Завантажити застосунок
educalingo
Verfügungsrecht

Значення "Verfügungsrecht" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VERFÜGUNGSRECHT У НІМЕЦЬКА

Verfü̲gungsrecht [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsrɛçt]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERFÜGUNGSRECHT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERFÜGUNGSRECHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Теорія права розпорядження

Теорія прав диспозиції як підґрунтя нової інституційної економіки розглядає право діяти і розпоряджатися товарами.

Визначення Verfügungsrecht у німецька словнику

Право на щось розпоряджатися.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERFÜGUNGSRECHT

Albrecht · Arbeitsrecht · Brecht · Dordrecht · Landesrecht · Menschenrecht · Nutzungsrecht · Rückgaberecht · Strafrecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Versicherungsrecht · Verwaltungsrecht · Widerrufsrecht · aufrecht · gerecht · recht · ungerecht · unrecht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERFÜGUNGSRECHT

Verfügbarkeit · verfugen · verfügen · Verfugung · Verfügung · Verfügungsbefugnis · verfügungsberechtigt · Verfügungsbeschränkung · Verfügungsgewalt · verführbar · Verführbarkeit · verführen · Verführer · Verführerin · verführerisch · Verführung · Verführungskunst · verfuhrwerken · verfüllen · Verfüllung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERFÜGUNGSRECHT

Ausländerrecht · Baurecht · Beamtenrecht · Erbrecht · Familienrecht · Gemeinschaftsrecht · Lambrecht · Lebrecht · Mietrecht · Ruprecht · Steuerrecht · Verfassungsrecht · Vergaberecht · Vertragsrecht · Zurückbehaltungsrecht · kindgerecht · regelrecht · sachgerecht · senkrecht · termingerecht

Синоніми та антоніми Verfügungsrecht в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERFÜGUNGSRECHT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Verfügungsrecht» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Verfügungsrecht» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VERFÜGUNGSRECHT

Дізнайтесь, як перекласти Verfügungsrecht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Verfügungsrecht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verfügungsrecht» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

正确的处置
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

derecho de disposición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

right of disposal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

निपटान के अधिकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حق التصرف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

право распоряжения
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

direito de disposição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

নিষ্পত্তি ডান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

droit de disposition
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

hak pelupusan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Verfügungsrecht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

処分の権利
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

처분의 권리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

tengen pembuangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

quyền định đoạt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அகற்றல் வலது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

विल्हेवाट योग्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

bertaraf sağ
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

diritto di disporre
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

prawo do dysponowania
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

право розпорядження
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

dreptul de eliminare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δικαίωμα διάθεσης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

reg van beskikking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förfoganderätt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

disposisjonsrett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Verfügungsrecht

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERFÜGUNGSRECHT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Verfügungsrecht
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Verfügungsrecht».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Verfügungsrecht

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERFÜGUNGSRECHT»

Відомі цитати та речення зі словом Verfügungsrecht.
1
Heinz Oskar Vetter
Der Besitz interessiert mich überhaupt nicht. Was mich interessiert, ist das Verfügungsrecht über den Besitz.
2
Martin Heidegger
Das Verfügungsrecht über die Zeit unterscheidet den Herrn vom Knecht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERFÜGUNGSRECHT»

Дізнайтеся про вживання Verfügungsrecht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verfügungsrecht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Theoretisch-praktische Darstellung über das letztwillige ...
G. B. zuftehende. lehtwillige Verfügungsrecht. Nachdem ich meine Anfichten über den Inhalt des e. 609 des b. GB. entwickelt habe. gehe ich über zu den Anfichten jener Iuriften. welche von den meinigen abweichen. Ich habe bereits fchon in ...
Franz Kajetan Prockner, 1840
2
Montrealer Übereinkommen: Übereinkommen zur ...
F. Erlöschen des Verfügungsrechts (Absatz 4) I. Grundsatz: Erlöschen mit der Ankunft am Bestimmungsort - Ausnahmen Das Verfügungsrecht des Absenders erlischt grundsätzlich im Zeitpunkt der 45 Ankunft des Gutes am Bestimmungsort  ...
Fabian Reuschle, 2005
3
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Nach ZGB 641 ist Eigentum das umfassende Herrschafts- und Verfügungsrecht über eine körperliche Sache. Wer Eigentümer ist, kann in den Schranken der Rechtsordnung nach Belieben über seine Sache verfügen (ZGB 641 I). Das heisst: ...
‎2011
4
Versicherungsrechtliche Fragen zum Pensions-Sicherungs-Verein
Besitzt der Versicherte den Versicherungsschein nicht, darf er nur mit der Zustimmung des Versicherungsnehmers über die Rechte aus der Versicherung verfügen (§75 ll VVG). a) Materielles Verfügungsrecht Vergleicht man dies mit der ...
Gundula Fehns, 1995
5
CMR
... 44 Ablieferung - als Beendung des Verfügungsrechts 1 Ablieferungsort 15 Absender - nicht Vertragspartner 22 - Rückfall an 26 Absenderverfügung - Vorrang 38 Absender- Verfügungsrecht - Erlöschen 24 anderer Empfänger - Auslieferung ...
Johann Georg Helm, 2002
6
Der Ablader im Seehandelsrecht: eine rechtsvergleichende ...
294 Schlegelberger/Liesecke, Vor § 556, Rn. 24 und § 654, Rn. 2; vgl. aber auch Herber, Seehandelsrecht, S. 260 – das Verfügungsrecht erstreckt sich auch nach der Konnossementsausstellung noch auf sein Weisungsrecht gem. § 654 HGB ...
Carolin Stumm, 2010
7
Die Geschichte des ökonomischen Denkens
Die tatsächliche Durchsetzung von Verfügungsrechten, d. h. der Ausschluss Dritter von der Nutzung eines Gutes, an dem ein entsprechendes privates Verfügungsrecht besteht, ist nicht kostenlos. Ein Verfügungsrecht kann nur dann als ...
Fritz Söllner, 2012
8
Einführung in die Volkswirtschaftslehre
Nutzungsrechte sind also die Gesamtheit der rechtlichen und auch der informellen Regelungen, welche die Art und Weise determinieren, wie man Güter und Produktionsfaktoren einsetzen kann. Dieses Verfügungsrecht schließt ein, unter ...
Horst Siebert, Oliver Lorz, 2007
9
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Kapitel. IV. Verfügungsrecht. Artikel 14 Verfügungsberechtigter (1) Der Absender ist berechtigt, über die Güter zu verfügen; er kann insbesondere verlangen, daß der Frachtführer die Güter nicht weiterbefördert, den Ablieferungsort ändert oder  ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
10
Literarisches Conversations-Blatt
Sehr wohl, wenn je der Eine, wie der Andre, ein unbeschränktes Verfügungsrecht sich erworben hätte. Las Rechtsgefühl des Begutachtenden hat das Beiwort: unbeschränkt, zugesetzt. In dem Obersatz steht eS. Wie aber im Mittelsatz?

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERFÜGUNGSRECHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verfügungsrecht вживається в контексті наступних новин.
1
Wiener Krankenanstaltenverbund (KAV)
Denn mit der Ausgliederung des gesellschaftlichen Reichtums, gliedert man auch das dazugehörende Entscheidungs- und Verfügungsrecht aus. «Scharf-links.de, Січень 17»
2
Schindler prangert Einschränkung des Eigentumsrecht an
Bild: LK RLP „Wenn Bauern auf ihrem Acker nicht mehr das anbauen dürfen, was sie wollen, dann wird das Verfügungsrecht über Eigentum eingeschränkt. «top agrar online, Грудень 16»
3
ELGA: Vorteile für Patienten überwiegen
Das heißt, ich habe die Möglichkeit, dass ich als Patient das volle Verfügungsrecht über meine Gesundheitsdaten habe. noe.ORF.at: Können die Patienten auch ... «ORF.at, Грудень 16»
4
Warum der Nobelpreis an Vertragstheoretiker geht
Verträge regeln das Eigentum an, das Verfügungsrecht über oder die Übertragung von Ressourcen oder Gütern, die wiederum im Zentrum ökonomischer ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Жовтень 16»
5
Vorwurf: Evangelische Kirche veruntreut Kirchensteuern
Dadurch gebe es weniger Seelsorge: „Hiermit stranguliert sich die Kirche selbst.“ Der Theologe fordert „ein sehr viel stärkeres Verfügungsrecht“ der Gemeinden ... «Kath.Net, Липень 15»
6
Im Todesfall ein wertloses Stück Papier
Die Mehrheit der befragten Banken gesteht der Witwe hingegen weiterhin das volle Verfügungsrecht über das gemeinsame Konto zu. «K-Geld» nennt hier die ... «Tages-Anzeiger Online, Червень 15»
7
Magistrat sieht DFB-Projekt nicht gefährdet: Rennbahn: Magistrat ...
Auch ohne die Zustimung Hellwigs könne die Stadt die Mehrheit an der Hippodrom GmbH übernehmen und habe dann das alleinige Verfügungsrecht über das ... «Frankfurter Neue Presse, Червень 15»
8
Kolumne Afrobeat Tod ohne Trauer
... Klimas erdrückt jeden Einzelnen. Der Staat behauptet sich als Gewaltakteur und hat das absolute Verfügungsrecht über die Lebensperspektive seiner Bürger. «taz.de, Травень 15»
9
Ein nützliches Modell mit Tücken
... oder jemandem anderen, den man unterstützen will– zum Beispiel eine Eigentumswohnung nur zur Nutzung und behält das Verfügungsrecht als Eigentümer. «DiePresse.com, Грудень 14»
10
Abschaffung des Friedhofszwangs in Bremen - Zu Hause ist's am ...
... zu sich mit nach Hause nehmen könnten. Erst ein Gutachten warf Zweifel auf, ob dieses "postmortale Verfügungsrecht" im Einklang mit der Verfassung stehe. «Süddeutsche.de, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verfügungsrecht [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/verfugungsrecht>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK