Завантажити застосунок
educalingo
Schwanz

Значення "Schwanz" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHWANZ

mittelhochdeutsch swanz, ursprünglich = wiegende Bewegung beim Tanz; Schleppe, rückgebildet aus: swanzen = sich schwenkend bewegen, Intensivbildung zu ↑schwanken oder ↑schwingen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHWANZ У НІМЕЦЬКА

Schwạnz 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHWANZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHWANZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

хвіст

У хребетних хвіст проводяться з м'язами, сухожиллями, шкірою та хутром може задній кінець хребта, в якому кишечник не поширюється на нього. У деяких хребетних тварин це довге, і складається з багатьох хребців, які часто рухаються в високому ступені за рахунок м'язів, в інших він короткий і кучовий, іноді широкий і плоский; Проте в деяких людей хрест пня присутній як атавізм. Кішкові тварини використовують хвіст для балансування, а також для спілкування. Від латинського терміну cauda, ​​істотне положення опис знаходиться в анатомії, або каудально, або caudally. Грецький термін ουρά також використовується в медицині для тварин; наприклад, поняття брачіурії. Мовою мисливця, існують спеціальні терміни, такі, як квітка на зайців і кроликів, щур в лисиць і куниць, Pürzel в дикій свині, стандарт лисиць і вовків, оленів і косуль в Ведель за хвіст деяких тварин.

Визначення Schwanz у німецька словнику

Подовження хребта за межами тулуба, як правило, як рухоме, вузьке розширення заднього члена тіла чоловічої статі. Розширення хребта за туловищем, як правило, як рухоме, вузьке розширення заднього стовбура миші з довгим хвостом - © Heike Möller, RödentalMaus з довгим хвостом - © Heike Möller, RödentalНаприкладів кущого хвоста Собака щипче хвіст Собака задирає хвост фігурне значення: хвіст паперового кайта в переносному сенсі: діти склали хвіст вистави в переносному значенні: інцидент пов'язував хвіст з подальшими переплетеннями.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHWANZ

Ackerfuchsschwanz · Biberschwanz · Breitschwanz · Fischschwanz · Fuchsschwanz · Gartenrotschwanz · Krebsschwanz · Leierschwanz · Ochsenschwanz · Pferdeschwanz · Rattenschwanz · Ringelschwanz · Rossschwanz · Rotschwanz · Schlappschwanz · Schleierschwanz · Schwalbenschwanz · Seidenschwanz · Springschwanz · Stummelschwanz

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHWANZ

Schwankungsreserve · Schwanzborste · Schwänzchen · Schwanzdrüse · Schwänzelei · schwänzeln · Schwänzeltanz · schwänzen · Schwanzende · Schwänzer · Schwänzerei · Schwänzerin · Schwanzfeder · Schwanzflosse · schwanzgesteuert · schwanzlastig · schwanzlos · Schwanzlurch · Schwanzlutscher · Schwanzmeise

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHWANZ

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Finanz · Franz · Glanz · Hahnenschwanz · Hochglanz · Konstanz · Kranz · Relevanz · Schanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

Синоніми та антоніми Schwanz в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHWANZ» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schwanz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Schwanz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHWANZ

Дізнайтесь, як перекласти Schwanz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schwanz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schwanz» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

cola
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

tail
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

पूंछ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ذيل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

хвост
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

cauda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

লেজ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

queue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

ekor
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Schwanz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

꼬리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

buntut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đuôi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

வால்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

शेपूट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kuyruk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

coda
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

ogon
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

хвіст
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

coadă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ουρά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

stert
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

svans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

hale
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schwanz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHWANZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schwanz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schwanz».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schwanz

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHWANZ»

Відомі цитати та речення зі словом Schwanz.
1
Arnold J. Toynbee
Amerika ist wie ein großer freundlicher Hund in einem kleinen Raum. Immer wenn er mit dem Schwanz wedelt, wirft er einen Stuhl um. (America is like a large friendly dog in a small room. Everytime it wags its tail it knocks over a chair.)
2
Arnold J. Toynbee
Amerika ist wie ein großer, freundlicher Hund in einem kleinen Zimmer. Wann immer er mit dem Schwanz wedelt, wirft er einen Stuhl um.
3
David Coulthard
Du kannst eben nur mit dem Schwanz pinkeln, den du hast.
4
Ingo Appelt
Schwanz und Politiker: Beide recht unansehnlich und von niederen Instinkten getrieben.
5
Johannes Mario Simmel
Ich habe viele getroffen, die klüger waren als Männer - und fast alle sind mutiger. Männer haben immer eine Ausrede, und wenn es schlimm wird, ziehen sie den Schwanz ein.
6
Lord John Russell
Parteien gleichen den Schnecken, bei denen es der Schwanz ist, der den Kopf bewegt.
7
Teresa Orlowski
Ich weiß, was die Männer sehen wollen, und ich werde sie nicht enttäuschen. Ein Film für Frauen ist langweilig bis zum Gehtnichtmehr. Als Frau hätte ich nichts davon. Ich sage, ich möchte irgendwann einen Schwanz haben.
8
Thomas Alva Edison
Unter Telegrafie mußt du dir einen riesenlangen Dackel vorstellen, der beispielsweise von London bis Edinburgh reicht. Wenn du jetzt dem Dackel in Edinburgh in den Schwanz kneifst, dann bellt er in London.
9
Alexander Lebed
Wenn du eine Gefahr siehst, dann greife zum Schwert und versperre ihr den Weg. Dann kneift die Gefahr den Schwanz ein. Sie verträgt keinen geraden Blick.
10
Josh Billings
Pack den Stier nicht bei den Hörnern. Halte ihn am Schwanz fest. So kannst du ihn, wann immer du willst, loslassen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHWANZ»

Дізнайтеся про вживання Schwanz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schwanz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Sozialistische Schwanz: Untersuchung des sozialistischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: I. Einleitung Ein totalitarer Staat zeichnet sich dadurch aus, dass er versucht, Einfluss auf alle Bereiche des Lebens ...
Tina Hüfner, 2010
2
schwanz auf weiß
G. J. Herzlichst. »Irma-Sophie! Wag es nicht noch einmal, was anderes zu mir zu sagen. Sonst nenn ich dich Rülpsheini!« IrmaSophie fauchte mich wütend an. Natürlich wollte ich nicht, dass sie oder irgendjemand anderes Rülpsheini zu mir  ...
G. J. Herzlichst, 2014
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Sa appunto ove il diavol tien la coda Er weiss genau, wo der Teufel den Schwanz hat STROZZI L., COMM. IN VERSI 290. /n Span. Ha el diablo parte, quando el rabo va delante Der Teufel hat die Hand im Spiel, wenn der Schwanz vorne ...
Samuel Singer, 2001
4
Handbuch der Zoologie: 1: Wirbelthiere, Mollusken und ...
Schwanz lang, kräftig. Vorn und hinten fünf Zehen. Alte Welt. — 4. Unterкап. Ма u i s Smm. Schwanz viel länger als der Körper; Vordcrfiisse borstig behaart; lnnenkralle kleiner und hinter die äussern zuriickgebogen. M. longicaudata SHAW.
‎1863
5
Die Säugethiere in zoologischer, anatomischer und ...
Die Zehen sind «äB,4f Schwanz beiderseits dunkel, nackt, geringelt. Körperlange 3 Zoll, Sehn 2*/, Zoll. In Arabien und Syrien. c) Afrikanische Arten. i) BatteD. M. variegatus LichtsL 8) Von kräftigem Körperbau, mit weich« nenPelz, ohne straffe  ...
Christoph Giebel, 1859
6
Zeltchrift fur din Gesammten Naturwissenschaften
Hat 24 Schwanz- wirfael. In Nepal geht sie vom Flachlande bis 6000 FUSS Mecreshöhe hinauf. Gray vereinigt mit ihr noch S. indicus und S. capensis Geoffr, S. Sonnerati Geoffr, S. crassicaudatns Lichtst, S. nipalensis Hodg, S, moschatns Bob.
C. Giebel, 1855
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Die Haube; Seiten des Kopfes und Kinn find bräunlith) Oberfeite fchwärzlich; an Flügxl und Schwanz mit vorherrfthendem grünlichetn) am ücken mit purpurfarbenem und an den Flügeldecken mit goldigem Schiller; Kehle bis zur Brufi rein weiß ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1851
8
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
S. indicus Geoffr halt ßl. für verschieden, weil kleiner und ihr Schwanz nur '/i der Körperlänge misst , ihr Pelz grau, verwaschen nussbraun , unten blass aschgrau, an der Küste von Koromandel und Mauritius. — 2. S. murinus L. (= S. myosurus ...
9
Isis von Oken
Schwanz beinahe '/z ; Schwanzsch. P. 92; Oberkör« per dunkel olivenbraun; untern Theile dottergelb. 67. Die rothbraune Narrer., Kopfschilde röthlich olivenbraun, schwarz eimefaßt; «Kern Theile aus dem Rostrvlhen ins hell Zinnober» rothe ...
Lorenz Oken, 1824
10
Isis von Oken
splendid« ruf», line» nissreseente per p»rtem »iperiorem ex ourrente, spiee nigreseente; reszione »nsli »uribusezue ruLs. Länge 17", Schwanz 23"; von der Groß, deS L. «eppku», unterschieden durch das glänzend rostrothe Haar lnnwendig ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHWANZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schwanz вживається в контексті наступних новин.
1
Skurriler Fund: Schwanz von Dinosaurier in Bernstein entdeckt
Vor fast 100 Millionen Jahren rann das Baumharz über den gefiederten Schwanz eines Dinosauriers. Das konservierte Fossil fiel einem chinesischen Forscher ... «DIE WELT, Грудень 16»
2
Myanmar: Dinosaurier-Schwanz in Bernstein entdeckt
Es ist eine kleine paläontologische Sensation, die an die Jurassic-Park-Filme erinnert: Chinesische Forscher haben in einem Stück Bernstein Stücke eines ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 16»
3
"Schwanz Memory": Berliner Künstler auf schwul-lesbischem ...
Der Berliner Künstler Paul Astor macht Kunst. Kunst mit gemalten Penissen - als "Schwanz-Memory – designed in Berlin". "Als Geschenkidee“ steht dabei. «Tagesspiegel, Листопад 16»
4
Duisburger Zoo: Löwe Tsavo verliert nach Attacke von Weibchen ...
Doch dann biss ihm Löwendame Minrah so stark in den Schwanz, dass dieser jetzt amputiert werden musste. Tsavo hat sich zwar von dem Eingriff erholt, aber ... «RP ONLINE, Листопад 16»
5
Ärzte in Indien entfernen Mann seinen 18 Zentimeter langen Schwanz
Dieser Fall aus Nordindien erregt zurzeit die internationale Presse: In Nagpur wurde einem 18-Jährigen ein 18 Zentimeter langer Schwanz entfernt! «Express.de, Жовтень 16»
6
Unglaubliche Bilder: Junge wächst Schwanz am Rücken
Einem Jungen aus Indien ist etwas ganz Anderes gewachsen: ein Schwanz. ... In den darauffolgenden vier Jahren wuchs der Schwanz bis auf eine Länge von ... «Hamburger Morgenpost, Жовтень 16»
7
Operation in Indien: Ärzte entfernen Teenager 18-Zentimeter-Schwanz
Ärzte haben einem 18-jährigen Jungen aus der indischen Stadt Nagpur ein 18-Zentimeter langes Geschwulst, das einem Schwanz gleicht, vom Rücken entfernt ... «FOCUS Online, Жовтень 16»
8
Äußerst kuriose OP: 18-Jährigem wird Schwanz abgeschnitten ...
Ärzte im indischen Bundesstaat Maharashtra haben einem 18-Jährigen einen Schwanz amputiert, den er sein Leben lang versteckte, berichtet das ... «Sputnik Deutschland, Жовтень 16»
9
Trennungsschock! Nico Schwanz fühlt sich von Saskia Atzerodt ...
Sechs Monate lang waren Nico Schwanz, 38, und Saskia Atzerodt, 24, unzertrennlich - bis jetzt, denn: Die Bachelor-Kandidatin (2015) gab dem Männermodel ... «OK! Magazin, Вересень 16»
10
Männer-Model Nico | Wieder eine Schlappe für den Schwanz
Irgendwie bringen große Brüste ihm kein Glück... Denn schon zum zweiten Mal gab es für das Männer-Model eine böse Schlappe. Lesen Sie die ganze ... «BILD, Вересень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schwanz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schwanz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK