Значення "sinnbildlich" у німецька словнику

ВИМОВА SINNBILDLICH У НІМЕЦЬКА

sinnbildlich  [sịnnbildlich]

ЩО SINNBILDLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення sinnbildlich у німецька словнику

як символ; через символ; Символічно, наприклад, представляють символ.

als Sinnbild; durch ein Sinnbild; symbolischBeispieletwas sinnbildlich darstellen.

СИНОНІМИ «SINNBILDLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sinnbildlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми sinnbildlich

allegorisch · bildhaft · bildlich · figurativ · figürlich · gleichnishaft · metaphorisch · parabolisch · signitiv · symbolisch · übertragen · zeichenhaft

ПЕРЕКЛАД SINNBILDLICH

Дізнайтесь, як перекласти sinnbildlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sinnbildlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sinnbildlich» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 象征
• Перекладач з німецька на іспанська: simbólico
• Перекладач з німецька на англійська: symbolic
• Перекладач з німецька на гінді: प्रतीकात्मक
• Перекладач з німецька на арабська: رمزي
• Перекладач з німецька на російська: символический
• Перекладач з німецька на португальська: simbólico
• Перекладач з німецька на бенгальська: সাঙ্কেতিক
• Перекладач з німецька на французька: symbolique
• Перекладач з німецька на малайська: simbolik
• німецька: sinnbildlich
• Перекладач з німецька на японська: シンボリック
• Перекладач з німецька на корейська: 상징적 인
• Перекладач з німецька на яванська: simbolis
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: biểu tượng
• Перекладач з німецька на тамільська: அடையாள
• Перекладач з німецька на маратхі: प्रतिकात्मक
• Перекладач з німецька на турецька: sembolik
• Перекладач з німецька на італійська: simbolico
• Перекладач з німецька на польська: symboliczny
• Перекладач з німецька на українська: символічний
• Перекладач з німецька на румунська: simbolic
• Перекладач з німецька на грецька: συμβολικός
• Перекладач з німецька на африкаанс: simboliese
• Перекладач з німецька на шведська: symbolisk
• Перекладач з німецька на норвезька: symbolsk

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SINNBILDLICH»

Відомі цитати та речення зі словом sinnbildlich.

1

Walt Whitman

Groß ist das Leben, wahr und sinnbildlich - allüberall und für jedermann.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SINNBILDLICH»

Дізнайтеся про вживання sinnbildlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sinnbildlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Weltgeschichte in Annalen-, Chroniken- u. Historienweise mit ...

... ein Mittel g> boten woidt durch das viele Mühe in dem beschwerlichen Studium der Geschichte erspart, u« IX AMALEN-, CHRONIKEN- UND HISTORIENWEISE MIT EINEB SINNBILDLICH-CHRONOLOGISCHEN UND GEOGRAPHISCHEN.

Stanisl Zarański, 1865

Sinnbildlich schief: Missgeschicke bei Symbolgenese und ...

Beim Gebrauch von Symbolen, aber auch bereits bei deren Genese kann es zu folgenschweren Missgeschicken kommen--etwa, wenn ein Symbol bereits « besetzt ist (was neben den verstandnistechnischen auch rechtliche Probleme nach sich ziehen ...

Ursula Ganz-Blättler, Paul Michel, 2003

Ausgesprochen Scharfe Konturen

Festtage 1511 Festungsmauern (sinnbildlich) 291 Fische fangen (sinnbildlich) 778 Fischermetapher 1132 Fitnesstrend 1436 Flachland (sinnbildlich) 169 Fleiß 1482 Flucht 654 772 Flucht (... vor dem Leben) 1078 Flüchtig 1077 1078 Flügel ...

Michael Marie Jung, 2006

Biblisches u. emblematisches Wörterbuch, dem Tellerischen ...

bekleidet sinnbildlich. Sonne ist das Kaiser- thum, Mond das Türckische Reich. 12 Sterne die 12 Stamme Israel. Die Wehen und Geburts-Schmerzen der Kirche sind auch sinnbildlich. Der männliche Sohn kan vor jctzo noch nicht verstanden ...

Friedrich Christoph Oetinger, 1776

Kostproben aus der Hexenküche der Statistik Skurriles, ...

rien ne → nichts + va → gehen + plus → mehr, sinnbildlich für: Nichts geht mehr! salomonisch, dem jüdischen König SALOMO ähnlich, umgangssprachlich für weises Urteil Semantik, grch.: semantikos → bezeichnend, bedeutend, Lehre von  ...

Peter P. Eckstein, 2009

Das Herz des Menschen: ein Tempel Gottes oder eine ...

ein Tempel Gottes oder eine Werkstätte des Satans Johannes Gossner, Philipp Friedrich Pöschel. Zcrz des Menschen, -- ein " oder eine TVerkstatte des Katans. In zehn Figuren sinnbildlich dargestellt. Zur Erweckung und Beförderung des ...

Johannes Gossner, Philipp Friedrich Pöschel, 1831

Versuch der Entwicklung einer allgemeinen (ideativen) ...

Wir sehen also, daß es sich bei jeder ideativen Verdichtung vor-symbo- lischer oder sinnbildlich-symbolischer Art um ebenso welterklärende Ablauf-Ideen handelt wie bei der Gottes-Idee. Und es zeigt sich auch, daß diejenigen symbolischen ...

Emil Baader, 2003

Goettliche Offenbarungen bekanntgemacht durch Immanuel von ...

V. Daß dem Salomo zugelassen wurde, abgöttische Gottesdienste einzuführen, geschah zu dem Ende, daß er das Reich des Herrn oder die Kirche mit allen Religionen auf dem ganzen Erdboden sinnbildlich darstellen möchte; denn die bei ...

Emanuel Swedenborg, 1833

Gesamtausgabe Abt. 2 Vorlesungen Bd. 53. Hölderlins Hymne ...

Hölderlins Dichtung nicht sinnbildlich metaphysisch. Das verborgene Wesen des Stromes Im Gang der Geschichte der abendländischen Metaphysik und Kunst erscheint nun auch Hölderlins Dichtung. Wir können sie sogar zeitlich genau in ...

Martin Heidegger, 1993

Von Kant bis Hegel

Aber er will gerade zeigen, daß zwischen dem nur sinnbildlich Ausdrückbaren und dem Gebiete, aus dem die Sinnbilder genommen sind, ein selbst nur sinnbildlich wiederzugebender, sinnbildlich anschaubarer Zusammenhang besteht; die ...

Richard Kroner, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SINNBILDLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sinnbildlich вживається в контексті наступних новин.

Eintracht lässt die Fans träumen – Kovac warnt

... avanciert – und steht damit sinnbildlich für den Erfolg der Eintracht: vor der Saison bei niemandem auf dem Zettel, plötzlich mittendrin im Konzert der Großen. «hessenschau.de, Грудень 16»

Der Klinikkonzern Asklepios steht sinnbildlich für die Folgen der ...

Der Klinikkonzern Asklepios steht sinnbildlich für die Folgen der Privatisierung im deutschen Gesundheitssystem: Krankenhäuser werden gnadenlos auf ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 16»

Bayer 04 Leverkusen: Schwache Punkt-Ausbeute

Leverkusen. Chicharitos verschossener Strafstoß beim 1:1 gegen Freiburg ist sinnbildlich für Bayers desaströse Abschlussschwäche. Sieben nicht genutzte ... «RP ONLINE, Грудень 16»

Frauengemeinschaft feiert Jubiläum - und erfüllt wichtige Aufgaben

Die zehn Hände des Vorstandes verschränken sich sinnbildlich für zehn Jahrzehnte Frauengemeinschaft (von links): Brigitte Gerber, Heidi Kauth, Marion Labelli ... «SÜDKURIER Online, Листопад 16»

Alaba: „Können nicht zufrieden sein mit dem Länderspieljahr 2016“

... spiegelte das Spiel das verkorkste Länderspieljahr wider, wie auch Martin Hinteregger nach dem Spiel feststellte: „Sinnbildlich für das ganze Länderspieljahr ... «Sky Sport Austria, Листопад 16»

Kerem Demirbay: Dieser Fehltransfer steht sinnbildlich für die HSV ...

​Drei Jahre stand Kerem Demirbay beim HSV unter Vertrag, wurde in dieser Zeit zweimal in die zweite Liga verliehen und bekam beim 'Dino' am Ende nie eine ... «90min, Листопад 16»

Personeller Umbruch in der Kirche

Sinnbildlich präsentierten Propst Thomas Eicker (l.) und die anderen Vertreter der GdG am Mittwoch eine Leiter in der Kapelle St. Peter, um gemeinsam mit ... «Westdeutsche Zeitung, Листопад 16»

Eintracht Frankfurt: Chandler und Oczipka stehen sinnbildlich für ...

09.11.2016 Von MARKUS KATZENBACH Timothy Chandler ist bei der Eintracht nicht nur die gute Laune in Person. Mit Kollege Oczipka ist er auch ein gutes ... «Frankfurter Neue Presse, Листопад 16»

SC Teutonia Watzenborn-Steinberg verliert Kellerduell gegen ...

Sinnbildlich für die Teutonen: Raffael Szymanski (rechts) tröstet Abdenour Amachaibou nach seinem vergebenen Elfmeter. Foto: Ben. Rolf Birkhölzer. «Gießener Anzeiger, Листопад 16»

FC Schalke 04: Sead Kolasinac steht sinnbildlich für den ...

Dortmund - Sead Kolasinac steht mit seinen Aktion sinnbildlich für den Auftritt von Schalke 04 im Derby bei Borussia Dortmund. Mit diesem Auftritt bewirbt er ... «Westfälischer Anzeiger, Жовтень 16»