Завантажити застосунок
educalingo
unbedachtsam

Значення "unbedachtsam" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UNBEDACHTSAM У НІМЕЦЬКА

ụnbedachtsam


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNBEDACHTSAM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNBEDACHTSAM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення unbedachtsam у німецька словнику

недумно, недбалий підхід.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNBEDACHTSAM

achtsam · arbeitsam · bedachtsam · bedeutsam · behutsam · enthaltsam · furchtsam · gewaltsam · ratsam · sattsam · seltsam · sittsam · unachtsam · unaufhaltsam · unratsam · unterhaltsam

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNBEDACHTSAM

unbeanstandet · unbeantwortbar · unbeantwortet · unbearbeitet · unbeaufsichtigt · unbebaut · unbedacht · unbedachterweise · Unbedachtheit · Unbedachtsamkeit · unbedankt · unbedarft · Unbedarftheit · unbedeckt · unbedenklich · Unbedenklichkeit · Unbedenklichkeitsbescheinigung · unbedeutend · Unbedeutendheit · unbedingt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNBEDACHTSAM

Absam · Assam · Balsam · Gewahrsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · erholsam · friedsam · gemeinsam · gleichsam · grausam · langsam · mühsam · sparsam · ungehorsam · unwirksam · wachsam · wirksam

Синоніми та антоніми unbedachtsam в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNBEDACHTSAM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «unbedachtsam» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «unbedachtsam» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UNBEDACHTSAM

Дізнайтесь, як перекласти unbedachtsam на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова unbedachtsam з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unbedachtsam» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

等闲
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

sin pensar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

thoughtlessly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

बिना सोचे-समझे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تفكير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

бездумно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

impensadamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

thoughtlessly
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

étourdiment
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

thoughtlessly
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

unbedachtsam
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

うっかり
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

생각없이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

thoughtlessly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

không suy nghĩ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

சிந்தனையற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

अविचाराने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

düşüncesizce
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

sconsideratamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

bezmyślnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

бездумно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

necugetat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απερίσκεπτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

onbesonne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tank
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

tanke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unbedachtsam

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNBEDACHTSAM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання unbedachtsam
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «unbedachtsam».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про unbedachtsam

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNBEDACHTSAM»

Відомі цитати та речення зі словом unbedachtsam.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Muß man nicht oft unbedachtsam handeln, wenn man das Glück anzeizen will, etwas für uns zu tun?

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNBEDACHTSAM»

Дізнайтеся про вживання unbedachtsam з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unbedachtsam та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Philanders von Sittenwald wunderliche und wahrhaftige ...
Das will ich hiermit allen Standespersonen, allen Hofmeistern zu einem Spiegel vorstellen, darin sie sich selbst besehen und lernen mögen, daß mit der Kinderzucht ja nicht schläfrig und unbedachtsam, sondern mit allem Ernst und Eifer zu ...
Hans Michael Moscherosch, 2012
2
Philanders von Sittenwald wunderliche und wahrhaftige ...
Das will ich hiermit allen Standespersonen, allen Hofmeistern zu einem Spiegel vorstellen, darin sie sich selbst besehen und lernen mögen, daß mit der Kinderzucht ja nicht schläfrig und unbedachtsam, sondern mit allem Ernst und Eifer zu ...
Johann Michael Moscherosch, 2012
3
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
unüberlegt handelnd ; Inconsideranz', f., Unbedachtsamkeit; in- considerät, unbedachtsam, unüberlegt; In- consideration , f., Unachtsamkeit, Unbesonnenheit. inconsistent' (nl.) unbeständig, unhaltbar, unverträglich ; Inconsistenz', f., ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... unbedachtsam, Bw., nicht bedächtig od. bedachtsam, sinnv. unvorsichtig, leichtsinnig (unbedächtig od. unbedachtsam handeln, reden; eine unbedSchtige Rede; ein unbedachtsamer Mensch); die Unbedächtigkeit, Unbedachtsamkeit; ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
1,u«!,<,os6iß, »6j. u. l>äv, unbedachtsam, -besonnen,leichtsinnig,ohneUeb« llegung, l>c»«Ko<>säiß!>eiä, l. Unbedachtsamkeit, Unbesonnenheit, Leichtsinn. 1o,K<i<>fäißIi^, »<lv. unbedlchtlich, UN- berathen, leichtfinnig, ohne Sorge. 1>o« je» ...
Johann Cramer, 1844
6
Die göttlichen Schriften vor den Zeiten des Messie Jesus
Als Scharon sähe, daß Miriam mit dem Aussatz ge- firafet war: so sagte er zu Mosche; ach, mein n Herr, verzeihe uns doch , daß wir so unbedachtsam aewesen und dich solchergestalt beleidiget haben! Laß sie doch nicht so bleiben ! sie ...
Biblia germanice, [Anonymus AC09709583], 1735
7
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Unbedacht, 1) unbedachtsam, w. m. f. ° A Jem. unbedacht lassen: z. B. im Te- imcntc, »livui nikil Ieg»rs. in tesrand« islumorom esse alicuius. Unbedacht, der, f. Unbedachtsamkeit. Unbedachtsam, ineonsillsrirus. in. ntus. ineonsulcus.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
8
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Unbedachtsam, 6,4, etwas unbedachtsam gegen einem hersuss«cu , 72. unbedachtsam heraussahren , da r»a» sollte snstch haUen , 17!. midcdachtsam herausplatzen, 2Z7, etwas ««bedachtsam angefangen haben, da man hernach nicht ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
9
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Adv. ù<pçaSia>ç , unbedachtsam, Jl. 3, 436. acpQctóír¡, r¡ ( <pçàÇofua ), Unüberlegtheit, Unbesonnenheit, Unverstand, Unachtsamkeit, Thor- heit, oft im Pl., Jl. 5, 649. vóoio, Jl. 19, 122. 16, 354. 2) Unkunde, Unerfahren heit — noiifMio, Jl. 2, ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
10
Der lustige bruder: ein komischer roman
Fräulein Braut, sagte Börser, das mir unbedachtsam herausfuhr. Unbedachtsam, fragte Antonie, unbedachtsam ? Sie bergen folglich etwas gegen mich, und bereuen, nicht vorsiehtiger gewesen zu sein. „Eine ziemlich feindliche Auslegung.
Julius von Voss, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNBEDACHTSAM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unbedachtsam вживається в контексті наступних новин.
1
Die Blochan überm Blochanwoong
Er führt das Eigenschaftswort „gispelhaft“ an, das er mit unbedachtsam erklärt. Zur Herkunft des Wortes macht er keine Angabe. (Eine Frage von Ruth ... «Mittelbayerische, Грудень 14»
2
Rezension des Buches „Träum' weiter, Deutschland! Politisch ...
... einsammelnden Seite von einer – ebenso überforderten – Steuerverwaltung beim Mitteleintreiben unbedachtsam Existenzen vernichtet. Rechtsschutz? «eigentümlich frei, Березень 11»
3
Soll man dem Volk die Wahrheit sagen oder lieber nicht?
Der Aufklärer, der nicht unbedachtsam zufahren und Schaden anrichten will, hat sorgfältig auf Zeit und Umstände zu sehen und den Vorhang nur in dem ... «literaturkritik.de, Січень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. unbedachtsam [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/unbedachtsam>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK