Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Spanschachtel" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPANSCHACHTEL У НІМЕЦЬКА

Spanschachtel  Spa̲nschachtel [ˈʃpaːnʃaxtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPANSCHACHTEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SPANSCHACHTEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Spanschachtel» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Spanschachtel

Spanschachtel

Spanschachtel

Дерев'яні ящики маленький, зазвичай овальна форма, в основному забарвлений контейнер хвойних порід використовуються для зберігання цінних речей, іграшок, предметів народного благочестя або дрібних побутових предметів. Дерев'яні ящики часто були частиною приданого нареченої і мати мотив молодят або пов'язані весільні надписи на; такі коробки також називають "браучательн". Оригінальний Південна німецька традиція прийшла в 16-17. Століття також до середньої та північної Німеччини. Навіть як хрестини подарунок від спонсорів або в якості подарунка з коханцями коробки не були популярні до 20-го століття. Панелі також використовувалися як комерційна упаковка. Подібним чином, ігрові коробки служили шапками. Спеціалізовані дерев'яні виробники коробки і коробки художник жив особливо в лісистих районах на півдні Німеччини, наприклад, в Берхтесгаден, в франках і в Шварцвальді, але і в Рудних горах і Тюрингский ліс. У Швейцарії, особливо Frutigland відомий своєю дерев'яною традиції коробки. У Фрутігене знаходиться швейцарський Spanschachtel музей. Spanschachteln sind kleine, meist ovale, vorwiegend bemalte Behälter aus Weichholz, die zum Aufbewahren von Wertgegenständen, Spielzeug, Gegenständen der Volksfrömmigkeit oder kleineren Alltagsgegenständen verwendet wurden. Spanschachteln gehörten oft zur Mitgift einer Braut und weisen als Motiv Brautpaare oder auf die Hochzeit bezogene Inschriften auf; solche Schachteln werden auch „Brautschachteln“ genannt. Der ursprünglich süddeutsche Brauch gelangte im 16./17. Jahrhundert auch nach Mittel- und Norddeutschland. Auch als Taufgeschenk von Paten oder als Geschenk unter Verliebten waren die Schachteln bis ins 20. Jahrhundert beliebt. Auch als Handelsverpackung wurden Spanschachteln verwendet. Ebenso dienten Spanschachteln als Hutschachteln. Spezialisierte Spanschachtelhersteller und Schachtelmaler waren insbesondere in waldreichen Regionen Süddeutschlands ansässig, etwa in Berchtesgaden, in Franken und im Schwarzwald, aber auch im Erzgebirge und im Thüringer Wald. In der Schweiz ist besonders das Frutigland bekannt für seine Spanschachtel-Tradition. In Frutigen befindet sich das Schweizerische Spanschachtelmuseum.

Визначення Spanschachtel у німецька словнику

як правило, круглі до овальної коробки з дуже тонкої деревини. meist runde bis ovale Schachtel aus sehr dünnem Holz.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Spanschachtel» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPANSCHACHTEL


Achtel
Ạchtel 
Buchtel
Bụchtel
Dachtel
Dạchtel
Faltschachtel
Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩]
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Spachtel
Spạchtel 
Streichholzschachtel
Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]
Techtelmechtel
Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 
Tortenschachtel
Tọrtenschachtel
Wachtel
Wạchtel
Wichtel
Wịchtel
Wurschtel
Wụrschtel
Zigarettenschachtel
Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPANSCHACHTEL

Spannungsmesser
Spannungsmoment
Spannungsprüfer
Spannungsregler
spannungsreich
Spannungsreihe
Spannungsschwankung
Spannungssucher
Spannungsteiler
Spannungsverhältnis
Spannungsverlust
spannungsvoll
Spannungswandler
Spannungszustand
Spannvorrichtung
Spannweite
Spanplatte
Spant
Spantenriss

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPANSCHACHTEL

Aparthotel
Arzneimittel
Blechschachtel
Federschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Pillenschachtel
Spinatwachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Würschtel
Zündholzschachtel
mittel

Синоніми та антоніми Spanschachtel в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Spanschachtel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPANSCHACHTEL

Дізнайтесь, як перекласти Spanschachtel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Spanschachtel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Spanschachtel» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Spanschachtel
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Spanschachtel
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Spanschachtel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Spanschachtel
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Spanschachtel
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Spanschachtel
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Spanschachtel
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Spanschachtel
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Spanschachtel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Spanschachtel
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Spanschachtel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Spanschachtel
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Spanschachtel
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Spanschachtel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Spanschachtel
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Spanschachtel
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Spanschachtel
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Spanschachtel
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Spanschachtel
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Spanschachtel
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Spanschachtel
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Spanschachtel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Spanschachtel
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Spanschachtel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Spanschachtel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Spanschachtel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Spanschachtel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPANSCHACHTEL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Spanschachtel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Spanschachtel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Spanschachtel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPANSCHACHTEL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Spanschachtel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Spanschachtel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Spanschachtel

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPANSCHACHTEL»

Дізнайтеся про вживання Spanschachtel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Spanschachtel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Spanschachtel
Die. Spanschachtel. Schlicht muten ihre ebenmäßig ovale Form, die ungekünstelte Malerei an. Doch können sich in ihr wahre Schätze verbergen, Zauber, kleine Wunder... So ist das bisweilen auch mit uns Menschen. Wer will ergründen, was ...
Martha Frei, 2009
2
Die Zündwaaren-Fabrikation in ihrer gegenwärtigen ...
Mit Berücksichtigung der wichtigsten Maschinen zum Hobeln der Hölzer, zum Einlegen und Ausnehmen, zur Spanschachtel- und Salonbüchsen-Fabrikation und der Recepte zum Zusammensetzen der Zündwaaren Wladimir Jettel. Um einen ...
Wladimir Jettel, 1871
3
Berchtesgadener Volkskunst: Geschichte, Tradition, Gegenwart
Höhe l8,6cm, Breite am Boden 6 cm, Tiefe 7,8 cm. Ende l8. Jahrhundert. Werdenfelser Museum, Garmisch-Partenkirchen. 36 Kraxe eines Spielzeughändlers mit Schachteln. l9. Jahrhundert. Heimatmuseum Berchtesgaden. 37 Spanschachtel.
Manfred Bachmann, 1985
4
Sebastian Stoskopff.:
schwäbischen Meisters von 1489 steht eine kleine Spanschachtel auf einer Etagere neben Buch, Kerzenständer und Andachtsbild; darunter sind Kannen zu erkennen. 12 Die Zusammenstellung läßt an die zum Gottesdienst gehörenden ...
Birgit Hahn-Woernle, Sebastian Stoskopff, 1996
5
Römische Kleinfunde aus Holz aus dem Legionslager Vindonissa
einer Spanschachtel aus Tannenholz (Abies) geliefert229. Die Herstellungstechnik ist stets die gleiche: Um das ovale oder runde Boden- bzw. Deckelbrettchen wurde der Holzspan, der die zylindrische Wand ausmachte, geschlungen und mit ...
Rudolf Fellmann, 2009
6
Gründungsförderung an Hochschulen
Im Eingangsbuch des Museums (Ost) aus dem Jahr 1957 ist die „Spanschachtel“ unter der Lfd. Nr. 47/57 als Geschenk des Kupferstichkabinetts zur Wiedereröffnung der „Schausammlung des Museums für Volkskunst“ [sic!] im Obergeschoß ...
Anke Hanft, Fritz Krieger, Sebastian Hanny, Jörg Teichert, Universität (Dortmund
7
Holzfunde aus Freiburg/Augustinereremitenkloster und ...
Schachteln 1.374 FR l/a-239 Spanschachtel(deckel), verzogen: runder Boden mit mittig unregelmäßigem quadratischem Ausbruch [10mm]. Auf der Bodenunterseite Schnitt- und Brandspuren. Die Außenkanten sind abgefast. Die Verbindung ...
Ulrich Müller, Landesdenkmalamt Baden-Württemberg, 1996
8
Die entwicklung des stillebens als teil einer grosseren ...
Rechts außen ist noch eine Spanschachtel eingeschoben, auf der eine Holzschachtel steht. Mittelpunkt und Umschaltstelle der Komposition bildet ein größerer, geöffneter Band, der sich an die zwei übereinandergelegten Bücher links anlehnt ...
Anne-marie Logan-saegesser, 1968
9
Sebastian Stoskopff, 1597-1657: ein Meister des Stillebens : ...
14- Stilleben mit Karpfen auf Spanschachtel Um 1635-1640 Öl auf Leinwand, 44, 5 x 62,5 cm Signiert unten links: Stoskopff Clamecy, Musée d'Art et d'Histoire Romain Rolland, Inv. Nr. CP 152 Provenienz Schenkung des Conseil général 1883 ...
Michèle-Caroline Heck, 1997
10
Weltkunst:
Spanschachtel mit Paar in angedeuteter Landschaft, mitteldeutsch, 1. H. 19. Jh.; Braunschweigisches Landesmuseum (Foto: 1. Simon) Spanschachtel mit Wirtshausszene, mitteldeutsch, um 1800; Braunschweigisches Landesmuseum ( Foto: I.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPANSCHACHTEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Spanschachtel вживається в контексті наступних новин.
1
Ausstellung der Münchner Krippenfreunde im Alten Rathaus ...
Wie praktisch! Geht's auf Weihnachten zu, nimmt man einfach nur den Deckel ab. Nach Dreikönig kommt er wieder drauf, und die ovale Spanschachtel ... «Kulturvollzug, Грудень 16»
2
Alle Jahre wieder: Was verschenke ich zu Weihnachten?
Nach dem Fest verschwinden sie in Spanschachtel und werden zur Freude der ganzen Familie im nächsten Jahr wieder ausgepackt. Die einzigartigen ... «Jenaer Nachrichten, Грудень 16»
3
Die Krippen des kleinen Mannes
... und im Briefmarken-Format in Spanschachteln drapiert Von Hertha Stauch ... auf Papier kleben und dann kunstvoll in einer kleinen Spanschachtel drapieren, ... «Augsburger Allgemeine, Грудень 16»
4
Leidenschaft für das lebendige Material Holz
Josef Hölzl aus Marktschellenberg, Zunftmeister und Organisator der Ausstellung, beherrscht die Herstellung der Berchtesgadener Spanschachteln. «Berchtesgadener Anzeiger, Грудень 16»
5
Berchtesgadener War
Bei der Berchtesgadener War handelt es sich um bemalte und einfache Spanschachteln, Haushaltsgeräte und Kinderspielzeug aus Holz. Sie wurde in den ... «Berchtesgadener Land Blog, Грудень 16»
6
Eröffnung des Nürnberger Christkindlesmarktes 2016 am 25 ...
1628 Auf dem Boden einer 19 Zentimeter langen, ovalen und mit Blumen bemalten Spanschachtel aus Nadelholz – sie ist im Besitz des Germanischen ... «MarktSpiegel, Листопад 16»
7
Kinder schufen Werke der Barmherzigkeit
Jede Gruppe gestaltete ein Werkstück, das zum Workshop-Thema passte: etwa eine Spanschachtel mit Vorsätzen oder Herzen, die man öffnen kann. «Mittelbayerische, Жовтень 16»
8
„Ich möchte nicht der Letzte sein!“
Viele gibt es nicht mehr, die solche Spanschachteln herstellen, sagt Franz Pillmeier. Der 45-Jährige zählt noch ein paar andere Hersteller auf. Viele hätten aber ... «Mittelbayerische, Травень 16»
9
Christkind Barbara eröffnet Christkindlesmarkt
Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1628: Auf einer Spanschachtel aus Nadelholz findet sich neben der Jahreszahl der Hinweis auf einen ... «RTL Online, Листопад 15»
10
Die Berchtesgadener War
... Wiege, Leiterwagen, Radlbock, Pfeifenvogel oder Steckvogel, Vogelhäuschen, Spanschachtel, Holzspielzeug und vieles mehr – wunderschön farbenprächtig ... «Berchtesgadener Land Blog, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spanschachtel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/spanschachtel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись