Значення "zeigen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ZEIGEN

mittelhochdeutsch zeigen, althochdeutsch zeigōn, verwandt mit ↑zeihen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ZEIGEN У НІМЕЦЬКА

ze̲i̲gen 

ЩО ZEIGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

вказівний палець

Палець вказівника є частиною руки. Він другий палець і знаходиться між великим пальцем і середнім пальцем. Вона носить назву, тому що вона переважно використовується для позначення об'єкта або в напрямку. Під ним натяк. Індексний палець найчастіше використовується всіма пальцями. Його можна рухати відносно незалежно, як великий палець і маленький палець.

Визначення zeigen у німецька словнику

вказуйте пальцем, рукою в певному напрямку, вказуйте на когось, щось, у місці, де хтось, щось, а потім сповістіть когось до чогось ключами, поясненнями, жестами тощо. дайте зрозуміти, вказати, пояснити, чи хтось подивиться на щось, перегляньте його; щоб показати щось, бути показаним іншими, щоб десь побачити, щоб побачити, щоб з'явитися; стати видимим; видимий, впізнаваний у його поведінці, висловлюючи свої висловлювання, дозволяючи іншим помічати, відчувати; дати щось свідчення; змусити інших думати, діяти певним чином, зробити певне враження; виявитися щось. вказуйте пальцем, рукою в певному напрямку, вказуйте на когось, щось, у точці, де хтось, щось, вказує на щось, на екрані вказував на правопорушника "в переносному значенні"\u003e: Покажчик вказує на дванадцять у фігурному значенні: знак вказував на південь у фігурному значенні: термометр показує нульову ступінь у фігурному значенні: годинник показав три.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ZEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeige

du zeigst

er/sie/es zeigt

wir zeigen

ihr zeigt

sie/Sie zeigen

Präteritum

ich zeigte

du zeigtest

er/sie/es zeigte

wir zeigten

ihr zeigtet

sie/Sie zeigten

Futur I

ich werde zeigen

du wirst zeigen

er/sie/es wird zeigen

wir werden zeigen

ihr werdet zeigen

sie/Sie werden zeigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezeigt

du hast gezeigt

er/sie/es hat gezeigt

wir haben gezeigt

ihr habt gezeigt

sie/Sie haben gezeigt

Plusquamperfekt

ich hatte gezeigt

du hattest gezeigt

er/sie/es hatte gezeigt

wir hatten gezeigt

ihr hattet gezeigt

sie/Sie hatten gezeigt

Futur II

ich werde gezeigt haben

du wirst gezeigt haben

er/sie/es wird gezeigt haben

wir werden gezeigt haben

ihr werdet gezeigt haben

sie/Sie werden gezeigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeige

du zeigest

er/sie/es zeige

wir zeigen

ihr zeiget

sie/Sie zeigen

Futur I

ich werde zeigen

du werdest zeigen

er/sie/es werde zeigen

wir werden zeigen

ihr werdet zeigen

sie/Sie werden zeigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezeigt

du habest gezeigt

er/sie/es habe gezeigt

wir haben gezeigt

ihr habet gezeigt

sie/Sie haben gezeigt

Futur II

ich werde gezeigt haben

du werdest gezeigt haben

er/sie/es werde gezeigt haben

wir werden gezeigt haben

ihr werdet gezeigt haben

sie/Sie werden gezeigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zeigte

du zeigtest

er/sie/es zeigte

wir zeigten

ihr zeigtet

sie/Sie zeigten

Futur I

ich würde zeigen

du würdest zeigen

er/sie/es würde zeigen

wir würden zeigen

ihr würdet zeigen

sie/Sie würden zeigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezeigt

du hättest gezeigt

er/sie/es hätte gezeigt

wir hätten gezeigt

ihr hättet gezeigt

sie/Sie hätten gezeigt

Futur II

ich würde gezeigt haben

du würdest gezeigt haben

er/sie/es würde gezeigt haben

wir würden gezeigt haben

ihr würdet gezeigt haben

sie/Sie würden gezeigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zeigen

Infinitiv Perfekt

gezeigt haben

Partizip Präsens

zeigend

Partizip Perfekt

gezeigt

СИНОНІМИ «ZEIGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zeigen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

anfangen · ankündigen · anleiten · anweisen · anzeigen · aufkommen · auftauchen · auftreten · aufzeigen · ausdrücken · beibringen · bekannt machen · bekunden · belegen · beweisen · bezeugen · daherkommen · darlegen · dartun · demonstrieren · deutlich machen · dokumentieren · entstehen · erscheinen · herzeigen · hindeuten · hinweisen · illustrieren · indizieren · instruieren · künden · manifestieren · nachweisen · präsentieren · sehen lassen · signalisieren · unterrichten · unterweisen · veranschaulichen · verdeutlichen · verraten · vorführen · vormachen · vorstellen · vorweisen · vorzeigen · weisen

ПЕРЕКЛАД ZEIGEN

Дізнайтесь, як перекласти zeigen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова zeigen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zeigen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 节目
• Перекладач з німецька на іспанська: espectáculo
• Перекладач з німецька на англійська: demonstrate
• Перекладач з німецька на гінді: प्रदर्शन
• Перекладач з німецька на арабська: عرض
• Перекладач з німецька на російська: шоу
• Перекладач з німецька на португальська: espetáculo
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রদর্শনী
• Перекладач з німецька на французька: spectacle
• Перекладач з німецька на малайська: persembahan
• німецька: zeigen
• Перекладач з німецька на японська: ショー
• Перекладач з німецька на корейська: 표시
• Перекладач з німецька на яванська: gambar
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: buổi diễn
• Перекладач з німецька на тамільська: நிகழ்ச்சி
• Перекладач з німецька на маратхі: शो
• Перекладач з німецька на турецька: gösteri
• Перекладач з німецька на італійська: spettacolo
• Перекладач з німецька на польська: pokaz
• Перекладач з німецька на українська: шоу
• Перекладач з німецька на румунська: spectacol
• Перекладач з німецька на грецька: επίδειξη
• Перекладач з німецька на африкаанс: show
• Перекладач з німецька на шведська: show
• Перекладач з німецька на норвезька: showet

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZEIGEN»

Відомі цитати та речення зі словом zeigen.

1

Birgit Breuel

Alle Untersuchungen zeigen, dass der Besucherstrom zu bewältigen ist.

2

Cyril Northcote Parkinson

Bilanzen sind wie Bikinis: das Interessanteste zeigen sie nicht.

3

Edward Gibbon

Falschheit und Mangel an Aufrichtigkeit erregen bei öffentlichen Geschäften keine so verächtlichen Begriffe von Niederträchtigkeit in uns, als wenn wir sie in dem Zusammenhange des Privatlebens finden. In dem letzteren zeigen sie einen Mangel an Mut, in den ersteren nur einen Mangel an Macht.

4

Emma Jung

Männer haben von Natur aus den Drang, die Dinge ganz zu verstehen, mit denen sie zu tun haben; kleine Jungen zeigen die Vorliebe, ihre Spielsachen in Einzelteile zu zerlegen um herauszufinden, wie sie von innen aussehen und wie sie funktionieren.

5

Giambattista Casti

O könnten wir in deren Inn'res sehen, Die sich voll Eifers zeigen für die Welt: Wie deutlich würd' in vieler Herzen stehen, Daß nur der Eigennutz sie tätig hält!

6

Gilgamesch

Der Schläfer und der Tote – wie verwandt! Denn zeigen [beide] nicht des Todes Bild?

7

Heinrich Seidel

Der eilfertig Urteilende kann nicht schauen und empfangen; der unreine Drang, sich dem Geschauten überlegen zu zeigen, und die nicht weniger trübe Neigung, daß Erblickte mit schon vorhandenem Geistesbesitz gewaltsam in Einklang zu bringen, macht ihn blind und schenkt ihm nur ein verzerrtes Bild.

8

Johnny Böhlau

Neigen wir bei der Rechtsprechung dazu zu schnell Verständnis für den Täter zu zeigen und das gegenwärtige oder das künftige Opfer statt dessen zu schnell zu vergessen? Schutz des Opfers sollte oberste Maxime sein.

9

Ousmane Sembène

Ich will alle unnötigen Worte und Reden entfernen und nur das Essenzielle zeigen.

10

René Girard

Meine ganze Arbeit hatte zum Ziel zu zeigen, daß der christliche Glaube höherstehend ist und nicht bloß eine weitere Mythologie.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZEIGEN»

Дізнайтеся про вживання zeigen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zeigen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Leise Menschen - starke Wirkung: wie Sie Präsenz zeigen und ...

Sylvia Löhken, promovierte Sprachwissenschaftlerin und Coach, beschreibt Denk-, Verhaltens- und Kommunikationsmuster introvertierter Menschen, die im Gegensatz zu den Extrovertierten häufig verkannt und unterschätzt werden.

Sylvia Löhken, 2012

Fremderfahrung und Selbstreflexion in "Zunge zeigen" von ...

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Forschungslernseminar: Das Eigene und das Fremde.

Anna-Maria Heinemann, 2009

Haltung zeigen: Ein Knigge nicht nur für Christen

Christsein mit Stil – eine unterhaltsame Anleitung - Eine Entdeckungsreise zu den Schätzen des Christentums - Die unverbrauchte Kraft der Tugenden für ein verantwortlich gestaltetes Leben nutzen Gutes Benehmen hat Konjunktur.

Petra Bahr, 2010

Stärke zeigen: Wie man sich und andere vor Übergriffen schützt

Diese Angst will Alex Schwandner nehmen. Der Polizist und Trainer für Zivilcourage weiß, wie die Täter ticken, nach welchen Kriterien sie sich ihre Opfer aussuchen und was für ein perfides Spiel sie mit ihnen treiben.

Alex Schwandner, 2013

Bewerben als Führungskraft: Professionalität zeigen, vom ...

Der Kampf um Führungspositionen ist hart.

Carolin Fischer, Zornitza Ivanova, Irina Wendler, 2012

Den Menschen die Augenblicke des Lebens zeigen: Erleben Sie ...

Der Autor, Andreas Felder, lädt Sie ein, auf Ihre persönliche Reise voller Magie - Phantasie und einzigartiger Momente, die Sie glücklich machen. Schön, dass ich Sie begleiten darf!

Andreas Felder, 2011

Das Jobinterviewknackerbuch: Cool bleiben - Kompetenz zeigen ...

Und trotzdem bekommen Sie hinterher eine Absage. Warum? Die Wirtschaftsjournalisten Anne Jacoby und Florian Vollmers haben Personaler befragt und Interviewsituationen in den unterschiedlichsten Branchen analysiert.

Anne Jacoby, Florian Vollmers, 2012

Einstellungs-Tests So zeigen Sie, was Sie können

Viele Firmen führen Einstellungstests und Assessment Center zur Personalauswahl und im Vorfeld einer Stellenbesetzung durch.

Martin Hartenstein, Rüdiger Arnscheid, 2004

Der Nordwestblock nach Hans Kuhn: Germanisch, Indogermanisch ...

Hunold weist f r den von Kuhn so genannten "Nordwestblock" nicht nur eine vorgermanisch-indogermanische Sprachschicht nach, sondern auch eine ureurop ische Schicht, deren heute noch lebender Rest das Baskische ist.

Alfred Hunold, 2011

Finger, die auf den Mond zeigen: eine Gegenüberstellung ...

Die Gegenuberstellung von zwei Sprachtheorien aus extrem unterschiedlichen Wissenschaftstraditionen bildet einen Sonderfall der vergleichenden Sprachwissenschaft.

Eva Ottmer, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZEIGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zeigen вживається в контексті наступних новин.

Kinos in der Region zeigen Film "Bailey" nicht

Die Tierschutzorganisation Peta ruft derweil auch weitere Kinos dazu auf, den Film nicht zu zeigen und bittet Tierfreunde darum, gegen den Film zu protestieren. «RP ONLINE, Лютий 17»

Foto-Aufruf: Zeigen Sie Details

Manchmal ist eine Kleinigkeit noch eindrucksvoller als das große Ganze. Schicken Sie uns Ihre schönste Urlaubs-Nahaufnahme. Reiseziele unter der Lupe ... «Süddeutsche.de, Лютий 17»

Fans zeigen Verständnis für Lahms Karrierende

Philipp Lahm hat nach dem Sieg gegen Wolfsburg im DFB-Pokal angekündigt, dass er seine Fußballer-Karriere zum Ende der Saison beenden will. Er wolle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 17»

Elf Garden zeigen ihr Können

Anschließend kommen der Faschingsverein Preith, Fasenickl Kipfenberg, Germanica Kösching und Siegonia Siegenburg. Die Hech Teenies zeigen gegen 19 ... «Mittelbayerische, Січень 17»

ARD und ZDF zeigen doch noch WM-Highlights

Im öffentlich-rechtlichen Fernsehen werden nun doch zumindest Highlights der Handball-WM gezeigt. Eine Live-Übertragung bleibt allerdings ausgeschlossen. «SPIEGEL ONLINE, Січень 17»

„Der Anschlag in Berlin mahnt uns, Flagge zu zeigen“

Bundeskanzlerin Angela Merkel spricht sich beim Deutschen Beamtenbund in Köln für eine konsequentere Rückführung abgelehnter Asylbewerber aus. Für die ... «DIE WELT, Січень 17»

Herz zeigen

Ein Herz, das ich bereit bin zu zeigen.“ Dies täten bereits so viele Menschen u.a. in Dresden, die der Aufforderung, Herz zu zeigen und nicht Hass und Hetze ... «Der Sonntag, Січень 17»

Zeigen alte Kirchen-Gemälde UFOs?

Verschwörungstheoretiker sind in Aufruhr: alte religiöse Motive sollen die Ankunft von Außerirdischen zeigen. Immer wieder zeigen traditionelle ... «oe24.at, Грудень 16»

Wie ich lernte, Empörung zu zeigen

Wo ist der Aufstand gegen den Krieg in Syrien? Aleppo stirbt. Wir schauten lange zu. Endlich verwandelt sich Lethargie in Aktionismus. Mit drei Freunden habe ... «Handelsblatt, Грудень 16»

Zehn Fragen, die zeigen, wer wirklich klug ist

Keine Lust darauf, Formeln zu ergänzen und Streichhölzer umzusortieren? Der eigene IQ lässt sich auch wesentlich entspannter testen - mit zehn Fragen über ... «DIE WELT, Листопад 16»