Значення "rußig" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RUSSIG

mittelhochdeutsch ruoʒec, althochdeutsch ruoʒag.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RUSSIG У НІМЕЦЬКА

rußig  [ru̲ßig]

ЩО RUSSIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення rußig у німецька словнику

Потемнілий з сажі, покритий сажею, руки стін старі і засолені, ви зробили вас затихлими.

von Ruß geschwärzt, mit Ruß überzogenBeispielerußige Händedie Wände sind alt und rußigdu hast dich rußig gemacht.

ПЕРЕКЛАД RUSSIG

Дізнайтесь, як перекласти rußig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова rußig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rußig» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 乌黑
• Перекладач з німецька на іспанська: holliniento
• Перекладач з німецька на англійська: sooty
• Перекладач з німецька на гінді: साँवला
• Перекладач з німецька на арабська: أسخم
• Перекладач з німецька на російська: закопченный
• Перекладач з німецька на португальська: coberto de fuligem
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভুসা-সংক্রান্ত
• Перекладач з німецька на французька: fuligineux
• Перекладач з німецька на малайська: penuh jelaga
• німецька: rußig
• Перекладач з німецька на японська: すすけました
• Перекладач з німецька на корейська: 그을음의
• Перекладач з німецька на яванська: sooty
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: phủ đầy bồ hóng
• Перекладач з німецька на тамільська: புகை அடர்ந்த
• Перекладач з німецька на маратхі: काजळीने माखलेला
• Перекладач з німецька на турецька: isli
• Перекладач з німецька на італійська: fuligginoso
• Перекладач з німецька на польська: okopcony
• Перекладач з німецька на українська: закопчений
• Перекладач з німецька на румунська: acoperit de funingine
• Перекладач з німецька на грецька: καπνιστός
• Перекладач з німецька на африкаанс: roet
• Перекладач з німецька на шведська: sotig
• Перекладач з німецька на норвезька: sotet

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUSSIG»

Дізнайтеся про вживання rußig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rußig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Europäische Sozialpolitik zwischen nationaler Autonomie und ...

... in Ostdeutschland war die Zahl der Baubetriebe im Gefolge der Sonderkonjunktur stark angewachsen, so daß erhebliche Überkapazitäten abgebaut werden mußten (Spillner/Rußig 1996b; Rußig/Spillner 1995; Rußig/ Deutsch/Spillner 1996; ...

Werner Eichhorst, 2000

Internationalisierungsstrategien in Unternehmen der ...

Rußig 1999b, S. 12f.; Rußig 2000,S.4). Obwohl die Bauwachstumsrate in Westeuropa von 1995 bis 1998 deutlich hinter dem Anstieg des Bruttoinlandsprodukts zurückgeblieben ist, konnte 1999 eine Trendwende verzeichnet werden.

Carlo Bächle, 2000

Branchenbild Bauwirtschaft

Rußig, V. und T. Görhely u.M.v. R Dullinger, S. Hötzinger und T. von Roncador, " ifo Bauvorausschätzung/Regionen in Westdeutschland", Ausgabe 1995 - 1998, Datenband und Textband, München 1995 (nicht veröffentlicht). Rußig, V., und A.

Andreas Spillner, Volker Russig, Susanne Deutsch, Susanne Deutsch, Andreas Spillner

Wächter der Lüge: Roman

»Jeden Tag, Herr«, antwortete Rußig. »Nur du? Niemand sonst hilft?« »Ich brauchekeine Hilfe.« Mergan runzelte dieStirn –er verstand nicht, wiedie Entflochtenen als Gesellschaft funktionierten, und warsich nicht einmal sicher, obes ihm nicht ...

Sam Bowring, 2014

Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...

IVII7. Die Aeste sind zusammengedrückt- viereckig, rußig« silzig. Die Blatter stehen zerstreut, sind gestielt, länglich/ an beiden Enden gespitzt, ganzrandig, steif, geädert, runzlich, oben borstig -scharf braunlich, unten rußig-filzig, 4—5 Zoll lang, ...

Friedrich Gottlieb Dietrich, 1823

Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...

Die Aeste sind zusammengedrückt- viereckig, rußig« filzig. Die Blatter stehen zerstreut, sind gestielt, länglich, an beiden Enden gespitzt^ ganzvanyig, steif, geädert, runzlich, oben borstig -scharf braunlich, unten rußig-filzig, 4 — 5,Zoll lang, ...

Friedrich Gottlieb Dietrich, 1823

Anleitung die schmetterlinge und raupen auf eine leichte und ...

Vorderflügel rußig fchwarzbraun. nach unten und außen fchmuizig gelb gemifcht. bald dunkler. bald heller. oft die ganze Zeichnung rauchfarbig bedeckt. Franzen braun . fchwarz punktirt; Hinterflügel beim Männchen weiß. am Rande rußig ...

August Herr, 1833

Der Bauarbeitsmarkt: Soziologie und Ökonomie einer Branche

Rußig, Volker 1995: Trendprognose des westdeutschen Bauvolumens: Öffentlicher Bau fällt weiter zurück. Ausgewählte Ergebnisse der »ifo Bauvorausschätzung/Westdeutschland« 1994-2004. In: ifo Schnelldienst, Heft 3, S. 12-22. Rußig ...

Gerhard Bosch, Klaus Zühlke-Robinet, 2000

Gartnerei und Botanik

Die Aeste sind zusammengedrückt- viereckig, rußig- filzig. Die Blatter stehen zerstreut, sind gestielt, länglich, an beiden Enden gespitzt, ganzrandig, steif, geadext, runzlich, oben borstig- scharf braunlich, unten rußjg-silzig , 4 — 5 Zoll lang, ...

Friedrich Gottlieb Dietrich, 1823

Anleitung die deutschen Schmetterlinge auf eine leichte und ...

Vorderflügel rußig schwarzbraun, nach unten und außen schmutzig gelb gemischt, bald dunkler, bald heller, oft die ganze Zeichnung rauchfarbig bedeckt, Franzen braun, schwarz punktirt; Hinterflügel beim Männchen weiß, am Rande rußig ...

August Herr, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUSSIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rußig вживається в контексті наступних новин.

Ein heißer Wintermorgen

"Denn der war später von unten bis oben rußig, bei uns war im Treppenaufgang kaum etwas zu sehen", erzählt Sigrid Engelmann. Als das Feuer gelöscht war, ... «Märkische Onlinezeitung, Грудень 16»

Gelungenes Jugendstück im Mörgens: „Monster“

Wenn das so einfach wäre: Die Ausnahmesituation wird noch prekärer, als ihr Schauspielfreund Lawrence (Simon Rußig, ebenfalls in einer Mehrfachrolle) mit ... «Aachener Zeitung, Листопад 16»

Wassertourismus in Brandenburg: Schleusen im "Seenland" nerven ...

Geschäftsführerin Ellen Rußig hat dennoch Verständnis. "Wer auf dem Wasser unterwegs ist, macht das gern von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. «n-tv.de NACHRICHTEN, Вересень 16»

Ärger vor der Schleuse: Wassertourismus befürchtet Einbußen

Geschäftsführerin Ellen Rußig hat dennoch Verständnis. "Wer auf dem Wasser unterwegs ist, macht das gern von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.". «Web.de, Серпень 16»

Wachbergbaude wieder offen

Matthias Sturm ist neuer Betreiber der Wachbergbaude Saupsdorf. Vor der Eröffnung hat er die Traditionsgaststätte gemeinsam mit Inhaber Arndt Rußig ... «sz-online, Червень 16»

Schmucke Hütte zum Abschied

Bescheiden verfolgte der künftige Ruheständler die Lobesworte und meinte: "Bei so viel Weihrauch wird sogar ein Heiliger rußig." Er verabschiedete sich mit ... «Onetz.de, Червень 16»

Spannend: Maxim Gorkis „Wassa Schelesnowa. Eine Mutter“

Semjon, sein Bruder, ist da anders. Glatt und leger gibt Simon Rußig diesem lauernden, nur vordergründig vergnügten Sohn Härte, der zusammen mit seiner ... «Aachener Zeitung, Травень 16»

Mord, Gier, Härte: Im Drama „Wassa Schelesnowa“ geht es zur Sache

Wassa Schelesnowa, eine Frau Anfang 40, gespielt von Elke Borkenstei, hat in dieser Version zwei Söhne (Simon Rußig und Steffen Weixler) – beide ... «Aachener Zeitung, Травень 16»

Schleusenzeiten stoßen auf Unverständnis

Für Ellen Rußig, Chefin des Tourismusverbandes Seenland Oder-Spree, ist das allenfalls Zukunftsmusik. Die gesamte Wassersportregion Ostbrandenburgs mit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Березень 16»

Skipper haben es in Brandenburg schwer

Die Geschäftsführerin des Tourismusverbandes Seenland Oder-Spree, Ellen Rußig, kritisiert, dass der Bund nicht bereit sei, die Schleusenbetriebszeiten an der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Березень 16»