Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "goût" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GOÛT У ФРАНЦУЗЬКА

goût play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GOÛT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GOÛT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «goût» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
goût

смак

Goût

Для факультету судження про прекрасні речі, див. «Смак аллегорія смаку» Яна Брейгеля Старшого та П'єра Пауля Рубенса, 1618. Смак або смак згідно з Реформованою орфографією - це значення, яке дає змогу ідентифікувати хімічні речовини розчини через хеморецептори, розташовані на язиці. Він відіграє важливу роль у харчуванні, дозволяючи аналізувати аромат їжі. Запах, який виявляє летючі хімікати, має сенс, близький до смаку. У водному середовищі немає різниці між смаком та запахом, а термін "смак" охоплює обидва почуття в повсякденній мові. Pour la faculté de juger les belles choses, voir Goût Allégorie du goût par Jan Brueghel l'Ancien et Pierre Paul Rubens, 1618. Le goût, ou gout selon l'orthographe réformée, est le sens qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. L'odorat, qui permet de détecter les substances chimiques volatiles, est un sens proche de celui du goût. Il n'existe d'ailleurs pas de distinction entre goût et odorat en milieu aquatique, et le terme «goût» englobe ces deux sens dans le langage courant.

Визначення goût у французька словнику

Визначення смаку в словнику - це відчуття смаку. Один з п'яти почуттів, через які люди або тварини мають здатність сприймати смаки.

La définition de goût dans le dictionnaire est sens de la sapidité. Un des cinq sens grâce auquel hommes ou animaux ont la faculté de percevoir les saveurs.

Натисніть, щоб побачити визначення of «goût» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GOÛT


août
août
arrière-goût
arrière-goût
avant-goût
avant-goût
chauffe-moût
chauffe-moût
coût
coût
dégoût
dégoût
moût
moût
ragoût
ragoût
surcoût
surcoût

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOÛT

gourmette
gourmeux
gournable
gourou
gourrer
gouspin
goussaut
gousse
gousset
goussette
goûtable
goûter
gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOÛT

affût
fût

Синоніми та антоніми goût в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GOÛT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «goût» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми goût

АНТОНІМИ «GOÛT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «goût» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми goût

Переклад «goût» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GOÛT

Дізнайтесь, як перекласти goût на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова goût з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «goût» в французька.

Перекладач з французька на китайська

味道
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sabor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

taste
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

स्वाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

طعم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

вкус
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

gosto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্বাদ
260 мільйонів носіїв мови

французька

goût
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

rasa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Geschmack
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

미각
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

rasa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thị hiếu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சுவை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

चव
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

gusto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

smak
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

смак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

gust
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γεύση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

smaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

smak
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

smak
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання goût

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOÛT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «goût» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання goût
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «goût».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOÛT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «goût» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «goût» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про goût

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GOÛT»

Відомі цитати та речення зі словом goût.
1
Paul Claudel
Le vin est un professeur de goût, il est le libérateur de l'esprit et l'illuminateur de l'intelligence.
2
Paul Valéry
Le goût est fait de mille dégoûts.
3
Guy de Maupassant
Nos yeux, nos oreilles, notre odorat, notre goût diffèrent, créent autant de vérités qu'il y a d'hommes sur la terre.
4
Valéry Larbaud
Mais j'aimais le goût des larmes retenues, de celles qui semblent tomber des yeux dans le coeur, derrière le masque du visage.
5
Léon Blum
Le goût que les femmes ressentiront pour l'ignorance des garçons, les hommes ne sont pas sans l'éprouver pour l'innocence des filles.
6
Nicolas de Malebranche
Les courtes peines, et qui sont suivies de bonheur, ne détruisent pas le goût des plaisirs, au contraire, elles l’aiguisent.
7
George Eliot
Une différence de goût en matière de plaisanteries gâte l’amitié.
8
Douglas MacArthur
La jeunesse est une victoire du goût de l'aventure sur l'amour du confort.
9
Aldous Huxley
Je défie un ermite de jeûner sans donner un goût exquis à son eau claire et à ses légumes.
10
Thomas A'Kempis
Si tu ne peux te façonner tout-à-fait selon ta volonté, comment peux-tu attendre d’autrui qu’il soit tout-à-fait à ton goût ?

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GOÛT»

Дізнайтеся про вживання goût з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом goût та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le goût du péché
Dans Le Goût du péché, Esparbec nous décrit avec sa verve habituelle les turpitudes auxquelles se livrent corps et âmes (chacune de son côté) une mère et sa fille, pour tuer l'ennui d'une fin de saison estivale dans un hôtel de la ...
Esparbec, 2012
2
Physiologie du goût ou méditations de gastronomie ...
expriment une horreur et un goût que la pour rie la mort peut seule faire affronter. S'il est question, au contraire, d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût; on n'éprouve rien, on ne pense à rien ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838
3
Le Goût de vivre: et cent autres propos
Philosopher pour tous, sans préparation, sans précaution, et dans la langue commune : tel était le pari d'Alain, dans ces célèbres Propos. Tel est celui d'André Comte-Sponville, dans les siens.
André Comte-Sponville, 2010
4
Physiologie du goût
Il s'agit ici de son ouvrage le plus célèbre, dont le succès dépassa toute attente, et apporta à l'art de manger ses lettres de noblesse.
Jean Brillat-Savarin, 1907
5
Odorat et goût: de la neurobiologie des sens chimiques aux ...
Mais, quand nous sollicitons notre odorat et notre goût, nous ne nous posons guère de questions sur le fonctionnement de ces sens, pourvu que le plaisir soit au rendez-vous.
Roland Salesse, Rémi Gervais, 2012
6
Le goût des Autres
Tel un fil d’Ariane, le musée permet d’accompagner les ethnologues dans leurs expéditions lointaines, les débats autour de « l’humanisme colonial » et les métamorphoses du goût des Autres, de l’« Art nègre » au mythe de « ...
Benoît de l'Estoile, 2010
7
Le vrai goût de la vie
1944 : l'année la plus longue, pour une famille de " métayers du château ", dans un village du Périgord.
Michel JEURY, 2012
8
Reprendre goût à la vie, comment ?
Comment reprendre goût à la vie quand on a traversé une épreuve ?
Maurice Bellet, Albert Jacquard, Alain Houziaux, 2005
9
Un catéchisme au goût de liberté
N'est-ce pas un paradoxe de mettre ensemble catéchisme et liberté ?
Jacques Gaillot, Alice Gombault, 2010
10
Nouvelle bibliothèque d'un homme de goût: entièrement ...
entièrement refondue, corrigée et augmentée, contenant des jugemens tirés des journaux les plus connus et des critiques les plus estimés sur les meilleurs ouvrages qui out paru dans tous les genres, taut en France que chez l'étranger ...
Antoine-Alexandre Barbier, Arthus Bertrand ((París)), N. L. M. Desessarts, 1817

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GOÛT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін goût вживається в контексті наступних новин.
1
Le Houmous, le goût d'Israël | Dreuz.info
Un an s'est passé depuis l'opération Tsouk Etan. Nous n'oublierons pas les visages de ceux qui ont sacrifié leurs vies pour que les cris des ... «Dreuz Info, Липень 15»
2
Jean-Marie Le Pen ou le goût du sang en famille - Challenges.fr
Il ne cherche pas davantage à influer sur sa ligne politique, à son goût trop étatiste en économie et d'une phraséologie excessivement ... «Challenges.fr, Липень 15»
3
L'été, le bon moment pour redonner goût à la lecture
Le ministère de la Culture multiplie les opérations pour inciter les plus jeunes à se plonger dans des livres pendant les grandes vacances. «Francetv info, Липень 15»
4
Champagne vs. crémant, le match : prix, qualité, goût... Les 3 …
Prix, qualité et goût… 3 critères indispensables. Pour comprendre le choix des consommateurs de se tourner vers d'autres vins effervescents ... «L'Obs, Липень 15»
5
Montegrossu : 27e Fiera di l'Alivu, « site remarquable du goût »
A fiera di l'alivu bénéficie du label national « site remarquable du goût ». A 17h30, un peu plus bas dans la plaine, Jean-Michel Neri, conviait ... «Corse Net Infos, Липень 15»
6
Vacances : troisième week end au goût de bouchon sur les routes …
Vacances : troisième week end au goût de bouchon sur les routes du Languedoc-Roussillon. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. «Francetv info, Липень 15»
7
Grèce. Une semaine au goût amer - Monde - Le Télégramme …
Pour la première fois depuis l'arrivée de Syriza au pouvoir, les fonctionnaires. Pour la première fois depuis l'arrivée de Syriza au pouvoir, les ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Arcade Fire : l'avant-goût Porno de leur aventure cinématographique
L'exceptionnel morceau Porno, nouveau single de Arcade Fire, est désormais paré un clip grandiose, qui vient servir de teaser à leur ... «aVoir-aLire, Липень 15»
9
La faute de goût de Christina Hendricks : l'actrice a tué son styliste !
Christina Hendricks est apparue dans une robe de grand-mère le 16 juillet 2015 à Los Angeles à l'occasion du " Confidential Women of ... «Staragora, Липень 15»
10
Consommation. Cette algue a un goût bien particulier...
Bonne nouvelle pour tous les végétariens. Des scientifiques américains ont créé une algue au goût de bacon, riche en protéines et vitamines. «Ouest-France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Goût [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/gout>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись