Завантажити застосунок
educalingo
Schlafmütze

Значення "Schlafmütze" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SCHLAFMÜTZE У НІМЕЦЬКА

Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHLAFMÜTZE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHLAFMÜTZE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

нічний ковпак

Нічний ковпак, також відомий як піжами, - це м'який, звичайно теплий, головний убір, який носиться в ліжку, оскільки спальні не були настільки гарячими, як і сьогодні, до введення центрального опалення. Хоча форма ковпачки для сну у чоловіків відповідала кришці омара, жінки носили спальний мішок, тканина якого була зморшкою. У 19-му столітті злодії часто використовували в хірургії, щоб виправити бандажі на голову. Піктограма показує, як символ нічного часу, місяць із снодійним шапкою. У трансцендентному розумінні, починаючи з вісімнадцятого століття, термін "сонник" також розуміється як повільна, важка, неуважна або гнила людина або люди з довгими рукавами. На політичних карикатурах сон-кепка є атрибутом німецьких Міхеля.

Визначення Schlafmütze у німецька словнику

хтось носить шапку в ліжку, хтось неуважний, повільний, млявий.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHLAFMÜTZE

Bademütze · Ballonmütze · Baseballmütze · Baskenmütze · Bischofsmütze · Dienstmütze · Dogenmütze · Feldmütze · Fellmütze · Kochmütze · Matrosenmütze · Pelzmütze · Pudelmütze · Schiebermütze · Schiffchenmütze · Schildmütze · Schirmmütze · Sportmütze · Wollmütze · Zipfelmütze

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHLAFMÜTZE

Schlaflernmethode · Schlaflied · schlaflos · Schlaflosigkeit · Schlafmangel · Schlafmanko · Schlafmaus · Schlafmittel · Schlafmittelsucht · Schlafmittelvergiftung · Schlafmohn · schlafmützig · Schlafmützigkeit · Schlafnische · Schlafphase · Schlafplatz · Schlafpuppe · Schlafratte · Schlafratz · Schlafraum

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHLAFMÜTZE

Bärenfellmütze · Fußstütze · Golfmütze · Grütze · Jakobinermütze · Klappmütze · Kosakenmütze · Lammfellmütze · Mütze · Nachtmütze · Pfütze · Sattelstütze · Scharfschütze · Schiffermütze · Schülermütze · Schütze · Studentenmütze · Stütze · Teemütze · Tellermütze

Синоніми та антоніми Schlafmütze в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHLAFMÜTZE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schlafmütze» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Schlafmütze» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHLAFMÜTZE

Дізнайтесь, як перекласти Schlafmütze на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schlafmütze з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schlafmütze» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

贪睡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

dormilón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

sleepyhead
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

निंदासा आदमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

sleepyhead
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

соня
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

dorminhoco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

sleepyhead
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

endormi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

sleepyhead
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Schlafmütze
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

sleepyhead
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

잠꾸러기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Schlafmütze
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sleepyhead
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

தூங்குமூஞ்சியைப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

sleepyhead
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

ayakta uyuyan kimse
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

dormiglione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

śpioch
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

соня
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

somnoros
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

υπναράς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

slaapkop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

sömntuta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Sleepyhead
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schlafmütze

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHLAFMÜTZE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schlafmütze
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schlafmütze».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schlafmütze

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHLAFMÜTZE»

Відомі цитати та речення зі словом Schlafmütze.
1
Jus Aleschkowski
Wenn Fütterung ist, darf man keine Schlafmütze sein.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHLAFMÜTZE»

Дізнайтеся про вживання Schlafmütze з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schlafmütze та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lala, Schlafmütze und Der Kluge Hund
Lala und Schlafm tze sind Geschwister, die unterschiedlicher nicht sein k nnten.
Ute Izykowski, 2003
2
Friedrich I. - Außenpolitische Schlafmütze oder ...
Friedrich I. steht im Schatten dreier Menschen.
Christopher Schmidt, 2008
3
Schlafmütze: ein kleiner Teddy entdeckt sein Zuhause
Wird Schlafm tze, der kleine Teddy, die Treppe, die fast bis in den Himmel ragt, berwinden und herausfinden, wer um 7:15 Uhr diese dumpfen, klopfenden Ger usche macht?
Frank Buschhorn, 2011
4
Des Königs Schlafmütze: ein lustiges Märchenspiel für Kinder
Dank seiner Schlafmütze ist der König am Morgen immer ausgeschlafen und entsprechend gut gelaunt.
Marie-Luise Wilhelmi, 1993
5
Das physische Leben in populären Vorträgen dargestellt: Mit ...
Stellen Sie sich eine gewöhnliche Schlafmütze vor, die ja eigentlich ein geschlossener Beutel-Sack ist, von welchem die eine Hälfte in die andere eingesteckt worden. Wir wollen uns ferner eine solche Schlafmütze als von' Gichttaffet gemacht ...
Dan. Frdr Eschricht, 1852
6
Das physische Leben
Stellen Sie sich eine gewöhnliche Schlafmütze vor, die ja eigentlich ein geschlossener Beutel-Sack ist, von welchem die eine Hälfte in die andere eingesteckt worden. Wir wollen uns ferner eine solche Schlafmütze als von Gichttaffet gemacht ...
Daniel Friedrich Eschricht, 1852
7
Oekonomische encyklopädie
... Materien, als von Leinwand, Baumwolle, Wolle ,c., gestrickt, gewebt«. Am meisten haben sich bis jetzt die baumwollenen Zipselmützen, sogenannte Spilan , als SchlllfiWA'chrMn: S. auH unter Mühe, 3h. 99, S.W/. 114. Schlafmaus. Schlafmütze.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
8
Hüte aus Papier
Ob es Karl der Kahle oder Harald Schönhaar – oder keiner von beiden – war, der sich der Nachts mit einer solchen Schlafmütze zierte, ist natürlich nicht mehr festzustellen. Kein Zweifel kann aber darüber aufkommen, dass das hier zum ...
Walter Diem, 2012
9
Tivoli: neues Museum des Witzes und der Laune: eine ...
Aus des alten Kauz Meditationen. i„ (Fortsetzung.) Gedanken über eine Schlafmütze. Hvcherhabne Schlafmütze! Mit Recht gebührt dir dieser Name! Du setzest dich den Menschenkindern aufs Haupt, und wächsest ihnen über den Kopf hinaus ...
Ernst Ortlepp, 1842
10
Das physische Leben in populären Vorträgen dargestellt
Man hat nun die, grüne Seite nach außen gelaffen. die fchwarze nach innen; an der Schlafmütze ifi folglich die fchwarze Fläche gar nicht mehr kenntlich. fie liegt nur mit fich felbft in Berührung. die Schlafmütze ift überall grün auzufeheu. fowohl  ...
Daniel Frederik ESCHRICHT, 1852

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHLAFMÜTZE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schlafmütze вживається в контексті наступних новин.
1
Die Schlafmützen im Skigebiet
ANALYSE ⋅ Behäbigkeit und fehlender Mut: So haben die Ostschweizer Skigebiete wenig Aussichten auf nachhaltigen Erfolg. Die Konkurrenz punktet derweil ... «St. Galler Tagblatt, Грудень 16»
2
"Tatort"-Kritikerspiegel: Ich keks dich da raus!
Lars Christian Daniels: Keine Schlafmütze. Nur eine Mütze voller Dankbarkeit für alle 1.000 Tatort-Folgen der letzten 46 Jahre, die meinen Sonntagabend nicht ... «ZEIT ONLINE, Листопад 16»
3
Deutsche Schlafmützen
Die deutsche Nationalelf passt wunderbar zum Land: Beide sind schön anzusehen, multikulturell geprägt, weltweit beneidet – und meisterhaft im Auslassen von ... «Hamburger Abendblatt, Жовтень 16»
4
Langjährige Schlafmützen, wichtige Symbole und peinliche Polemik
Langjährige Schlafmützen, wichtige Symbole und peinliche Polemik. Immer wieder samstags: Unsere Herausgeber erzählen im Wechsel, was in der ... «Klimaretter.info, Вересень 16»
5
Bis heute kein Straßen-Zustandsbericht | Die Schlafmützen aus der ...
Schlafmützen-Alarm in der Verkehr(t)-Behörde! Denn: Der versprochene Straßenzustandsbericht ist lange überfällig. Und damit fehlt nach wie vor ein Überblick, ... «BILD, Серпень 16»
6
Sänger Mark Forster kann nicht ohne Käppi
Der Sänger und Songwriter Mark Forster trägt Tag und Nacht eine Kopfbedeckung. "Ich wechsle kurz vom Käppi zur Schlafmütze. Also nur wenige Sekunden ... «donaukurier.de, Липень 16»
7
Fazit der Frühsport-Aktion 06:30: Viel Positives, keine Schlafmützen
Im April wurde die Frühsport-Aktion 06:30 gestartet. Nun ziehen die Teilnehmer der ersten Stunde ein Fazit - und mit ihnen Sascha Seifert, Trainer und ... «HNA.de, Липень 16»
8
„Seid Träumer, aber keine Schlafmützen
Papst Franziskus in Morelia: Eucharistiefeier mit Priestern, Ordensleute und Seminaristen, ein Abstecher in die Kathedrale und Treffen mit der Jugend. «Tagespost, Лютий 16»
9
Schlafmütze - Ein schlafender Praktikant wird zum viralen Hit
Ein Praktikum bei einem Technologie-Startup. Klingt erst mal ziemlich gut. Am zweiten Tag direkt im Büro einpennen – eher ungünstig. Die Kollegen beweisen ... «Radio Hamburg, Лютий 16»
10
Nur hübsch? Darum war Dschungel-Nathalie eine Schlafmütze!
An Tag 12 war Schluss mit dem Dschungelausflug für Germany's next Topmodel-Star Nathalie Volk. Die im Urwald eher unauffällige und träge wirkende ... «Promiflash.de, Січень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schlafmütze [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schlafmutze>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK