ЩО TRÜBSAL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?
Визначення Trübsal у німецька словнику
Страждаючи, хто пригнічує когось глибокої печалі. Страждаючи, хто пригнічує кого-то, наприклад, багато, великі скорботи, багато терпіння повинно витримати.
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRÜBSAL»
Відомі цитати та речення зі словом
Trübsal.
Es gibt kein sichereres Merkmal der Auserwählung, als wenn einer bei einem frommen Lebenswandel doch von Leiden, Trübsal und Mühseligkeiten bedrängt ist.
In jedem Kelch der Trübsal, den Gott den Menschen reicht, ist ein Tropfen Honig; aber man schmeckt ihn oft erst, wenn man den Kelch bis auf den Grund geleert hat.
Wie die magnetische Nadel im Ungestüme des Weltmeers, wird des Menschen Geduld auch in der Trübsal erkannt.
Nur in der Trübsal nicht gleich an Flucht denken! Erst abwarten, bis sie ihre Botschaft an uns ausgerichtet hat!
Sei fröhlich in Hoffnung; in Trübsal geduldig. Mit wenig zufrieden, und niemand was schuldig.
Lebend begraben in der Trübsal.
Nur durch Schreien werden sie groß, so sagte die Amme, Als mich des Säuglings klägliches Jammern gerührt, Und so mahnte sie mich an die bittere Wahrheit des Lebens: Daß nur Trübsal und Leid auch die Großen erzieht.
Gleichmut ist das beste Gewürz bei Trübsal.
Siegfried August Mahlmann
Reift nicht in Gewittern Und in Sturm die Saat? Herz, du darfst nicht zittern, Wenn die Trübsal naht!
Pessimisten sind Leute, die nur ein einziges Instrument blasen: Trübsal.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRÜBSAL»
Дізнайтеся про вживання
Trübsal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
Trübsal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
David in Verfolgung und Trübsal: eine Dichtung in Gesprächen ...
eine Dichtung in Gesprächen nach Andeutungen der heil. Schrift Samuel
Burckhardt. '^7 ^ ^^ V«^L -^^ V?^) V Verfolgung und Trübsal. Eine.
2
Um Himmels Willen ...: Gemeinde in der "Endzeit" - Sieg oder ...
KAPITEL. 14. –. DIE. GROSSE. TRÜBSAL ... denn alsdann wird große Drangsal
sein, dergleichen von Anfang der Welt bis jetzthin nicht gewesen ist, noch je sein
wird; und wenn jene Tage nicht verkürzt würden, so würde kein Fleisch gerettet ...
3
Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...
631 Wir rühmen uns der trübsal, diewell wir det, und werdet trübsal haben zehen
tage, wissen, daß trubsalgedultbringet, Kom. 5.;. ^zioc. 2. lo. Wer will uns
scheiden von der liebe GOt. Diese sinds, die da kommen sind aus gros. tes ?
trubsal ...
Wenzel Niederwerfer,
1714
4
Der Pilger: ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes
Die Trübsal lehrt beten; das ist ihre dritte Wirkung. Im Glücke vergißt der Mensch
gerne seines GotteS und wird lau, zerstreut, des Belens überdrüßig. „Gleichwie
das Wasser," spricht der hl. ChrysostomuS , „wenn eS freien Spielraum hat und ...
5
Güldenes Schatzkästlein
FLHelobetsey b ein Name, HGrr, ein GOtt unserer Väter: denn wenn ^V du
zürnest, erzeigest du Gnade und Güte; und in der Trübsal vergilbest du Sünde
denen, die dich anrufen. Das weiß ich für° wahr, wer GOtt dienet, der wird nach
der ...
Carl Heinrich ¬von Bogatzky,
1852
6
Die Offenbarung des heiligen Johannes für solche die in der ...
Die Trübsal kann nur in der Versolgung bestehen. Denn Johannes, der
Mitgenosse an der Trübsal, ist aus der Jnsel Patmos wegen des Wortes Gottes
und wegen des Zeugnisses Jesu. Zudem gehört das: Jesu Christi, nicht bloß zu
der ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg,
1861
7
Das Neue Testament nach der deutschen Übersetzung Martin ...
Trostes, *Der uns tröstet in allem unserm Trübsal, daß wir auch trösten ' können,
die da sind in allerlei Trübsal, mit dem Trost, damit wir getröstet 5. werden von
Gott. *Denn gleichwie wir des Leidens Christi viel haben, 6. also werden wir auch
...
Martin Luther, Friedrich Gustav Lisco,
1834
8
Gottselige Betrachtungen u. Gebete üb. das N. Test
wir haben aber Trübsal, oder Trost; so geseicht es euch zu gute. Ists Trübsal , so
geschicht es euch^u Trost und Heil: welches Heil beweiset sich , so ihr leidet mit
Geduld , dermalen , wie wir leiden. Ists Trost, so geschickt es euch auch zu Trost
...
Carl Heinrich von Bogatzky
9
Betrachtung Der Sterbligkeit: Nebst einem vierfachen Register
ftl- trübsal aber bedeutet lauter trubes/wie die trübe weiter/ trübe ^' wasser/ daß
aller lebmicht und untrinckbar isi/tnibe hier oder wein/ da lauter Hefen mitgchen/
etc. Trübellabcrhat ziemliche verwandtniß mit dem lateinischen rurbarc, durch ...
10
Heilige Hoffhaltung Das ist: Christliche Underweisungen in ...
^40. Drey Eygeuschafften eines gute» Tor tö soi Trübsal. Die Güter dieser W<lt
ohne Trübsal seynd nit hochzuschätzen/ I,b. ^. «p. ,,.t«t. «°7> ^9«. In der
Gerechteu Trübsal er» scheiuctdie ÄöltticheBorsichtigkeit Eon» nenklar. i^,<jem
>ol. 109.
Nicolas Caussin, Ulrich Groschan, Urban Heckenstaller,
1690
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRÜBSAL»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
Trübsal вживається в контексті наступних новин.
Kein Trübsal bei Rock, Pop und Musicals
Essingen. Seit nunmehr drei Jahren finden in der Essinger Quirinuskirche regelmäßig Matineen statt. Kleine Konzerte nach dem sonntäglichen Gottesdienst, die ... «Schwäbische Post, Січень 17»
Bei K+S wird Trübsal geblasen!
letzte Woche bewegte die K+S Aktie die Gemüter der Anleger, denn es sieht nach wie vor nicht gut aus für K+S. Was waren die Nachrichten, die das K+S-Jahr ... «Finanztreff, Грудень 16»
Konzerte: Trübsal beim Truppenbesuch besiegt
... Kosovo Force (KFOR) einen erfolgreichen Einsatz als Kämpferin gegen Wehmut und Weihnachtsblues, gegen Tristesse und Trübsal absolviert. Gerade in der ... «Nordwest-Zeitung, Грудень 16»
Zwischen Trübsal und Aufbruch
Zwischen Trübsal und Aufbruch. Im Sommer staubt's, im Winter ist es matschig: Der Aschenplatz des TuS Dransdorf in. Foto: Matthias Kirch. Im Sommer staubt's ... «General-Anzeiger, Грудень 16»
K+S: heißt es jetzt Trübsal blasen?
die investierten Anleger des Kasseler Salz- und Düngemittelherstellers werden das Jahr 2016 wohl kaum in besonders guter Erinnerung behalten. Die Zeiten ... «Finanztreff, Грудень 16»
Kein Grund für Trübsal in der Industrie
Kein Grund für Trübsal in der Industrie. Christian Braun und Andreas Meier. Sand im Getriebe: Die Sparte Drive Systems macht OC Oerlikon derzeit wenig ... «Finanz und Wirtschaft, Листопад 16»
Gemeinsam gegen Trübsal: Single-Treff in Brinkum
Singles aller Länder, verbündet euch: Bei einem neuen Single-Treff im Mehr-Generationen-Haus in Brinkum können Teilnehmer andere Menschen kennen ... «Weser Report, Листопад 16»
Markdorfer Theaterstadel: Kapelle Fröschl macht Freizeitmusik ...
... unverschämt grinsend wie "Didi" Mogwitz unter seiner Schlägerkappe, wappnet er dann während der kommenden Winterwochen gegen alle Alltags-Trübsal. «SÜDKURIER Online, Листопад 16»
Tiroler Trübsal
Ist der “Milchkrieg” nur die Spitze des Eisbergs? Wie gestört sind die Beziehungen zwischen Nord- und Südtirol? Die Grünen warnen, die offizielle Politik ... «Salto.bz, Листопад 16»
Passenger in Frankfurt - Keine Angst vor Trübsal
Passenger in Frankfurt Keine Angst vor Trübsal. Von Volker Schmidt. Mike Rosenberg aka Passenger. Foto: AFP. Passenger alias Mike Rosenberg ist in der ... «Frankfurter Rundschau, Жовтень 16»