Значення "sägen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SÄGEN

mittelhochdeutsch segen, althochdeutsch segōn, zu ↑Säge.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SÄGEN У НІМЕЦЬКА

sägen  [sä̲gen ]

ЩО SÄGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

пила

Säge

Пила - інструмент або верстат для різання дерева, натурального каменю, металу, пластмаси та інших твердих матеріалів.

Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen von Holz, Naturstein, Metall, Kunststoff und anderen festen Materialien.

Визначення sägen у німецька словнику

працювати з пилом з пилою, вирізаною розписом хропіння. працюючи з пилячим пилянням зовні на подвір'ї.

mit der Säge arbeiten mit der Säge zerschneiden durch Sägen herstellen schnarchen. mit der Säge arbeitenBeispieler sägte draußen auf dem Hof.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА SÄGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich säge

du sägst

er/sie/es sägt

wir sägen

ihr sägt

sie/Sie sägen

Präteritum

ich sägte

du sägtest

er/sie/es sägte

wir sägten

ihr sägtet

sie/Sie sägten

Futur I

ich werde sägen

du wirst sägen

er/sie/es wird sägen

wir werden sägen

ihr werdet sägen

sie/Sie werden sägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesägt

du hast gesägt

er/sie/es hat gesägt

wir haben gesägt

ihr habt gesägt

sie/Sie haben gesägt

Plusquamperfekt

ich hatte gesägt

du hattest gesägt

er/sie/es hatte gesägt

wir hatten gesägt

ihr hattet gesägt

sie/Sie hatten gesägt

Futur II

ich werde gesägt haben

du wirst gesägt haben

er/sie/es wird gesägt haben

wir werden gesägt haben

ihr werdet gesägt haben

sie/Sie werden gesägt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich säge

du sägest

er/sie/es säge

wir sägen

ihr säget

sie/Sie sägen

Futur I

ich werde sägen

du werdest sägen

er/sie/es werde sägen

wir werden sägen

ihr werdet sägen

sie/Sie werden sägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesägt

du habest gesägt

er/sie/es habe gesägt

wir haben gesägt

ihr habet gesägt

sie/Sie haben gesägt

Futur II

ich werde gesägt haben

du werdest gesägt haben

er/sie/es werde gesägt haben

wir werden gesägt haben

ihr werdet gesägt haben

sie/Sie werden gesägt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sägte

du sägtest

er/sie/es sägte

wir sägten

ihr sägtet

sie/Sie sägten

Futur I

ich würde sägen

du würdest sägen

er/sie/es würde sägen

wir würden sägen

ihr würdet sägen

sie/Sie würden sägen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesägt

du hättest gesägt

er/sie/es hätte gesägt

wir hätten gesägt

ihr hättet gesägt

sie/Sie hätten gesägt

Futur II

ich würde gesägt haben

du würdest gesägt haben

er/sie/es würde gesägt haben

wir würden gesägt haben

ihr würdet gesägt haben

sie/Sie würden gesägt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sägen

Infinitiv Perfekt

gesägt haben

Partizip Präsens

sägend

Partizip Perfekt

gesägt

СИНОНІМИ «SÄGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sägen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми sägen

absägen · aussägen · durchsägen · fällen · zerkleinern · zersägen

ПЕРЕКЛАД SÄGEN

Дізнайтесь, як перекласти sägen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sägen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sägen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 锯
• Перекладач з німецька на іспанська: sierra
• Перекладач з німецька на англійська: saw
• Перекладач з німецька на гінді: आरा
• Перекладач з німецька на арабська: منشار
• Перекладач з німецька на російська: пила
• Перекладач з німецька на португальська: serra
• Перекладач з німецька на бенгальська: করাত
• Перекладач з німецька на французька: scie
• Перекладач з німецька на малайська: saw
• німецька: sägen
• Перекладач з німецька на японська: ソウ
• Перекладач з німецька на корейська: 톱
• Перекладач з німецька на яванська: saw
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cái cưa
• Перекладач з німецька на тамільська: சா
• Перекладач з німецька на маратхі: करवत
• Перекладач з німецька на турецька: testere
• Перекладач з німецька на італійська: sega
• Перекладач з німецька на польська: piła
• Перекладач з німецька на українська: пила
• Перекладач з німецька на румунська: ferăstrău
• Перекладач з німецька на грецька: πριόνι
• Перекладач з німецька на африкаанс: saag
• Перекладач з німецька на шведська: sågen
• Перекладач з німецька на норвезька: sag

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SÄGEN»

Відомі цитати та речення зі словом sägen.

1

Peter Hacks

Ein Hase saust in tödlicher Angst über die Felder, ein zweiter Hase schließt sich ihm an. Nach ein paar hundert Meilen fragt er: Übrigens, wovor fliehen wir eigentlich? – Sie haben, entgegnet der erste Hase, ein Gesetz erlassen, demzufolge allen Hasen das fünfte Bein abgesägt wird. – Wenn das so ist, sagt der zweite Hase, aber wir haben doch beide nur vier Beine. – Du kennst sie nicht, sagt der erste; erst sägen sie, dann zählen sie.

2

Bertolt Brecht

Und sie sägten an den Ästen, auf denen sie saßen und schrien sich ihre Erfahrungen zu, wie man besser sägen könne. Und fuhren mit Krachen in die Tiefe. Und die ihnen zusahen beim sägen schüttelten die Köpfe und sägten kräftig weiter.

3

Emil Baschnonga

Jahresringe. Wie sie zählen, ohne zu sägen?

4

Ulrich Erckenbrecht

Wir sägen an dem Ast, auf dem wir leben. Erst sterben die Bäume, dann die Tiere, dann die Menschen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÄGEN»

Дізнайтеся про вживання sägen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sägen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Sägen mit der Handbügelsäge (Unterweisung ...

Groblernziel: Der Auszubildende soll nach der Unterweisung in der Lage sein, Werkstücke aus Eisen nach Anriss mit der Handbügelsäge zu trennen und dabei die UVV beachten.

Jochen Krebs, 2005

'Ich kann jetzt sägen!' - Ein Förderangebot zum ...

Ich diesem Schuljahr habe ich zum ersten Mal die Gelegenheit, mit meinen Schülern eine Unterrichtsreihe im Holzwerken durchzuführen.

Roland Posse, 2006

Sägen mit der Handbügelsäge (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 90% gut bis sehr gut, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Sven Wichmann, 2008

Wenn Nervensägen an unseren Nerven sägen: So lösen Sie ...

Wenn Nervensägen an unseren Nerven sägen, dann heißt es, standhaft und konsequent, aber auch respektvoll und wertschätzend für die Beachtung der Regeln einzutreten.

Rudi Rhode, Mona Sabine Meis, 2012

Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung

10 Sägen 10.1 Definition Sägen ist ein Zerspannungsverfahren, bei dem das vielschneidige Werkzeug die Schnittbewegung und die Vorschubbewegung ausführt. 10.2 Sägeverfahren 10.2.1 Sägen mit Sägeblatt Das Sägeblatt ist das ...

Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008

Ein kurtzer Bericht, was von den abgötterischen Sägen und ...

W Sägen Sud Befcbweren, Ju fchwäeer greüwel/ vnd ware zaubeeey _ voe Gofc dem weceeniff / das fich eclich "vw derj'foud durch jr ['ägnm Socces werck 317meren/mmderen/gwß vfi klein zämacbeu/ - - auch voe allem vbel zt'i bewaren vnd ...

Johannes Spretter, 1543

Lustige Puzzles aus Holz selbst gemacht

Das sechs- oder neunteilige Puzzle aus einer kleinen Briefmarke bedeutet in Wirklichkeit eher eine Geschicklichkeits- übung im Sägen und weniger ein Puzzle, das tatsächlich im Spiel benutzt wird. Der Spaß liegt meist in der Anfertigung und ...

Patrick und Patricia Spielman, 2004

Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...

Trennen und Subtrahieren TRE 1.4 Zerspanen - Sägen Verfahrensprinzip Beim Sägen werden mit einem vielzahnigen Sägeblatt Schnitte in den zu bearbeitenden Werkstoff eingebracht. Durch verschränkte Anordnung der Zähne wird die ...

Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006

hämmern, sägen, schrauben: Das Werkstattbuch für Kinder

Erläuterung von Werkstoffen, Werkzeugen und Gestaltungstechniken.

Eva Hauck, Claudia Huboi, 2011

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

S'/> der große Wolfs .... — „130 der größc Vehr .... 6'/» „ der große Sur .... — „70 „ L. Die Tyroler Sägen betreffend. Es sind mir in letzter Zeit wieder mehrere Anfragen, die beste Bezugsquelle der Tyroler Sägen betreffend, zugekommen. Ich muß ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÄGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sägen вживається в контексті наступних новин.

POL-STD: Einbrecher in Horneburg, Jork und Oldendorf ...

Unbekannte sägen in Ahlerstedt zwei Parkbäume um - Polizei sucht Zeugen. Unbekannte Täter haben in der Zeit von Donnerstag, den 24. November, 18:00 h ... «Presseportal.de, Грудень 16»

Handwerkstraße: Unbekannte sägen Brezel in Bassum ab

Bassum - Die schlimmsten Befürchtungen von Herbert Schorling sind nun wahr geworden. Unbekannte haben eine der Stelen an der Bassumer ... «kreiszeitung.de, Листопад 16»

Lufthansa-Piloten sägen weiter am Ast, auf dem sie sitzen

Die deutsche Tourismuswirtschaft fordert die Piloten der Lufthansa auf, ihren Streik umgehend zu beenden und an den Verhandlungstisch zurückzukehren. «eTurboNews, Листопад 16»

Steinalben Unbekannte sägen Weihnachtsbaum ab

Unbekannte haben in der Pfalz einen Weihnachtsbaum abgesägt und dann liegengelassen. Der Baum habe der Gemeinde Steinalben im Kreis Südwestpfalz ... «SWR Nachrichten, Листопад 16»

Zeugen gesucht: Unbekannte sägen Hochsitz an

Förster Jörn Frank warnt Waldspaziergänger, in der nächsten Zeit auf Hochsitze im Karlumer Wald, Langenberger Forst und im Lexgaard-Braderuper Wald zu ... «shz.de, Листопад 16»

Vandalismus: Unbekannte sägen Hochsitz um

RECHERSWIL - SO - Unbekannte haben im solothurnischen Recherswil beim Jäggenenwald einen Hochsitz umgesägt. Wann genau die Vandalen dem ... «BLICK.CH, Листопад 16»

Holzfäller-WM in Stuttgart: Zuschauer und Sägen kreischen

November heiße Sägen kreischen – und mit ihnen die Zuschauer in der Porsche-Arena vor Begeisterung. Seit Wochen ist die Holzfäller-Weltmeisterschaft ... «Stuttgarter Zeitung, Жовтень 16»

Mit Baggern und Sägen: Hütten von Calais werden abgerissen

In Schutzanzüge gehüllt beginnen die Arbeiter mit den Aufräumarbeiten im "Dschungel" von Calais. (Foto: AP). Dienstag, 25. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Жовтень 16»

Gefahr für Kinder: Unbekannte sägen Balken auf Spielplatz in ...

Unbekannte haben den Balancierbalken auf dem Spielplatz Holterhöfe angesägt. Der Bürgerverein hat Anzeige gegen Unbekannt erstattet. FOTO: Lammertz ... «RP ONLINE, Вересень 16»

BG Bau Förderung für akkubetriebene Sägen

Die Arbeit mit diesen Sägen ist naturgemäß gefährlich. Deshalb hat die Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG Bau) ein Förderprogramm aufgelegt, ... «werkzeugforum.de, Вересень 16»