Значення "schmecken" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHMECKEN

mittelhochdeutsch smecken  = kosten, wahrnehmen; riechen, duften, althochdeutsch smecken = Geschmack empfinden.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHMECKEN У НІМЕЦЬКА

schmẹcken 

ЩО SCHMECKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Смакове сприйняття

Як смак суб'єктивно випробовуваний досвід відчуття смаку називають, які обумовлені стимуляцією специфічних сенсорних органів смаку, такими як смакові рецептори. Відчуття смаку так само, як запах, адресованого хімічні подразники, але є Nahsinn може бути перевірена до прийняття ковтнув їжі. У дорослих, сенсорні клітини органу смаку, розташований на мові і в горлі і передати п'ять основних якостей. Кислий і гіркий смак може вказувати на незрілі, ферментовані або токсичні продукти. Смакові якості солоний, солодкий, умами характеризують їжу приблизно відповідно до їх вмістом мінералів і поживних важливих молекул, таких як вуглеводи, білки і жири. Відчуття, що зазвичай називають як «смак», являє собою поєднання смаку і запах разом з сенсорними і температурними відчуттями від ротової порожнини.

Визначення schmecken у німецька словнику

з язиком, небом визнають смак чогось, запах запаху викликає певну сенсацію у роті, якийсь смак має приємну сенсацію в роті; мати хороший смак для когось; комусь Якщо у вас є холодні, ви не можете нічого смакувати - навіть без обвинувального об'єкта - це добре вкупі з язиком.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА SCHMECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmecke

du schmeckst

er/sie/es schmeckt

wir schmecken

ihr schmeckt

sie/Sie schmecken

Präteritum

ich schmeckte

du schmecktest

er/sie/es schmeckte

wir schmeckten

ihr schmecktet

sie/Sie schmeckten

Futur I

ich werde schmecken

du wirst schmecken

er/sie/es wird schmecken

wir werden schmecken

ihr werdet schmecken

sie/Sie werden schmecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschmeckt

du hast geschmeckt

er/sie/es hat geschmeckt

wir haben geschmeckt

ihr habt geschmeckt

sie/Sie haben geschmeckt

Plusquamperfekt

ich hatte geschmeckt

du hattest geschmeckt

er/sie/es hatte geschmeckt

wir hatten geschmeckt

ihr hattet geschmeckt

sie/Sie hatten geschmeckt

Futur II

ich werde geschmeckt haben

du wirst geschmeckt haben

er/sie/es wird geschmeckt haben

wir werden geschmeckt haben

ihr werdet geschmeckt haben

sie/Sie werden geschmeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmecke

du schmeckest

er/sie/es schmecke

wir schmecken

ihr schmecket

sie/Sie schmecken

Futur I

ich werde schmecken

du werdest schmecken

er/sie/es werde schmecken

wir werden schmecken

ihr werdet schmecken

sie/Sie werden schmecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschmeckt

du habest geschmeckt

er/sie/es habe geschmeckt

wir haben geschmeckt

ihr habet geschmeckt

sie/Sie haben geschmeckt

Futur II

ich werde geschmeckt haben

du werdest geschmeckt haben

er/sie/es werde geschmeckt haben

wir werden geschmeckt haben

ihr werdet geschmeckt haben

sie/Sie werden geschmeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmeckte

du schmecktest

er/sie/es schmeckte

wir schmeckten

ihr schmecktet

sie/Sie schmeckten

Futur I

ich würde schmecken

du würdest schmecken

er/sie/es würde schmecken

wir würden schmecken

ihr würdet schmecken

sie/Sie würden schmecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschmeckt

du hättest geschmeckt

er/sie/es hätte geschmeckt

wir hätten geschmeckt

ihr hättet geschmeckt

sie/Sie hätten geschmeckt

Futur II

ich würde geschmeckt haben

du würdest geschmeckt haben

er/sie/es würde geschmeckt haben

wir würden geschmeckt haben

ihr würdet geschmeckt haben

sie/Sie würden geschmeckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schmecken

Infinitiv Perfekt

geschmeckt haben

Partizip Präsens

schmeckend

Partizip Perfekt

geschmeckt

СИНОНІМИ «SCHMECKEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «schmecken» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

ankommen · ansprechen · behagen · degustieren · entzücken · gefallen · gustieren · konvenieren · kosten · liegen · mögen · munden · passen · probieren · prüfen · verkosten · versuchen · zusagen

ПЕРЕКЛАД SCHMECKEN

Дізнайтесь, як перекласти schmecken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова schmecken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «schmecken» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 味道
• Перекладач з німецька на іспанська: sabor
• Перекладач з німецька на англійська: taste
• Перекладач з німецька на гінді: स्वाद
• Перекладач з німецька на арабська: طعم
• Перекладач з німецька на російська: вкус
• Перекладач з німецька на португальська: gosto
• Перекладач з німецька на бенгальська: স্বাদ
• Перекладач з німецька на французька: goût
• Перекладач з німецька на малайська: rasa
• німецька: schmecken
• Перекладач з німецька на японська: 味
• Перекладач з німецька на корейська: 미각
• Перекладач з німецька на яванська: rasa
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thị hiếu
• Перекладач з німецька на тамільська: சுவை
• Перекладач з німецька на маратхі: चव
• Перекладач з німецька на турецька: tat
• Перекладач з німецька на італійська: gusto
• Перекладач з німецька на польська: smak
• Перекладач з німецька на українська: смак
• Перекладач з німецька на румунська: gust
• Перекладач з німецька на грецька: γεύση
• Перекладач з німецька на африкаанс: smaak
• Перекладач з німецька на шведська: smak
• Перекладач з німецька на норвезька: smak

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHMECKEN»

Відомі цитати та речення зі словом schmecken.

1

Beate Uhse

Der Wurm, der an der Angel hängt, muss nicht dem Angler schmecken, sondern dem Fisch.

2

Carl Spitzweg

Ein jeder Mensch ist Patient Und eigens zu behandeln, Doch schmecken die Rezept' am End' Fast all' nach bittern Mandeln!

3

Clemens Brentano

Eine übergroße Gänseleber, sie mag noch so gut schmecken, setzt doch immer eine kranke Gans voraus.

4

Cornelia Funke

Ich weiß genau, was ich schreiben muss, damit die Worte mächtig werden, damit sie schmecken und riechen.

5

Cyprian von Karthago

Du nennst dich wohlhabend und reich und glaubst, den Besitz zu gebrauchen, den Gott dir zuerkannt hat. Gebrauche ihn aber zu heilsamen Dingen und guten Fertigkeiten! Gebrauche ihn zu dem, was der Herr gezeigt hat! Die Armen sollen schmecken, daß du reich bist, die Bedürftigen sollen schmecken, daß du wohlhabend bist. Tische Christum auf und verborge Gott in Gestalt deines Vermögens!

6

Donald A. Tubesing

Stress ist wie ein Gewürz - die richtige Menge bereichert den Geschmack eines Gerichts. Zu wenig lässt das Essen fade schmecken, zu viel schnürt einem den Hals zu.

7

Gerhard von Mutius

In jedem Gemeinschaftserlebnis schmecken wir etwas von dem Wunder und der Jugend des ersten Schöpfungstages.

8

José Mourinho

Junge Spieler sind ein bisschen wie Melonen. Nur wenn du sie öffnest und probierst, bist du dir zu 100 Prozent sicher, dass die Melone gut ist. Manchmal hat man wunderschöne Melonen, aber sie schmecken nicht sehr gut. Und andere Melonen sind ein bisschen hässlich, aber wenn man sie öffnet, schmecken sie fantastisch.

9

Michael Heber

Frauen sind wie guter Eintopf, ein- zweimal aufgewärmt, schmecken sie einem erst richtig gut.

10

Naomi Wolf

Männer können fürchterlich schmecken und ganz beunruhigend aussehen. Frauen lieben sie trotzdem.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHMECKEN»

Дізнайтеся про вживання schmecken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом schmecken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das kleine Buch vom Riechen und Schmecken

Sie beeinflussen sogar nicht unerheblich, wen wir lieben oder eben nicht riechen können. Eine faszinierende Reise auf den Spuren des geheimnisvollsten unserer Sinne vom weltweit führenden Riechforscher Hanns Hatt.

Hanns Hatt, Regine Dee, 2012

Elektronisch riechen, schmecken etc.: Elektronische ...

Dieses Buch befasst sich weltweit erstmalig mit der Realisierung aller elektronischen Äquivalente menschlicher Sinne.

Horst Ahlers, Renate Reisch, Lei Wang, 2010

Der Köder muß gut schmecken! Zur Kunst der Frage und zur ...

Inwieweit wirkt sich der Instrumentenaufbau, die Fragebogenkonstruktion und die Gestaltung der Fragen in Fragebögen auf die Beantwortung durch den Befragten aus? Tobias Wolf. Geisteswissenschaft Tobias Wolf Der Köder muß gut ...

Tobias Wolf, 2008

Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg

Zw. smilcsn, smeKKsv, Prü't. smsk, smsc hervorging; auch ßisrväKKä«; mittelh. smeoken, Prät. smsLte; auch srnsolceii; urspr. mehr: riechen, als schmecken, wofür in ziel. Beb. Kosten üblicher ist; niederd. smecken; ongels. smseccso, engl,  ...

Johann Christian August Heyse, 1842

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

S. schmucken, schmaunkelet. schmecken (loKmöcKs'), s) wie hchd. (a. Sp. smecchan, praet. smacta), d) gewöhnlicher: riechen, «lere, «lksevr« — eine Be- dcutung, aus HSS. des XV., XIV., Xlll. Jahrh. reichlich zu belegen. Unter de» 5 Sinnen ...

Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

8« Schmeckenicht Wort Go^te«": Goethe „Wenn sie mensch, liche Herzen genug Huben werde:?, um zu Schmecken, welche Seligkeit es ist, ein großer Mensch zu sein"; biblisch „der wird den Tod nicht schmecken ewiglich"; ,, einem Kinde die ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858

Die KinderKüche: kochen, schmecken, entdecken

Ein ansprechendes Kochbuch, das Kinder ab 9 Jahren zu selbstständigem, fantasievollem Kochen einlädt.

Susanne Klug, 2006

Lottas Lieblingsessen: Über 90 Rezepte, die wirklich schmecken

Edith Gätjen ist Ökotrophologin, Mutter von vier Kindern und Oma von Lotta. Als Dozentin an der UGB-Akademie leitet sie den Ausbildungsbereich für FachberaterInnen für Säuglings- und Kinderernährung.

Edith Gätjen, 2014

Sehen, hören, schmecken ...: mit Kindern alle Sinne ...

Bietet eine Fülle von Bewegungsspielen für Kinder im Vor- und Grundschulalter, Fantasiereisen, Theaterstücke, kleine Kunstprojekte, Kochrezepte, Lieder und Gedichte; mit Entspannungsübungen.

Regina Bestle-Körfer, Annemarie Stollenwerk, 2005

Die lehre vom vorstellen als einleitung in die philosophie

Alle diese Bestimmungen werden zwar bei dem Schmecken gleichzeitig wahrgenommen, aber nicht durch das Schmecken, sondern durch das reine und thätige Fühlen der Lippen, der Zunge, der Mundhöhle und der Kinnbacken. Auch das ...

Julius Hermann Kirchmann, 1864

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHMECKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін schmecken вживається в контексті наступних новин.

Psychologie beim Schmecken "Rockmusik lässt einen schneller ...

Sterne-Koch Heston Blumenthal, ein Pionier der Molekularküche, verrät in einem aktuellen Interview, welche Rolle die Psychologie beim Schmecken spielt. «TOP HOTEL, Грудень 16»

Kölsch und Alt schmecken gleich – Studie zu Bier entlarvt Rheinländer

Doch eine Studie entlarvt die patriotischen Streithähne aus Nordrhein-Westfalen nun. Sie beweist: Beide Biersorten schmecken gleich. Den Geschmacksnerven ... «DIE WELT, Вересень 16»

Käse wie in Italien: Diese Mozzarellas schmecken am besten

Einige Erkenntnisse: Auch sehr günstige Kuh-Mozzarellas können schon gut schmecken. Enttäuschung bei den Bio-Produkten: Sie blieben sowohl in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Серпень 16»

Gäste lassen sich erste Maß schmecken

Gäste lassen sich erste Maß schmecken. Zur Generalprobe für den Fest-Auftakt am 13. Mai gab es in Regensburg eine „Olympiade“ und eine erste Maß für rund ... «Mittelbayerische, Травень 16»

Über 50 Kohlrabisorten: Violette Sorten schmecken meist kräftiger ...

Kohlrabi zählt zu den gesündesten Gemüsesorten überhaupt. Er ist reich an Mineralstoffen und Vitaminen und hilft dabei das Immunsystem zu stärken. Fast 50 ... «Heilpraxisnet.de, Березень 16»

Welche Wiener Würstchen schmecken am besten?

Wiener Würstchen gibt es frisch vom Metzger und haltbar gemacht in Gläsern, Dosen und Plastikfolie. In Gläsern und Dosen sind sie ungekühlt lange haltbar. «NDR.de, Лютий 16»

Wie schmecken Frauen beim Sex?

Wie schmeckt denn Muschi? Der erste Tipp, den ich im Internet finde: “Ja, probier's doch einfach mal bei dir selbst.” Klingt logisch. Ich mache den ... «bento, Грудень 15»

Fische – schmecken besser, wenn sie stressfrei starben

Bis heute gibt es keinen wissenschaftlichen Beweis dafür, dass Fische keine Schmerzen empfinden. Doch das Fleisch von Fischen, die schnell und damit ... «DIE WELT, Грудень 15»

Welche Semmelknödel schmecken am besten?

Mit Semmelknödeln als Beilage schmecken Gerichte wie Wildgulasch, Pilzragout und Weihnachtsgans besonders gut. Doch die Herstellung der Klöße ist vielen ... «NDR.de, Листопад 15»

Motorsport - Hamilton: Ich konnte den Titel schmecken

Austin (dpa) - Fragen an den neuen Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton von der Siegerehrung und aus der Pressekonferenz nach dem Großen Preis der USA ... «T-Online, Жовтень 15»