Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Schlaflied" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHLAFLIED У НІМЕЦЬКА

Schlaflied  Schla̲flied [ˈʃlaːfliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHLAFLIED

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHLAFLIED ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Schlaflied» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

колискова

Wiegenlied

Колиска є варіантом вечірньої пісні, яка переважно співається дітям перед засипанням. Вона відрізняється тим, що вона має спокійну і соковиту мелодію і співається повільно. На англійській мові колискові називають колисків. Цей термін походить від затишшя до затишшя, що пов'язано з німецьким "придушенням". Вони розквітали в 15-16 вв. Ein Wiegenlied ist eine Variante des Abendliedes, das vorwiegend Kindern vor dem Einschlafen vorgesungen wird. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es eine ruhige und einschläfernde Melodie hat und langsam gesungen wird. Im Englischen heißen Wiegenlieder lullabies. Der Begriff stammt vom lautmalenden to lull, das mit dem deutschen „Einlullen“ verwandt ist. Ihre Blütezeit hatten die Wiegenlieder im 15. und 16. Jahrhundert.

Визначення Schlaflied у німецька словнику

Пісня, з якою співає дитина. Lied, mit dem man ein Kind in den Schlaf singt.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Schlaflied» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHLAFLIED


Bindeglied
Bịndeglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kampflied
Kạmpflied [ˈkamp͜fliːt]
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Loblied
Lo̲blied [ˈloːpliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHLAFLIED

Schlafgemach
Schlafgenosse
Schlafgewohnheit
Schlafhaus
Schlafittchen
Schlafkabine
Schlafkammer
Schlafkrankheit
Schlaflabor
Schlaflernmethode
schlaflos
Schlaflosigkeit
Schlafmangel
Schlafmanko
Schlafmaus
Schlafmittel
Schlafmittelsucht
Schlafmittelvergiftung
Schlafmohn
Schlafmütze

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHLAFLIED

Abschiedslied
Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bandmitglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Ensemblemitglied
Gruppenmitglied
Heimatlied
Jurymitglied
Kirchenlied
Klagelied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Vollmitglied
Wienerlied

Синоніми та антоніми Schlaflied в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Schlaflied» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHLAFLIED

Дізнайтесь, як перекласти Schlaflied на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Schlaflied з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schlaflied» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

催眠曲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

canción de cuna
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

lullaby
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

लोरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تهليل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

колыбельная
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

canção de ninar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ঘুমপাড়ানি গান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

berceuse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

lullaby
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Schlaflied
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

子守唄
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

자장가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Lullaby
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bài hát ru con
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தாலாட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अंगाईगीत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ninni
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

ninnananna
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

kołysanka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

колискова
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

cântec de leagăn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

νανούρισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

lullaby
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

vaggvisa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

vuggesang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schlaflied

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHLAFLIED»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Schlaflied» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schlaflied
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schlaflied».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHLAFLIED» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Schlaflied» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Schlaflied» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schlaflied

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHLAFLIED»

Дізнайтеся про вживання Schlaflied з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schlaflied та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Richard Beer-Hofmann: Schlaflied für Mirjam: Lyrik, Prosa, ...
Das Schlaflied fur Mirjam, entstanden 1897, schrieb Richard Beer-Hofmann, als seine erste Tochter geboren wurde, absichtsvoll-absichtslos aus keinem weiteren Anlass, als das kleine Madchen in den Schlaf zu wiegen.
Richard Beer-Hofmann, Michael M. Schardt, 2011
2
Richard Beer-Hofmann (1866-1945): Studien zu seinem Werk
Sören Eberhardt Geburt zum Tod - Leben durch das Judentum Zu Beer- Hofmanns Schlaflied flir Mirjam Manchmal sterben Dichter zweimal: Einen zweiten Tod als Künstler, wenn ihre Werke vergessen werden. Der in der Emigration ...
Norbert Otto Eke, Günter Helmes, 1993
3
66-mal selber dichten: Frei nach Busch, Brecht und Co. (2. ...
Mit Tieren gut einschlafen Wenn kleine Kinder nicht einschlafen können, singt ihnen der Vater oder die Mutter ein Schlaflied vor. Aber vielleicht singen manchmal auch die Kinder den Eltern ein Lied, damit sie gut einschlafen? Paul Maar ...
Edmund Wild, 2005
4
Suchen und lernen: Suchrätsel und Übungen zu verschiedenen ...
Kinder Waagerecht: Schnuller, Baby, Schaukel, Ball, Rutsche, Kindersitz, Puppe, Eltern, Dreirad, Kleinkind, singen, Geburt, krabbeln, spielen, Stubenwagen, Spielzeug, lernen, Gitterbett, Schultüte, Schlaflied, rechnen, hüpfen Senkrecht: ...
Gisela Darrah, 2010
5
Dreamreality
Als ich damals bei Euch zuhause war, hatte ich Dir einmal zuhause war, hatte ich Dir einmal zuhause war, hatte ich Dir einmal zuhause war, hatte ich Dir einmal ein Schlaflied gesungen: ein Schlaflied gesungen: ein Schlaflied gesungen: ein ...
John King, 2009
6
Whiskey, Tränen und die Onkelz: über zwölf Jahre in einer ...
Schlaflied. Wieder ist ein Tag vorbei, was hast du aus ihm gemacht Lag Glück auf deinem Weg, hast du heute auch gelacht Vielleicht möchtest du weinen, ich hör' dir zu Schütte mir dein Herz aus, und es findet Ruh Schlaf Räubertochter, ...
Torsten Gränzer, 2010
7
Gedichte
Des. Greises. Schlaflied. «Hn dem grauen Waffensaale Saß der Greis im Abendschein, Saß im starren Kleid von Stahle Mit der Tochter ganz allejn. Durch das Fenster gegenüber Sah er in die Grüne weit, Doch sein Auge wurde trüber, Gleich ...
Karl Gottfried Ritter von Leitner, 1825
8
Organisches Manifest: Gedichtesammlung
Schlaflied. Manchmal will ich brechen. Brechen mit den alten Wegen, kotzen bis das Hirn raus fliesst. Und grüne Galle spucken, die Gedärme leeren und alles vergessen, ausradieren und wegputzen, auf den Müll werfen. Und dann den ...
Mila Banyai, 2003
9
Worte wie Sand: Eine Sammlung von Gedichten und Gedanken
Eine Sammlung von Gedichten und Gedanken Stefan Spiekermann. In der Sanduhr trudelt das letzte Korn talwärts. Schlaflied Der Wind singt mir ein Schlaflied, "Wo kommst du 119 In der Sanduhr trudelt das letzte Korn talwärts 119 Schlaflied.
Stefan Spiekermann, 2011
10
Richard Beer-Hofmann: zum jüdischen Selbstverständnis im ...
Richard Beer-Hofmann (1866-1945), Schriftsteller des Kreises Jung-Wien, kann als modellhaftes Beispiel einer judischen Ruckbesinnung gelten.
Ulrike Peters, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHLAFLIED»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schlaflied вживається в контексті наступних новин.
1
Phil Collins' Oscar-Hit war ein Schlaflied für seine Tochter Lily
Das Schlaflied ihres Vaters gewann einen Oscar: Lily Collins, Tochter von Sänger Phil Collins. (Archivbild). © Keystone/AP Invision/CHRIS PIZZELLO. «az Aargauer Zeitung, Листопад 16»
2
Schlaflos durch Hamburg
Mit einem Schlaflied auf den Lippen macht sich Bjarne Mädel auf die Traumreise unserer von Burnouts und spontaner Ekstase geprägten Realität mit dem ... «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, Жовтень 16»
3
Er singt den Rindern ein Schlaflied
Ich bin nicht religiös und kann den Alpsegen nicht rufen, aber ich habe den Tieren jeden Abend ein Schlaflied gesungen. Ein Ritual, den Tag zu beschliessen ... «schweizerbauer.ch, Жовтень 16»
4
Ein Schlaflied mit Nervensäge
Soul-Pianist Albrecht Schumann (links) und Cellist Matthias Hübner intonierten bei der Kästnerwoche mit ihren Instrumenten lustig-ironische Titel wie „Das ... «Main-Post, Жовтень 16»
5
Ewigheim - Schlaflieder
Zwei Jahre nach “24/7” melden sich EWIGHEIM mit ihrem neuen Album “Schlaflieder” zurück, und der Albumtitel darf als programmatisch gelten – nicht, weil das ... «metal.de, Жовтень 16»
6
Gute Nacht mit bösen Schlafliedern
Der letzte erschien 2014 unter dem Titel "24/7". Aber nun wird es scheinbar entspannend. Das am 21.10.2016 folgende Werk hört auf den Namen "Schlaflieder". «Magistrix, Вересень 16»
7
Schlaflieder: Sind auch was für Erwachsene
Was man braucht, ist nicht noch eine Aufgabe, sondern Beruhigung. Kindern werden Schlaflieder vorgesungen, damit sie sanft zur Ruhe kommen – ich will das ... «Bild der Frau, Серпень 16»
8
EWIGHEIM: kündigen "Schlaflieder" an!
EWIGHEIM: kündigen "Schlaflieder" an! Text: Wolfgang Milchrahm. Veröffentlicht am 17.08.2016 um 22:14 Uhr. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook ... «Strombringer.at, Серпень 16»
9
"Kanzlerin singt Schlaflieder": Reaktionen auf die Sommer ...
Berlin - Kanzlerin Merkel hat gesprochen: Bei ihrer Sommer-Pressekonferenz äußerte sie sich zu den Anschlägen in Deutschland und zur Stimmung im Land. «Merkur.de, Липень 16»
10
EM 2016: Irische Fans singen Schlaflied für Baby
Die Iren sind bei der EM vor allem für ihre wilden Partys bekannt. In einem Zug beweist eine Fangruppe: Die harten Jungs können auch ganz weich werden. «Sport1.de, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schlaflied [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schlaflied>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись