Значення "spielen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SPIELEN

mittelhochdeutsch spiln, althochdeutsch spilōn, ursprünglich = sich lebhaft bewegen, tanzen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SPIELEN У НІМЕЦЬКА

spi̲e̲len 

ЩО SPIELEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

гра

Гра - це форма діяльності, яка відтворює активність, яку можна виконати для задоволення, для відпочинку, виключно для задоволення від вправ, а також як професія. Це заняття, яке часто здійснюється у спілкуванні з іншими людьми. Велика частина когнітивного розвитку та розвитку рухових здібностей відбувається через ігри, як у людей, так і у багатьох видах тварин. Гра часто грунтується на конкретних діях, з яких, особливо в спільноті, можуть виникати обов'язкові правила. Послідовності конкретних дій можуть виникати як з характеру самої гри, правил гри, так і від бажання різних людей діяти колективно.

Визначення spielen у німецька словнику

займатися з насолодою, проведенням часу та просто насолоди самою річчю у певному сенсі, справлятися з чимось, постійно рухаючим пальцями; щось, щоб грати навколо конкретної гри для задоволення, розваги, на радість речовини, навіть при використанні гри, грати зокрема управління грою сам в грі бере участь конкретний куля гри о. а. грати конкурентоспроможний вид спорту вибрати в певних способах грати можна в будь-якому місці отримати в грі може певним чином в грі ході, щоб закінчити гру з певним результатом, кинути в якості гравця прийняти конкретний елемент, граючи в певному стані піти на музичний інструмент відтворення музики на музика представляє музичний інструмент, діючий собою виконати відбуваються як виконавець, демонструючи його продуктивність в грі в певному ранзі піднятися в якийсь момент, десь носити щось конкретне претензії бути; претендую на особливу роль, функція легковажна, з примхливої ​​довільністю з кимось, одна речі обробляти нерегулярно без будь-яких цілей, легка, і тому рухатися грайливо від одного відтінку до іншого проходу таємно може потрапити куди-небудь; хтось тихо грає в «може грати щось / гра може працювати,» і інші фрази, ідіоми та прислів'я можуть ефективно передаватися через гру. натиснути для задоволення, розваги і виключно заради задоволення самої речі в будь-якому випадку, з деякими beschäftigenBeispieledie Діти грають з м'ячем, електропоїзди, ляльки spielendu дозволено навіть протягом півгодини гри Картинг знову грає зі своїми новими іграми кішки Computerdie з кулькою пряжі, дітьми, що грають миші.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА SPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spiele

du spielst

er/sie/es spielt

wir spielen

ihr spielt

sie/Sie spielen

Präteritum

ich spielte

du spieltest

er/sie/es spielte

wir spielten

ihr spieltet

sie/Sie spielten

Futur I

ich werde spielen

du wirst spielen

er/sie/es wird spielen

wir werden spielen

ihr werdet spielen

sie/Sie werden spielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespielt

du hast gespielt

er/sie/es hat gespielt

wir haben gespielt

ihr habt gespielt

sie/Sie haben gespielt

Plusquamperfekt

ich hatte gespielt

du hattest gespielt

er/sie/es hatte gespielt

wir hatten gespielt

ihr hattet gespielt

sie/Sie hatten gespielt

Futur II

ich werde gespielt haben

du wirst gespielt haben

er/sie/es wird gespielt haben

wir werden gespielt haben

ihr werdet gespielt haben

sie/Sie werden gespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spiele

du spielest

er/sie/es spiele

wir spielen

ihr spielet

sie/Sie spielen

Futur I

ich werde spielen

du werdest spielen

er/sie/es werde spielen

wir werden spielen

ihr werdet spielen

sie/Sie werden spielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespielt

du habest gespielt

er/sie/es habe gespielt

wir haben gespielt

ihr habet gespielt

sie/Sie haben gespielt

Futur II

ich werde gespielt haben

du werdest gespielt haben

er/sie/es werde gespielt haben

wir werden gespielt haben

ihr werdet gespielt haben

sie/Sie werden gespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spielte

du spieltest

er/sie/es spielte

wir spielten

ihr spieltet

sie/Sie spielten

Futur I

ich würde spielen

du würdest spielen

er/sie/es würde spielen

wir würden spielen

ihr würdet spielen

sie/Sie würden spielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gespielt

du hättest gespielt

er/sie/es hätte gespielt

wir hätten gespielt

ihr hättet gespielt

sie/Sie hätten gespielt

Futur II

ich würde gespielt haben

du würdest gespielt haben

er/sie/es würde gespielt haben

wir würden gespielt haben

ihr würdet gespielt haben

sie/Sie würden gespielt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

spielen

Infinitiv Perfekt

gespielt haben

Partizip Präsens

spielend

Partizip Perfekt

gespielt

СИНОНІМИ «SPIELEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «spielen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abgeben · abschließen · anstimmen · aufführen · aufhören · aufspielen · auftreten · ausfechten · auskämpfen · ausmachen · ausspielen · austragen · beenden · bringen · darstellen · durchfechten · durchführen · enden · erscheinen · figurieren · fingern · fummeln · fungieren · geben · hantieren · herumfingern · herumnesteln · herumspielen · heucheln · imitieren · mimen · musizieren · nesteln · schauspielern · schließen · schmettern · setzen · simulieren · stehen · tätig sein · verkörpern · vorführen · vorgaukeln · vorgeben · vorheucheln · vormachen · vorschützen · vorspielen · vortäuschen · weitergeben · weiterspielen · wiedergeben · wirken · zeigen

ПЕРЕКЛАД SPIELEN

Дізнайтесь, як перекласти spielen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова spielen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spielen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 玩
• Перекладач з німецька на іспанська: jugar
• Перекладач з німецька на англійська: play
• Перекладач з німецька на гінді: खेलना
• Перекладач з німецька на арабська: لعب
• Перекладач з німецька на російська: играть
• Перекладач з німецька на португальська: jogar
• Перекладач з німецька на бенгальська: খেলা
• Перекладач з німецька на французька: jouer
• Перекладач з німецька на малайська: bermain
• німецька: spielen
• Перекладач з німецька на японська: 遊びます
• Перекладач з німецька на корейська: 놀이
• Перекладач з німецька на яванська: muter
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chơi
• Перекладач з німецька на тамільська: விளையாட
• Перекладач з німецька на маратхі: प्ले
• Перекладач з німецька на турецька: oynamak
• Перекладач з німецька на італійська: giocare
• Перекладач з німецька на польська: grać
• Перекладач з німецька на українська: грати
• Перекладач з німецька на румунська: joacă
• Перекладач з німецька на грецька: παιχνίδι
• Перекладач з німецька на африкаанс: speel
• Перекладач з німецька на шведська: spela
• Перекладач з німецька на норвезька: spille

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPIELEN»

Відомі цитати та речення зі словом spielen.

1

Armin Veh

Wenn man kein Tor erzielt, kann man nicht unentschieden spielen, wenn der Gegner eins macht, und schon gar nicht gewinnen.

2

Erich Ribbeck

Die Aufstellung weiß ich noch nicht, nur eines ist sicher, wir spielen nicht mit zwölf Mann.

3

Fritz Goergen

Wir Menschen spielen unserer Rollen. Ob wir sie ausgesucht haben oder nicht.

4

Gioacchino Rossini

Ich gebe zu, dreimal in meinem Leben geweint zu haben: als meine erste Oper durchfiel, als ich Paganini die Violine spielen hörte und als bei einem Bootspicknick ein getrüffelter Truthahn über Bord fiel.

5

Giováne Elber

Ich habe schon gedacht: Wie kann ich so eine Scheiße spielen?

6

Jean-Sébastien Aubin

So etwas kenne ich aus Nordamerika nicht. Es ist wirklich großartig, bei so einer Atmosphäre zu spielen.

7

John Motson

Für die Zuschauer, die das Spiel auf einem Schwarz-Weiß-Fernseher verfolgen: Die Spurs spielen in den gelben Trikots.

8

Kirsan Iljumschinow

100 Prozent der Kinder in Kalmückien können Schach spielen.

9

Luis Ramírez Lucena

Versuch zu spielen, nachdem dein Gegner ausgiebig gegessen oder getrunken hat.

10

Mario Gómez

Wir spielen nur zum Torwart zurück.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPIELEN»

Дізнайтеся про вживання spielen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spielen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Lasst Unsere Kinder Spielen!: Der Schlussel Zum Erfolg

Is it possible to draw conclusions for their next developmental stage from the way children play? And how is playing related to reasoning and perception? Andre Frank Zimpel devotes himself to such central problems.

André Frank Zimpel, 2011

Wenn Spielen pathologisch wird

Spielen ist menschlich.

Franz Müller-Spahn, Jürgen Margraf, 2003

Wir alle spielen Theater

Erving Goffmans Werk „The Presentation of Self in Everyday Life“ („Wir alle spielen Theater - Die Selbstdarstellung im Alltag“) ist Grundlage dieser Vordiplomshausarbeit.

Melanie Schmidt, 2005

Auswendig lernen und spielen: über das Memorieren in der Musik

Das Thema des musikalischen Memorierens wirkt in viele verwandte Sachgebiete hinein.

Wendelin Bitzan, 2010

Psychologie des Kinderspiels: Von den frühesten Spielen bis ...

Unsere Kinder spielen mit sich, mit Spielzeugen, mit der Familie und anderen Kindern, mit elektronischen Spielen und Computern. – Was aber bedeutet ihr Spiel für ihre Entwicklung, für die Verarbeitung ihrer Erfahrungswelt?

Hans Mogel, 2008

Spielen und lernen nach der PEKiP-Zeit

Im zweiten und dritten Lebensjahr entwickelt sich ein Kind immer mehr zur eigenen Persönlichkeit und durchläuft wichtige Entwicklungsschritte.

Anne Pulkkinen, 2009

Warum spielen Menschen World of Warcraft?

Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,5, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer hat nicht schon einmal davon getraumt, unermesslich reich zu sein?

Andreas Plundrich, 2010

Wir spielen Theater: Mit vier Märchen in Reimen nach den ...

4 Brüder Grimm-Märchen in Reimen für Leseübungen, Rollenspiele, Aufführungen, Theater-AGs

Claudia Blum-Borell, 2013

Zur Bedeutung von Spielen im Kindesalter

Das Spiel ist eine der Hauptbeschäftigungen des Kindes.

Anika Kienast, 2011

Spielen mit etwas/ als etwas/ um etwas

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2.0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Sportpadagogik Oberseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Spielen mit ...

Frank Herzer, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPIELEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spielen вживається в контексті наступних новин.

Ancelotti warnt vor zu vielen Spielen

DEUTSCHLAND ⋅ Bayern Münchens Trainer Carlo Ancelotti kritisiert in einem Interview mit der "Süddeutschen Zeitung" die zu vielen Termine im ... «Bote der Urschweiz, Грудень 16»

Kindergärten - Waldkindergärten: «Sie spielen mit nichts und mit ...

Noah (4) untersucht seinen Namensvetter: "Wir spielen, dass er krank ist. Ich bin der Arzt." Der Jungmediziner gibt seinem kleinen Patienten mit einem Blattstiel ... «Süddeutsche.de, Грудень 16»

Verschüttet! Schüler stirbt beim Spielen im Schnee

Greenwich - Beim Spielen im Schnee ist im US-Bundesstaat New York ein 13-jähriger Junge verschüttet worden und später verstorben. Sein 12 Jahre alter ... «TAG24, Грудень 16»

"Nie Spieler gezwungen zu spielen"

Den Vorwurf, er habe Alvaro Dominguez zu früh wieder einsetzen wollen, kann Trainer Schubert von Borussia Mönchengladbach nicht auf sich sitzen lassen. «DIE WELT, Грудень 16»

Pac-Man und Space-Invaders im Facebook-Messenger spielen

Facebook hat den Fokus eindeutig auf Spiele gelegt. Nach Schach und anderen rudimentären Mini-Spielen legt Facebook jetzt nochmal ordentlich nach und ... «DiePresse.com, Листопад 16»

Nur zehn Gegentore in elf Spielen: Hertha BSC: Wenigstens stabil

Trainer Dardai glaubt, dass Hertha ein Spiel wie in Augsburg in der vorigen Saison noch verloren hätte; aber die aktuelle Mannschaft ist in der Lage, zumindest ... «Tagesspiegel, Листопад 16»

Olympia: Martina Strutz übt harte Kritik an den Spielen von Rio

"Ich kann nicht verstehen, warum man bei dieser Sicherheitslage die Spiele hierher vergeben konnte. Das hat nichts mit dem olympischen Gedanken zu tun.". «Sport1.de, Серпень 16»

Hrubesch: "Wir werden offensiv spielen"

Natürlich ist es ein Spiel mit ganz viel Emotionen. Ganz Brasilien hat das demütigende 1:7 gegen den späteren Weltmeister vor zwei Jahren noch gespeichert. «sport.de, Серпень 16»

Internet Archive: 10.000 Amiga-Spiele online spielen

Das Internet Archive bietet jetzt mehr als 10.000 Amiga-Spiele online an. Dank Emulator kann man die Spiele direkt im Browser spielen. Mit der jetzt online ... «Heise Newsticker, Серпень 16»

IOC: Grünes Licht für 278 Russen

278 russische Athleten gehen bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro an den Start. Diese Zahl gab das Internationale Olympische Komitee (IOC) am ... «sportschau.de, Серпень 16»