Значення "verjüngen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VERJÜNGEN

im 16. Jahrhundert für veraltet jüngen, mittelhochdeutsch jungen, althochdeutsch jungan = jung machen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VERJÜNGEN У НІМЕЦЬКА

verjüngen  verjụ̈ngen [fɛɐ̯ˈjʏŋən]

ЩО VERJÜNGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення verjüngen у німецька словнику

даючи когось молодше виглядати молодше, щоб старі дерева через молодих поступово стають тоншими, тоньше, жорсткішими. Дайте когось молодшому вигляду. Це як звичайні види спорту, вони значно омолодяться. Цей крем омолоджує шкіру.

jemandem ein jüngeres Aussehen geben jünger machen alte Bäume durch junge ersetzen allmählich schmaler, dünner, enger werden. jemandem ein jüngeres Aussehen gebenBeispieleregelmäßiger Sport hat sie deutlich verjüngtdiese Creme verjüngt seine Haut.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VERJÜNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verjünge

du verjüngst

er/sie/es verjüngt

wir verjüngen

ihr verjüngt

sie/Sie verjüngen

Präteritum

ich verjüngte

du verjüngtest

er/sie/es verjüngte

wir verjüngten

ihr verjüngtet

sie/Sie verjüngten

Futur I

ich werde verjüngen

du wirst verjüngen

er/sie/es wird verjüngen

wir werden verjüngen

ihr werdet verjüngen

sie/Sie werden verjüngen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verjüngt

du hast verjüngt

er/sie/es hat verjüngt

wir haben verjüngt

ihr habt verjüngt

sie/Sie haben verjüngt

Plusquamperfekt

ich hatte verjüngt

du hattest verjüngt

er/sie/es hatte verjüngt

wir hatten verjüngt

ihr hattet verjüngt

sie/Sie hatten verjüngt

Futur II

ich werde verjüngt haben

du wirst verjüngt haben

er/sie/es wird verjüngt haben

wir werden verjüngt haben

ihr werdet verjüngt haben

sie/Sie werden verjüngt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verjünge

du verjüngest

er/sie/es verjünge

wir verjüngen

ihr verjünget

sie/Sie verjüngen

Futur I

ich werde verjüngen

du werdest verjüngen

er/sie/es werde verjüngen

wir werden verjüngen

ihr werdet verjüngen

sie/Sie werden verjüngen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verjüngt

du habest verjüngt

er/sie/es habe verjüngt

wir haben verjüngt

ihr habet verjüngt

sie/Sie haben verjüngt

Futur II

ich werde verjüngt haben

du werdest verjüngt haben

er/sie/es werde verjüngt haben

wir werden verjüngt haben

ihr werdet verjüngt haben

sie/Sie werden verjüngt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verjüngte

du verjüngtest

er/sie/es verjüngte

wir verjüngten

ihr verjüngtet

sie/Sie verjüngten

Futur I

ich würde verjüngen

du würdest verjüngen

er/sie/es würde verjüngen

wir würden verjüngen

ihr würdet verjüngen

sie/Sie würden verjüngen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verjüngt

du hättest verjüngt

er/sie/es hätte verjüngt

wir hätten verjüngt

ihr hättet verjüngt

sie/Sie hätten verjüngt

Futur II

ich würde verjüngt haben

du würdest verjüngt haben

er/sie/es würde verjüngt haben

wir würden verjüngt haben

ihr würdet verjüngt haben

sie/Sie würden verjüngt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verjüngen

Infinitiv Perfekt

verjüngt haben

Partizip Präsens

verjüngend

Partizip Perfekt

verjüngt

СИНОНІМИ «VERJÜNGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verjüngen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми verjüngen

erneuern · liften · restaurieren · sanieren · überholen · wiederherstellen

ПЕРЕКЛАД VERJÜNGEN

Дізнайтесь, як перекласти verjüngen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова verjüngen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verjüngen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 复原
• Перекладач з німецька на іспанська: rejuvenecer
• Перекладач з німецька на англійська: rejuvenate
• Перекладач з німецька на гінді: फिर से युवा करना
• Перекладач з німецька на арабська: تجدد
• Перекладач з німецька на російська: омолаживать
• Перекладач з німецька на португальська: rejuvenescer
• Перекладач з німецька на бенгальська: পুনর্যৌবন লাভ করা
• Перекладач з німецька на французька: rajeunir
• Перекладач з німецька на малайська: memberi nafas baru
• німецька: verjüngen
• Перекладач з німецька на японська: 若返らせます
• Перекладач з німецька на корейська: 젊어
• Перекладач з німецька на яванська: rejuvenate
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: làm trẻ lại
• Перекладач з німецька на тамільська: புத்துணர்ச்சி
• Перекладач з німецька на маратхі: तारुण्य टवटवी इ देणे
• Перекладач з німецька на турецька: gençleştirmek
• Перекладач з німецька на італійська: ringiovanire
• Перекладач з німецька на польська: odmładzać
• Перекладач з німецька на українська: омолоджувати
• Перекладач з німецька на румунська: întineri
• Перекладач з німецька на грецька: αναζωογονήσουν
• Перекладач з німецька на африкаанс: blaas
• Перекладач з німецька на шведська: föryngra
• Перекладач з німецька на норвезька: forynge

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERJÜNGEN»

Відомі цитати та речення зі словом verjüngen.

1

Ernst Eckstein

Länder und Geschlechter verjüngen sich – aber der Frühling des menschlichen Glückes blüht nur einmal... Der Rest ist Asche!

2

Jakob Moleschott

Das ist die erhabene Schöpfung, von der wir täglich Zeugen sind, die nichts veralten und nichts vermodern läßt, so daß Pflanzen, Thiere, Menschen sich überall die Hände reichen, sich immerwährend reinigen, verjüngen, entwickeln, veredeln, so daß jedes Einzelwesen nur der Gattung zum Opfer fällt, daß der Tod selbst nichts ist als die Unsterblichkeit des Kreislaufs.

3

Johann Friedrich Gottlieb Delbrück

Wenn die Poesie überhaupt verjüngen kann, so vermag sie es am meisten durch die komische Dichtung.

4

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Wenn die Philosophie ihr Grau in Grau malt, dann ist eine Gestalt des Lebens alt geworden, und mit Grau in Grau läßt sie sich nicht verjüngen, sondern nur erkennen; die Eule der Minerva beginnt erst mit der einbrechenden Dämmerung ihren Flug.

5

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Wenn die Philosophie ihr Grau in Grau malt, dann ist eine Gestalt des Lebens alt geworden, und mit Grau in Grau lässt sie sich nicht verjüngen, sondern nur erkennen; die Eule der Minerva beginnt erst mit der einbrechenden Dämmerung ihren Flug.

6

Friedrich Hölderlin

Menschen ist die große Lust gegeben, daß sie selber sich verjüngen, und unbesiegbar groß, wie aus dem Styx der Götterheld, gehn Völker aus dem Tode, den sie zur rechten Zeit sich selbst bereiten.

7

Friedrich Hölderlin

Weint nicht, wenn das Trefflichste verblüht!, bald wird es sich verjüngen! Trauert nicht, wenn eures Herzens Melodie verstummt!, bald findet eine Hand sich wieder, es zu stimmen!

8

Friedrich Hölderlin

Laßt vergehn, was vergeht! Es vergeht, um wiederzukehren, es altert, um sich zu verjüngen, es trennt sich, um sich inniger zu vereinigen, es stirbt, um lebendiger zu werden.

9

Emanuel Wertheimer

Manche glauben nicht zu altern, weil ihre Thorheiten sich verjüngen.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Einem bejahrten Manne verdachte man, daß er sich noch einmal um ein Frauenzimmer bemühte. Es ist das einzige Mittel, versetzte er, sich zu verjüngen, und das will doch jedermann.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERJÜNGEN»

Дізнайтеся про вживання verjüngen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verjüngen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Anweisung zum Silhouettenzeichnen und zur Kunst sie zu ...

92 _-----Figur'auf zweymal verjüngen und man wird .feinen Zweck erreicht haben. Wenn man aufs erfiemal die abgefchattete Figur in verfchiedenen Stücken verjüngtz fo bringt - ' man fie nur auf eine folche .Größez als man mit feinem.

‎1779

Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...

Durch Samenschläge zu verjüngen bei 80^-lVS Jahren z giebt gewöhnliches Landbauholz bei 8« — 12« I. ; starke Hölzer, Schiffsbauhotz it. verlangen 16« — 2«« I. ö. Bei mittlerem Boden u. im Gebirge: durch Samenschläge zu verjüngen in ...

Gustav Theodor Fechner, 1838

Handbuch Umformen

3.5.2.1. Allgemeines. Das Verjüngen wird den Verfahren des Durchdrückens zugeordnet (DIN 8583). Es dient vorwiegend der Herstel- lung von Stückgütern in Form von Voll- oder Hohlkör- pern, wie beispielsweise Getriebewellen oder ...

Günter Spur, 2012

Die Forstwirthschaft nach rein praktsicher Ansicht: Ein ...

Durch Samenschläge zu verjüngen in ... 80— 120 Jahren. Giebt gewöhnliches Landbauholz in .... 100—140 — Gicht starke Hölzer in 180-200 — Buchenhochwald. ^) Im guten Boden und milden Klima. Durch Samenschläge zu verjüngen in .

Wilhelm Pfeil, 1851

Die Forstwirthschaft nach rein praktischer Ansicht so wie ...

Durch Samenschläge zu verjüngen in . 80-120 Jahren Giebt gewöhnliches Lanbbauholz in . . 100 — 140 — ' Giebt starke Hölzer in . . , . . 130-200 - Vuchenhochwalb. ^. Jm guten Boden und milden Clima. Durch Samenschläge zu verjüngen ...

W. Pfeil, 1831

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Die Maler nennen diese Art zu verjüngen Uebergattern. (f. dieses) Verjüngen, Fr. isire plu, nrenu, (Markscheider) wenn sich derselbe eiue» kleinen Maaßstab machet, um ei» ne große Fläch« «uf ein kleines Blatt zu zeichnen. Im- gleichen vom ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784

Abc des Gehölzschnitts: Zier- und Obstgehölze richtig ...

Reich illustrierter Ratgeber zu den Themen Pflanzschnitt, Veredelung, Vermehrung, individuelle Pflege von Sträuchern, Hecken und Bäumen.

Jean-Yves Prat, 2011

Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft

Voßler: Allerdings könne man der Trockenheit nicht abhelfen, aber er glaube, daß durch das söge« nannte Verjüngen der Bäume de» Folgen derselben zum großen Theilc vorgebeugt werden könne. Wenigstens habe man Heuer eine hiefür ...

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Sich im Walde verirren. Gin Schaf, welches sich Von der Herde verirr« har. «in verirrres Schaf, Daher da« Verir« re», und die Veririung. Verjüngen, verb. rezul. sot. 1, Me der jung macheu, sich verjüngen, wieder jung werden. Sich verjüngen  ...

Johann Christoph Adelung, 1802

T – V

Bredow (1846) 252 Hendel. verjüngen fchw. Ztw.) mhd. verjungen und fo MY noch frühnhd.) ift eine Erweiterung des heute nur no dichterifchen mhd. jungen und leichbed. mit dem ausgeftorbenen .zi-jungen: „Jus ildbad will er reiten) wo heiß ...

Walter De Gruyter, 1956

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERJÜNGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verjüngen вживається в контексті наступних новин.

Vorsteher: Finanzamt Calau muss sich absehbar verjüngen

Vorsteher: Finanzamt Calau muss sich absehbar verjüngen Den Mitgliedern des Calauer Wirtschaftsausschusses zeigt Finanzamts-Vorsteher Wolfgang Lehnert ... «Lausitzer Rundschau, Січень 17»

NRW-Kader verjüngen

Hemer. Im Landesleistungsstützpunkt in Hemer am Woeste-Gymnasium hat jetzt erstmalig ein Sichtungslehrgang für junge Schachspieler aus NRW zwischen ... «WR, Грудень 16»

Jungbrunnen: Alterung schon bald umkehrbar? Zellen lassen sich ...

Forscher in den USA haben nun in einem Experiment mit Mäusen herausgefunden, wie sich Zellen wieder verjüngen lassen. In bestimmten Bereichen sind ... «Heilpraxisnet.de, Грудень 16»

Forschung aus Graz - Substanz in Sperma schützt das Herz im Alter

Und nun hat Madeo mit seinem Team gezeigt, dass Spermidin nicht nur das Gehirn, sondern auch das Herz "verjüngen" könnte. Herz-Kreislauf-Erkrankungen ... «Kleine Zeitung, Листопад 16»

Neue Busse verjüngen die „Flotte“

Im vergangenen Jahr waren sechs neue Fahrzeuge angeschafft worden. So wird sukzessive der Fuhrpark der Verkehrsgesellschaft verjüngt. Zehn bis 15 Jahre ... «Volksstimme, Листопад 16»

Schalko soll Bayerischen Rundfunk verjüngen

München – Reinhard Scolik, vom ORF als Fernsehdirektor zum Bayerischen Rundfunk gewechselt, sucht mehr junges Publikum. Er holt bewährte Kräfte aus ... «derStandard.at, Вересень 16»

Forscher wollen Eierstöcke wieder "verjüngen"

Sie dienen dazu, körpereigene Reparaturmechanismen, etwa in der Wundheilung, anzukurbeln – und scheinen auch Eierstöcke "verjüngen" zu können. «Kurier, Липень 16»

Warum der Granatapfel Muskeln verjüngen kann

Zellschutz, natürliches Östrogen und Entzündungshemmer: der Granatapfel gilt als Multitalent für die Gesundheit – und Produkte wie etwa Säfte liegen im Trend. «Kurier, Липень 16»

Fortuna Düsseldorf: Friedhelm Funkel will die Mannschaft verjüngen

Exklusiv | Düsseldorf. Der Düsseldorfer Trainer Friedhelm Funkel (62) über abkippende Sechser, Fortunas Zukunft, Trennung von Spielern und Kleidungsfragen ... «RP ONLINE, Травень 16»

Funkel muss seine Zentrale verjüngen

0:4 hieß es am Ende in der Hinrunde: Mit dem FC St. Pauli hat Fortuna Düsseldorf in der Partie heute Abend (18.30 Uhr bei kicker online) noch ein Hühnchen zu ... «kicker, Квітень 16»