Значення "Spiel" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SPIEL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch spil, eigentlich wohl = Tanz, Herkunft ungeklärt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SPIEL У НІМЕЦЬКА

Spi̲e̲l 

ЩО SPIEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

гра

Гра - це форма діяльності, яка відтворює активність, яку можна виконати для задоволення, для відпочинку, виключно для задоволення від вправ, а також як професія. Це заняття, яке часто здійснюється у спілкуванні з іншими людьми. Велика частина когнітивного розвитку та розвитку рухових здібностей відбувається через ігри, як у людей, так і у багатьох видах тварин. Гра часто грунтується на конкретних діях, з яких, особливо в спільноті, можуть виникати обов'язкові правила. Послідовності конкретних дій можуть виникати як з характеру самої гри, правил гри, так і від бажання різних людей діяти колективно.

Визначення Spiel у німецька словнику

Діяльність здійснюється без свідомої мети для задоволення, релаксації, задоволення в собі і в її результаті; ігрова гра, яка проводиться відповідно до встановлених правил; Гра настільної гри, де успіх залежить, головним чином, від шансів і грошей; Азартні ігри відповідно до певних правил, спортивні змагання, в яких дві сторони ведуть боротьбу за перемогу, для досягнення якої видається спосіб гри на користь; Грайте як окремий розділ довшої гри. Кількість пов'язаних об'єктів для відтворення. Набір художньої роботи, створення ролі актора; ігрове виконання, інтерпретація музичного твору; грає сценічну гру, видовище групи музикантів, маршована група, що грає в азартні ігри, яка займає щось, що вимагає серйозності; грає свобода переміщення двох блокуючих або сусідніх частин; Область застосування хвіст тетерева, фазани, тетерева в «грі вийшов» та інші фрази, ідіоми та прислів'я. Активність, яка надається без свідомих цілей для задоволення, для відпочинку, для радості своїх і на їх результаті; грати в гру дитина - © І. Мюлуз, Мюнхен гри дитина - © І. Mühlhaus, MünchenBeispielesie побачив гру дітей, кошенята zudas дитина була зовсім його грою vertieftdas він створює, як і в грі його батьки пішли, тепер у нього є безкоштовна гра

СИНОНІМИ «SPIEL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Spiel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Aktion · Aufführung · Auftritt · Auslauf · Begegnung · Bewegungsfreiheit · Bewegungsraum · Bühnendichtung · Bühnenstück · Bühnenwerk · Darbietung · Darstellung · Drama · Ellbogenfreiheit · Farbe · Flucht · Gang · Garnitur · Gesellschaftsspiel · Gestaltung · Glücksspiel · Hasardspiel · Interpretation · Jeu · Kampf · Luft · Match · Partie · Performance · Runde · Satz · Schauspiel · Scherz · Sequenz · Serie · Set · Show · Spaß · Spielerei · Spielraum · Stück · Theaterstück · Verkörperung · Vorführung · Vorstellung · Wettbewerb · Wettkampf · Wiedergabe

ПЕРЕКЛАД SPIEL

Дізнайтесь, як перекласти Spiel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Spiel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Spiel» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 游戏
• Перекладач з німецька на іспанська: juego
• Перекладач з німецька на англійська: game
• Перекладач з німецька на гінді: खेल
• Перекладач з німецька на арабська: لعبة
• Перекладач з німецька на російська: игра
• Перекладач з німецька на португальська: jogo
• Перекладач з німецька на бенгальська: খেলা
• Перекладач з німецька на французька: jeu
• Перекладач з німецька на малайська: permainan
• німецька: Spiel
• Перекладач з німецька на японська: ゲーム
• Перекладач з німецька на корейська: 경기
• Перекладач з німецька на яванська: game
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: trò chơi
• Перекладач з німецька на тамільська: விளையாட்டு
• Перекладач з німецька на маратхі: खेळ
• Перекладач з німецька на турецька: oyun
• Перекладач з німецька на італійська: gioco
• Перекладач з німецька на польська: gra
• Перекладач з німецька на українська: гра
• Перекладач з німецька на румунська: joc
• Перекладач з німецька на грецька: παιχνίδι
• Перекладач з німецька на африкаанс: spel
• Перекладач з німецька на шведська: spel
• Перекладач з німецька на норвезька: spill

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPIEL»

Відомі цитати та речення зі словом Spiel.

1

Alberto Sordi

Schach ist nur dann ein familienfreundliches Spiel, wenn der Vater besser spielt als der kleine Sohn.

2

Anatoly Karpow

Riskantes Spiel im Stile schachlicher Musketiere ist nicht meine Sache, auch wenn es vielen Freunden scharfer Wendungen gefällt.

3

Andreas Möller

Andere können sich ja gerne vor dem Spiel die Eier hart kochen.

4

Arsène Wenger

Ich erlaube den Spielern eine bestimmte Anzahl von Wahlmöglichkeiten, was sie mit dem Ball machen können. Dann entscheiden sie selbst, ob sie ihn zu dem oder zu dem passen. Und wenn der Empfänger nichts daraus macht, spielen sie das nächste Mal woanders hin. So wird das Spiel zum Lehrer.

5

B. Traven

Wenn es zur Endrechnung kommt, stellt sich meist heraus, dass es selten die Spieler selbst sind, die den Verlust bezahlen. Irgend jemand, der am Spiel ganz unbeteiligt war, muss bluten.

6

Birte Karalus

Für das Spiel Paris St. Germain gegen Rosenborg Trondheim darf ich Ihnen auf jeden Fall schon einmal 900 Prozent mehr Tore versprechen.

7

Chrétien de Troyes

Aus einem Schaden zwei zu machen, wäre ein böses Spiel.

8

Christoph Metzelder

Manuel war der überragende Mann auf dem Platz und hat uns im Spiel gehalten.

9

David Hilbert

Mathematik ist ein Spiel mit wenigen Regeln und bedeutungslosen Zeichen auf Papier.

10

Ernst Happel

Ich bin für offensiven Fußball, von hinten raus, dass ist das totale Spiel.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPIEL»

Дізнайтеся про вживання Spiel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Spiel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Vom Spiel zur Kreativität

... so stehen die kulturellen, schöpferischen, erfinderischen Fähigkeiten des Menschen letztlich in einem engen Zusammenhang mit jenem kleinen fetischartigen Gegenstand seiner Kindheit.

Donald W. Winnicott, 2006

Das Spiel: Muster und Metapher der Mediengesellschaft

Heute kommt dem Spiel im Kontext digitaler Medien als Topos und als Metapher eine neue Bedeutung zu.

Caja Thimm, 2009

Spiel mit Grenzen: Zur Geschlechterdifferenz in ...

Zugleich unterliegt die literarische Darstellung jedoch narrativen Begrenzungen, so dass geltende Geschlechternormen nicht nachhaltig angetastet werden - das 'Spiel mit Grenzen' bedarf somit des Schutzraumes einer fiktionalen Welt.

Andrea Schallenberg, 2012

Gefährliches Spiel in Essen: CD. / Sprecher: Christian Büsen

Gefährliches Spiel in Essen.

Gabi Baier, 2008

Das freie Spiel: Emmi Pikler und Maria Montessori im Vergleich

Dieses Buch beinhaltet eine wissenschaftliche Auseinandersetzung der Reformp„dagogik Emmi Piklers und Maria Montessoris im Bereich des freien Spiels.

Diana Gabriela F”dinger, 2012

Das Spiel in der Ästhetik: systematische Überlegungen zu ...

Doch was das Spiel in der Ästhetik soll, so die These dieses Buches, klärt sich erst unter voller Berücksichtigung der praktizistischen Tendenz in Kants Ansatz.

Alexander Wachter, 2006

Das Spiel verstehen: eine Einführung in Theorie und Bedeutung

Der bedeutsamste Beitrag zur Erkenntnis, dass sich im Spiel Vergangenes, nämlich konflikthafte Situationen aus der Lebensgeschichte des Menschen widerspiegelt, stammt von Freud: „Man sieht, dass die Kinder alles im Spiele wiederholen, ...

Jürgen Fritz, 2004

Literatur als Spiel: evolutionsbiologische, ästhetische und ...

a Tiere spielen genau so wie Menschena oe, konstatierte Johan Huizinga in seinem berA1/4hmten Buch a Homo Ludensa oe und erklArte das Spiel zur anthropologischen Basis der Kultur.

Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009

Rollenspiel, Planspiel und szenisches Spiel im Unterricht

Im Folgenden sollen die Eigenschaften von Spielen im Unterricht, speziell Rollenspiel, szenisches Spiel und Planspiel, beschrieben werden.

Jessica de Boer, 2004

Spiel- und Wohnideen für Zwergkaninchen

Flinke Hoppler brauchen Bewegungsfreiheit: Die munteren Zwergkaninchen rennen und springen für ihr Leben gern.

‎2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPIEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Spiel вживається в контексті наступних новин.

Kimmich: "RB-Spiel muss der Maßstab sein"

Das Spiel gegen den Tabellenzweiten sei sogar "eines der besten Spiele" gewesen, seitdem er an der Isar ist. Kimmich selbst durfte gegen RB "nur" in der ... «sport.de, Грудень 16»

Xabi Alonso : Wenn das Spiel verrückt wird, leide ich

Xabi Alonso ist der Meister der kleinen Dinge des Fußballs. Im Interview mit der F.A.Z. spricht der spanische Bayern-Star vor dem Topspiel in Dortmund über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 16»

MLB-Playoffs: Cubs fehlt nur noch ein Sieg

Die Chicago Cubs stehen kurz vor dem Einzug in die World Series: Das beste Team der National League in der regulärenn Saison setzte sich im fünften Spiel ... «spox.com, Жовтень 16»

Buntes: Spiel in der Fußball-Kreisliga endet 43:0

Mit 43:0 schickte der PSV Oberhausen die zweite Mannschaft des SV Vonderort aus Bottrop in dem Kreisliga-C-Spiel nach Hause. Vonderort war wegen ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»

Heitmeier nach Rot für ein Spiel gesperrt

Heitmeier fehlt den Hessen für ein Spiel. Marc Heitmeier vom FSV Frankfurt ist für ein Spiel vom Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes gesperrt worden. «sport.de, Вересень 16»

Beim Sky-"Spiel des Lebens" fehlen nur die Tore

Ausgerechnet beim "Spiel des Lebens" gingen der SC Reichersbeuern und der SV Wackersberg-Arzbach torlos auseinander. Ob das Spiel ohne die 1600 ... «Merkur.de, Вересень 16»

"Spiel des Lebens" - Es geht um mehr als um 90 Minuten

Das Besondere: Die Reichersbeurer Fußballer hatten sich beim Bezahl-TV-Sender Sky für das "Spiel des Lebens" beworben und gewonnen. Sky wird das ... «Süddeutsche.de, Вересень 16»

Pokémon für den PC: Das steckt hinter der "Uranium Edition"

Der Hype um Pokémon Go veranlasst immer mehr Firmen und Entwickler dazu, auf den Zug aufzuspringen - und rückt jetzt auch das Fan-Spiel "Pokémon ... «CHIP Online, Серпень 16»

Battlefield 1: Collector's Edition für 130 Euro - ohne Spiel!

08.08.2016, 12:15 Uhr Der absolute Knaller: Die Collector's Edition von „Battlefield 1“ enthält so ziemlich alles, was das Fan-Herz erfreut – nur nicht das Spiel! «COMPUTER BILD, Серпень 16»

"Gefährliches Spiel": Iran verbietet "Pokémon Go"

Die Sicherheitsbehörden und die Abteilung für Internet-Kriminalität seien einstimmig zu dem Ergebnis gekommen, dass "Pokémon Go" ein gefährliches Spiel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Серпень 16»