Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Schauspiel" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHAUSPIEL

im 15. Jahrhundert schowspiel.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SCHAUSPIEL У НІМЕЦЬКА

Schauspiel  [Scha̲u̲spiel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHAUSPIEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHAUSPIEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Schauspiel» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

драма

Schauspiel

Термін "драма" в театрі використовується або для переважно розмовної драми, або для розділу сценічного мистецтва, виконуваного акторами. У класичному багатопартійному театрі він описує більшість-говорили театральні вистави, відмінні від театрального театру і театру танцю. За аналогією з цими термінами розділ драми також називається Sprechheater. Будівля театру, спроектована або використовується переважно для театру, називається театром. Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.

Визначення Schauspiel у німецька словнику

Драматична сцена відтворює серйозний зміст, який має позитивний розділ результатів, який стосується виконання театру п'єс, видовища театру, процесу, що є внутрішньо драмою, яка привертає увагу, цікавість, участь у програмі. прокидається. Драматична граматика без множини. Drama Bühnenstück ernsten Inhalts, das einen positiven Ausgang hat Sparte, die sich mit der Aufführung von Schauspielen befasst Schauspielhaus, Theater Anblick, Vorgang, dem eine bestimmte Dramatik eigen ist, der die Aufmerksamkeit auf sich zieht, die Schaulust, Teilnahme o. Ä. weckt. Drama Grammatik ohne Plural.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Schauspiel» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHAUSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Doppelspiel
Dọppelspiel
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHAUSPIEL

Schaurigkeit
Schauseite
Schauspieldirektor
Schauspieldirektorin
Schauspieleleve
Schauspielelevin
schauspielen
Schauspieler
Schauspielerberuf
Schauspielerei
Schauspielerin
schauspielerisch
schauspielern
Schauspielhaus
Schauspielkunst
Schauspielmusik
Schauspielschule
Schauspielschüler
Schauspielschülerin
Schauspielunterricht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHAUSPIEL

Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Naturschauspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Синоніми та антоніми Schauspiel в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHAUSPIEL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schauspiel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Schauspiel

Переклад «Schauspiel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHAUSPIEL

Дізнайтесь, як перекласти Schauspiel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Schauspiel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schauspiel» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

戏剧
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

drama
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

play
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

नाटक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

دراما
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

драма
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

drama
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নাটক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

drame
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

drama
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Schauspiel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ドラマ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

드라마
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

drama
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

kịch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

நாடகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

नाटक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

dram
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

dramma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

dramat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

драма
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

dramă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δράμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

drama
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

drama
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

drama
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schauspiel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHAUSPIEL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Schauspiel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schauspiel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schauspiel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHAUSPIEL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Schauspiel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Schauspiel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schauspiel

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHAUSPIEL»

Відомі цитати та речення зі словом Schauspiel.
1
Alexandre Dumas der Ältere
Der Mut bietet immer ein schönes Schauspiel.
2
Eugene O 'Neill
Unsere Leben sind nur dunkle Zwischenspiele im elektrischen Schauspiel unseres Herrgotts.
3
Fernando Arrabal
Ich kenne kein Schauspiel auf der Welt, das 3000 Personen fünf Stunden lang in Atem halten kann. Unbewegt und in Gedanken versunken, wie die hieratischen Schauspieler einer japanischen Kabuki-Aufführung, sitzen sich die Spieler gegenüber.
4
Marc Chagall
Ein Zirkus ist für mich ein magisches Schauspiel, das wie ein Weltgeschehen vorbeizieht und schmilzt......Warum sind Clowns, diese Kunstreiterinnen und diese Akrobaten in meinen Visionen zugehen? Und warum erregen mich ihre Schminken und Grimassen? Mit ihnen nähere ich mich andere Horizonten. Ihre Farben und Schminken ziehen mich nach andere psychischen Verformungen, die ich zu malen träume.
5
Max Reinhardt
Es gibt Abende, an denen nicht das Schauspiel, sondern das Publikum durchfällt.
6
Max Reinhardt
Es gibt Abende, an denen fällt nicht das Schauspiel, sondern das Publikum durch.
7
Raoul Heinrich Francé
Jedes volkstümliche Buch ist ein Theater, wenn es danach strebt ein gutes Buch zu sein. Es ist, wenn es ein gutes Buch ist, stets ein symbolisches Schauspiel von jenen Geheimnissen des Lebens und der Welt, die zu dunkel und zu schwer sind, als dass man sie so darstellen kann wie sie sind.
8
Tom Wolfe
Es gibt kein anziehenderes Schauspiel auf Erden als das einer schönen Frau beim Dinner-Kochen für einen, den sie liebt.
9
Achim von Arnim
Alles geschieht in der Welt der Poesie wegen, die Geschichte ist der allgemeinste Ausdruck dafür, das Schicksal führt das große Schauspiel auf.
10
Giacomo Casanova
Jeder muss wissen, dass eine Vorrede für eine Schrift dasselbe ist, was der Theaterzettel für ein Schauspiel ist: jeder muss ihn lesen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHAUSPIEL»

Дізнайтеся про вживання Schauspiel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schauspiel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Fastnachtspiele: weltliches Schauspiel in literarischen und ...
Review text: "Ein wichtiger Sammelband zu einem zentralen Thema der Reformationsgeschichte, der die Ergebnisse der Fastnachtsforschung der letzten Jahre bündelt und zeigt, wie vielfältig die Ansätze mittlerweile geworden sind.
Klaus Ridder, 2009
2
Das Niederdeutsche Schauspiel
Das niederdeutsche Schauspiel umfasst und enthalt ein Stuck Kulturgeschichte von so hohem sprachlichen und literarhistorischen Werte, von so charakteristischer Ursprunglichkeit und von so unmittelbarem Reize, dass es unbegreiflich scheint, ...
Karl Theodor Gaederk, 2013
3
Jon. Ein Schauspiel
August Wilhelm von Schlegel. PERSONEN. / O N. K R E U S A. X U T H U S. P H O R B A S. P Y T H I A. APOLLO. Der Schauplatz ist vor dem Tempel des Apollo zu Delphi. Erster Aufzug. NErster Auftritt. ION. Sieh, schon bepurpurt des ...
August Wilhelm von Schlegel, 1803
4
Dämmerung: Schauspiel in fünf Akten
In this naturalist drama, a woman eye surgeon treats the daughter of a man who is prejudiced against educated women. Her successful treatment wins the father's affection for her, and they fall in love.
Ernst Rosmer, 2003
5
Zu Goethes Schauspiel "Iphigenie auf Tauris"
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Geisteswissenschaften), Veranstaltung: Grundbegriffe und Theorie des Dramas, Sprache: Deutsch, ...
Astrid Menz, 2007
6
Das Breslauer Schauspiel im Spiegel der Tagespresse: das ...
Bildungseifrige Analysen, schlagfertige Kommentare, Jubelarien, Verrisse und hitzige Kritikerfehden begleitetendie Theaterarbeit der fuhrenden schlesischen Sprechbuhnein den Grunderjahren der Weimarer Republik.
Ludwika Gajek, 2008
7
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Eben« das. 1724 und verändert Ebendas. 1787. Die Mündel. Schauspiel. Berlin 1785; nachgedruckt Augsburg 1785. Die Jäger, ländliche« Gemälde. Berlin 1785 ; nachge- druclt Augiburg 1785. Liebe um Liebe. Ländliches Schauspiel.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
8
Schauspiel auf Papier: Gebärde und Maskierung in der Prosa ...
Gebärde und Maskierung in der Prosa Robert Walsers Marion Gees. L Theatralische Physiognomien und Gebärden Unser Wissen an Physiognomie, diese riesige Reserve an Erfahrungen, hilft uns immer dann am präzisesten und reichsten, ...
Marion Gees, 2001
9
Die wunderbare Sage vom Pater Baco, Schauspiel von R. Green. ...
9>ecfonen. 2ítben. gtanflin, 2írben« greunb. STOoébie, ©eliebtet bet grau Títben. Œlatfe, ein 9)falcï. ?íbam iBotjeí, ein ©afiwittf). Stabfdjaro, ein ®olbfd)mibt. 2ft t фа el, 2lrbenô Sienet. ©teen, SRidjatb SReeb, «in (Seemann, Ein SDîattofe, ...
10
Reichsstadt und Schauspiel: Theatrale Kunst im Nürnberg des ...
Hierauf verweisen sowohl der in den Gesprächspielen vorangestellte poetologische Diskurs über das Schauspiel als auch der programmatische Prolog. Nicht ganz zu Unrecht hat man deshalb das Stück als »eine Form der Meta-Kunst« und ...
Markus Paul, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHAUSPIEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schauspiel вживається в контексті наступних новин.
1
Schauspiel-Chef Armin Petras gibt auf: Stuttgart ist nicht Berlin
Bis 2021 sollte er das Schauspiel leiten, doch nun: die Rolle rückwärts! Was im vergangenen November ausgehandelt worden ist, hat sich erledigt. Petras erfüllt ... «Stuttgarter Zeitung, Листопад 16»
2
Der dunkle Augenblick der Erkenntnis: Kleists Prinz Friedrich von ...
Michael Thalheimer inszeniert am Schauspiel Frankfurt Kleists „Prinzen von Homburg“ – mit unerbittlicher Härte für Ordnung und ohne Sinn für das Spiel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 16»
3
Das Schauspiel Stuttgart zeigt „Feuerschlange“
Nein, wir sind in der Spielstätte Nord des Schauspiels Stuttgart und erleben die Uraufführung eines Stücks über deutsche Waffenexporte. Genauer gesagt: Über ... «Südwest Presse, Жовтень 16»
4
Kommentar: Ein Schauspiel im Sinne des Kremls
Die russische Parlamentswahl war ein einziges Schauspiel. Daran haben auch Putins Kritiker Schuld: Viele von ihnen hätten durch Nichtwählen versäumt, sich ... «tagesschau.de, Вересень 16»
5
Die Bühnen müssen in der Innenstadt bleiben: Frankfurts ...
Frankfurts Oper und Schauspiel sind ein architektonisches Juwel der sechziger Jahre. Aber sie sind auch ein Sanierungsfall. Nun muss die Stadt alle Szenarien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»
6
Saisoneröffnung in Frankfurt: Der Fluch der alten Alpha-Frau
Zur Saisoneröffnung zeigt das Frankfurter Schauspiel das grandiose „King Lear“-Remake des belgischen Autors Tom Lanoye, „Königin Lear“ über eine alternde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»
7
Kritik der Iphigenie am Schauspiel in Frankfurt
Was ist los mit Ersan Mondtag, dem bejubelten Talent des deutschen Theaters? Seine Iphigenie am Schauspiel in Frankfurt wird als Führerin der ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 16»
8
Schauspiel am Braunschweiger Staatstheater: Neue Leitung
Braunschweig (dpa/lni) - Das Schauspiel am Staatstheater Braunschweig bekommt 2017 eine neue Führung. Claudia Lowin wird als leitende Dramaturgin ... «DIE WELT, Серпень 16»
9
Oper und Schauspiel in Frankfurt von Abriss bedroht?
Zwei Jahre Experten-Check haben ein klares Ergebnis hervor gebracht: Schauspiel und Oper in Frankfurt sind komplett sanierungsbedürftig. Doch wie soll das ... «hessenschau.de, Липень 16»
10
"Totentanz" am Schauspiel Frankfurt - Weil ich Dich hasse!
Oliver Kraushaar und Constanze Becker in dem Stück "Totentanz" unter der Regie von Daniel Foerster am Schauspiel Frankfurt. (Foto: Birgit Hupfeld/Schauspiel ... «Deutschlandradio Kultur, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schauspiel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schauspiel>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись