kontext im Sinne von 'Fall' bzw. 'Richtspruch' ...
Johannes Kabatek, 2005
6
Schwärzeste Nacht: Das Buch der Vampire
Jemanden in den Tod zu schicken, ist gleichbedeutend damit, einen Richtspruch zu fällen.« »Ein Vampir ist erst dann ein Verdammter, wenn er das Blut eines Sterblichen getrunken hat; solange er das nicht getan hat, kann er vor dem ewigen ...
Colleen Gleason, 2009
7
Heißer Streit und kalte Ordnung
Und dabei konnte sie nur zwischen drei legalen Modi der Trennung wählen: durch einen Richtspruch, durch ein Dekret des Ordinariats oder durch private Autorität — dies jedoch nur im Falle des eingestandenen und in moralischer Hinsicht ...
Kyra Waldner, Friederike Hassauer
8
Die Ethica des Peter Abaelard: Übersetzung, Hinführung und ...
Schließlich: 'Wer in der Macht eines Hirten steht, hat zu fürchten, zu Recht oder zu Unrecht gebunden zu werden; und er soll den Richtspruch seines Hirten nicht übereilt kritisieren, daß er nicht, auch wenn er zu Unrecht gebunden wurde, ...
Alexander Schroeter-Reinhard, 1999
9
Koloniale Verhandlungen: Gerichtsbarkeit, Verwaltung und ...
Erst als dessen Schlichtungsversuch misslang, setzte er einen Gerichtstermin an. Seitz gibt nur einen kurzen Hinweis auf die Gründe für seinen Richtspruch: seinen guten Eindruck von dem freundlich wirkenden »Häuptling«. Diese Passage ...
Ulrike Schaper, 2012
10
Was ich noch von früher weiß
Den Richtspruch hielt damals in unserem Fall Heinrich Schleichert. Ebenfalls sein Vater Adam half bei diesem Bau noch mit. Beide sind schon verstorben. Nach dem Richtspruch wurde ausgiebig gefeiert. Bei einem guten Essen ging es dann ...
Katharina Huras, Elisabeth Huras-Rockensüß, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RICHTSPRUCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Richtspruch вживається в контексті наступних новин.
1
Ein neues Gebäude für 15 Millionen Euro
Im zweiten Stockwerk hatte sich der Polier Patrick Boy platziert, um den Richtspruch zu sprechen. Sein Glas zersprang laut scheppernd – ein gutes Omen für ... «General-Anzeiger, Грудень 16»
2
Richtspruch über die deutsche Justiz nach Urteil gegen Oskar Gröning
Mit der Bestätigung des Urteils gegen Oskar Gröning räumt der Bundesgerichtshof mit einer Rechtsauslegung auf, die vielen NS-Verbrechern Straflosigkeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 16»
3
Schwedisches Möbelunternehmen Ikea feiert mit 500 Gästen ...
Schwedische Farben am Richtkranz: Von der Bühne eines Hubsteigers aus wurde der Richtspruch vor der Fassade der Ausstellungshalle gesprochen. «Gießener Anzeiger, Листопад 16»
4
Feierlicher Richtspruch am Pfingstweid-Rohbau in Mimmenhausen
Drei Zimmermänner hatten sich auf dem Hausdach des neuen Gebäudes zum Richtspruch versammelt, um nach einer Rede den Richtkranz zu positionieren, ... «SÜDKURIER Online, Листопад 16»
5
„Wir haben den Tag lange herbeigesehnt“
Der Zimmerer ließ sich nach seinem Richtspruch den Korn schmecken. Die etwa 80 Gäste am gerade entstehenden neuen Museumsgebäude Kamps Pitter 2 ... «Westdeutsche Zeitung, Листопад 16»
6
Richtfest an der Kirche St. Gertrudis
Sieben Monate nach dem Richtfest im März konnte Zimmermeister Dirk Leuker jetzt den Richtspruch sprechen. Die Umbaupläne reichen Jahre zurück: Man ... «Westdeutsche Zeitung, Жовтень 16»
7
Richtfest an neuer Rettungswache
Beim Richtfest an Bautzens neuer Rettungswache verliest Zimmerermeister Stefan Migge aus Rothenburg den Richtspruch. Neben ihm der stellvertretende ... «sz-online, Жовтень 16»
8
Seniorenpark „Edelrose“ feiert Richtfest
Eine große Schar interessierter Rosenberger lauschte dem Richtspruch und sah ... der Firma Klöpfer aus Schrozberg verlas den Richtspruch aus luftiger Höhe: ... «Schwäbische Zeitung, Вересень 16»
9
Nach dem Donnerschlag: Richtspruch in der Halle
Gerade als Planer Andreas Konopatzki zum Richtspruch an der Herschfelder Schule auf das Gerüst steigen wollte, erschütterte ein lauter Knall die Atmosphäre. «Main-Post, Липень 16»
10
Richtfest für die fünf Punkthäuser in Gartenstadt
André Schön, Zimmergeselle der Geister GmbH, kletterte im Anschluss auf eines der Häuser, um diese mit einem Richtspruch zu taufen: „Es sei das Unglück ... «Westdeutsche Zeitung, Липень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Richtspruch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/richtspruch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись