Значення "Verdächtigung" у німецька словнику

ВИМОВА VERDÄCHTIGUNG У НІМЕЦЬКА

Verdächtigung  [Verdạ̈chtigung]

ЩО VERDÄCHTIGUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

підозра

Verdacht

Підозри вживаються німецькою мовою з 16 століття у сенсі "думати про когось злого". Вже в середньовіччя, проте, існувало у сенсі підозри. Отриманий прикметник є підозрілим у більш старій орфографії та сенсі мислення, вже навмисне вже в Середньому Високому Німеччині. У сучасному, пасивному сенсі підозри, він використовувався лише з 17 століття. Крім того, у 17 ст виникає підозрюваний дієслово за підозрою у вбивстві. Іменник формування є підозрою. Загальне засудження є "підозрою, як правило, без будь-яких конкретних доказів".

Verdacht wird im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert in der Bedeutung „Übles von jemandem denken“ verwendet. Bereits im Mittelniederdeutschen existierte jedoch der vordacht in der Bedeutung von Argwohn. Das abgeleitete Adjektiv verdächtig ist in einer älteren Schreibweise und der Bedeutung von überlegt, vorbedacht bereits im Mittelhochdeutschen belegt. In seiner heutigen, passivischen, Bedeutung von mit Verdacht behaftet ist es erst seit dem 17. Jahrhundert in Gebrauch. Ebenfalls dem 17. Jahrhundert entstammt das Verb verdächtigen für einen Verdacht gegen jemanden hegen. Eine Substantivbildung ist Verdächtigung. Generalverdacht ist ein "schon ohne konkrete Anhaltspunkte generell gehegter Verdacht".

Визначення Verdächtigung у німецька словнику

підозрюваний; Підозри ставляться, наприклад, підозри.

das Verdächtigen; das VerdächtigtwerdenBeispielinfame Verdächtigungen.

СИНОНІМИ «VERDÄCHTIGUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Verdächtigung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Verdächtigung

Anschuldigung · Belastung · Unterstellung

ПЕРЕКЛАД VERDÄCHTIGUNG

Дізнайтесь, як перекласти Verdächtigung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Verdächtigung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verdächtigung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 怀疑
• Перекладач з німецька на іспанська: sospecha
• Перекладач з німецька на англійська: suspicion
• Перекладач з німецька на гінді: संदेह
• Перекладач з німецька на арабська: اشتباه
• Перекладач з німецька на російська: подозрение
• Перекладач з німецька на португальська: suspeita
• Перекладач з німецька на бенгальська: সন্দেহ
• Перекладач з німецька на французька: suspicion
• Перекладач з німецька на малайська: syak wasangka
• німецька: Verdächtigung
• Перекладач з німецька на японська: 疑い
• Перекладач з німецька на корейська: 의혹
• Перекладач з німецька на яванська: anggepan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự nghi ngờ
• Перекладач з німецька на тамільська: சந்தேகத்தின்
• Перекладач з німецька на маратхі: संशय
• Перекладач з німецька на турецька: şüphe
• Перекладач з німецька на італійська: sospetto
• Перекладач з німецька на польська: podejrzenie
• Перекладач з німецька на українська: підозра
• Перекладач з німецька на румунська: suspiciune
• Перекладач з німецька на грецька: υποψία
• Перекладач з німецька на африкаанс: agterdog
• Перекладач з німецька на шведська: misstanke
• Перекладач з німецька на норвезька: mistenksomhet

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERDÄCHTIGUNG»

Дізнайтеся про вживання Verdächtigung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verdächtigung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...

B. Falsche Verdächtigung (§ 164) Gesetzestext: (1) Wer einen anderen bei einer Behörde oder einem zur Entgegennahme von Anzeigen zuständigen Amtsträger oder militärischen Vorgesetzten oder öffentlich wider besseres Wissen einer ...

Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008

Strafrecht für Polizeibeamte

Als strafrechtliches 1nstrumentarium zur Lösung solcher Fälle bietet das StGB die Verleumdung (§ 187), die Falsche Verdächtigung (§ 164) und das Vortäuschen einer Straftat (§ 145d). Die Verleumdung gem. § 187 liegt vor: Objektiv hat ...

Elmar Erhardt, 2008

Schlesisches Kirchenblatt

Möge uns der Verfasser der Erwiderung doch die Stelle oder die Stellen unseres Referates bezeichnen, wo eine solche „Verdächtigung" ausgesprochen sein soll. Wir legen ganz einfach, selbst ohne alle Nebendemerkung, die Sachlage vor, ...

Der Gegenstand der falschen Verdächtigung: zum Begriff der ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Marburg, 2005.

Rolf Landskron, 2005

Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil

Christian Jäger. 381 Straftatbestände im Umfeld derAussagedelikte 572 Falsche Verdächtigung nach ä 164 StGBNortäuschen einer Straftat nach ä 145d StGB 572.

Christian Jäger, 2011

Transfer der Ergebnisse von Strafverfahren in nachfolgende ...

Asymmetrischer Transfer als Anreiz zu falscher Verdächtigung Es wird befürchtet, durch einen Transfer der Ergebnisse aus Straf- in nachfolgende Zivilverfahren bestehe die Gefahr, daß in erhöhtem Maße falsche Verdächtigungen vorgebracht  ...

Max Foerster, 2008

Festschrift für Herbert Tröndle zum 70. Geburtstag am 24. ...

Zur Falschheit des Verdächtigens gemäß §164 Abs. 1 StGB Winrich Langer Das wissenschaftliche Gespräch über die Straftat der falschen Verdächtigung hat sich seit einigen Jahren deutlich belebt. Anregend gewirkt hat - zusammen mit einer ...

Hans-Heinrich Jescheck, Theo Vogler, 1989

"Heiden", "Juden", "Christen": Positionen und Kontroversen ...

Klages. -. „Monotheistische". Verdächtigung. der. „Frau". Klages hat mit zwei Einwänden dem „jüdisch-christlichen Monotheismus" große theoretische Schwierigkeiten bereitet, die unerledigt geblieben sind und sich deswegen durch ihre ...

Horst Althaus, 2007

Ein freies und belehrendes Sendschreiben des Zuericherischen ...

Sie werfen eine allgemeine Verdächtigung , die Wahrscheinlichkeit von Vergehen unter da» Volk; Sie scheuen sich nicht, diese Verdächtigung in der Kirche vor versammelter Christengemeinde vorlesen zu lassen. Die Handlung bildet ein ...

Ignaz Thomas Scherr, 1839

Denunciatio: zur Geschichte eines strafprozessualen ...

164 StGB stellt die vorsätzlich falsche Verdächtigung unter Strafe, nicht die treuwidrige oder aus sonstigen Gründen verwerfliche Anzeige. Die Straflosigkeit inhaltlich wahrer Anzeigen entspricht gesicherter Rechtstradition. Ein Straftatbestand ...

Arnd Koch, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERDÄCHTIGUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verdächtigung вживається в контексті наступних новин.

Polizei Neubrandenburg: Falsche Verdächtigung - junger Mann ...

Gestern Abend zeigte ein junger Mann im Neustrelitzer Polizeihauptrevier an, er sei von maskierten Männern angegriffen, geschlagen und verfolgt worden. «FOCUS Online, Грудень 16»

Prozess um falsche Verdächtigung: Gina-Lisa Lohfink sucht höchste ...

Nach der Verurteilung wegen falscher Verdächtigung haben die Verteidiger von Model Gina-Lisa Lohfink ihre Berufung in eine Revision umgewandelt. Wie der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Грудень 16»

55-jähriger Mann aus Halver wird vor dem Amtsgericht Lüdenscheid ...

Ihr Ex-Mann musste sich dem Vorwurf einer falschen Verdächtigung stellen. Er selbst hatte Anfang 2016 bei der Polizeiwache in Halver Strafanzeige gegen ... «Meinerzhagener Zeitung, Листопад 16»

Wasserburg am Inn - Polizei: Falsche Verdächtigung gegenüber ...

Ihr droht nun eine Strafanzeige wegen Falscher Verdächtigung. Bei einer öffentlich getätigten Falschen Verdächtigung kann übrigens auf Verlangen des ... «FOCUS Online, Листопад 16»

Falsche Verdächtigung kommt teuer

Bichl/München – Ein 70-jähriger Rentner aus Bichl muss wegen falscher Verdächtigung 2400 Euro Geldstrafe (120 Tagessätze) bezahlen. Das Landgericht ... «Merkur.de, Листопад 16»

Falsche Verdächtigung nach Moselsprung - Trierer Polizist zu ...

Anzeige. Das Verbrechen, das sie begangen haben sollen, lautet: Verdächtigung eines Unschuldigen. Zwischen drei Monaten und zehn Jahren Haft sieht das ... «Trierischer Volksfreund, Жовтень 16»

Kommentar zum Prozess um Gina-Lisa Lohfink: Solidarität als ...

Lohfink ist wegen falscher Verdächtigung verurteilt worden – das Urteil dürfen ihre Unterstützerinnen auch auf sich selbst beziehen. Das könnte Sie auch ... «Berliner Zeitung, Серпень 16»

Urteil: Gina-Lisa Lohfink wegen falscher Verdächtigung verurteilt

Das Amtsgericht Tiergarten hat Gina-Lisa Lohfink wegen falscher Verdächtigung zu einer Geldstrafe von 20.000 Euro verurteilt. Das entspricht 80 Tagessätzen ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»

Urteil im Vergewaltigungs-Prozess: Falsche Verdächtigung: Strafe ...

Das Amtsgericht Berlin-Tiergarten verurteilte Lohfink am Montag wegen falscher Verdächtigung zu einer Geldstrafe von 20.000 Euro. Die 29-Jährige hatte ... «Abendzeitung München, Серпень 16»

Gina-Lisa Lohfink bricht in Tränen aus

Die frühere „Germany's next Topmodel“-Kandidatin muss sich vor dem Amtsgericht Berlin-Tiergarten wegen falscher Verdächtigung verantworten, weil sie zwei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Серпень 16»