Значення "verriegeln" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VERRIEGELN

mittelhochdeutsch verrigelen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VERRIEGELN У НІМЕЦЬКА

verriegeln  [verri̲e̲geln]

ЩО VERRIEGELN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

замикати

Verriegelung

Блокування є бажаним і в деяких випадках необхідним блокуванням. Замки використовуються для механічного блокування. У електротехніці замикання означає передбачене блокування комутаційного пристрою іншим. Інтерлок блокування також використовується тут.

Eine Verriegelung ist eine gewollte und zum Teil nötige Blockierung. Zur mechanischen Verriegelung werden Riegel verwendet. In der Elektrotechnik bezeichnet eine Verriegelung die beabsichtigte Blockierung eines Schaltgerätes durch ein Anderes. Hier wird auch der englische Fachterminus Interlock verwendet.

Визначення verriegeln у німецька словнику

замок з засувкою, наприклад, закріпити вікна, двері замкнені з внутрішнього замка у своїй кімнаті.

mit einem Riegel verschließenBeispieledie Fenster verriegelndie Tür war von innen verriegeltsich in seinem Zimmer verriegeln.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА VERRIEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verriegle

du verriegelst

er/sie/es verriegelt

wir verriegeln

ihr verriegelt

sie/Sie verriegeln

Präteritum

ich verriegelte

du verriegeltest

er/sie/es verriegelte

wir verriegelten

ihr verriegeltet

sie/Sie verriegelten

Futur I

ich werde verriegeln

du wirst verriegeln

er/sie/es wird verriegeln

wir werden verriegeln

ihr werdet verriegeln

sie/Sie werden verriegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verriegelt

du hast verriegelt

er/sie/es hat verriegelt

wir haben verriegelt

ihr habt verriegelt

sie/Sie haben verriegelt

Plusquamperfekt

ich hatte verriegelt

du hattest verriegelt

er/sie/es hatte verriegelt

wir hatten verriegelt

ihr hattet verriegelt

sie/Sie hatten verriegelt

Futur II

ich werde verriegelt haben

du wirst verriegelt haben

er/sie/es wird verriegelt haben

wir werden verriegelt haben

ihr werdet verriegelt haben

sie/Sie werden verriegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verriegle

du verrieglest

er/sie/es verriegle

wir verrieglen

ihr verrieglet

sie/Sie verrieglen

Futur I

ich werde verriegeln

du werdest verriegeln

er/sie/es werde verriegeln

wir werden verriegeln

ihr werdet verriegeln

sie/Sie werden verriegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verriegelt

du habest verriegelt

er/sie/es habe verriegelt

wir haben verriegelt

ihr habet verriegelt

sie/Sie haben verriegelt

Futur II

ich werde verriegelt haben

du werdest verriegelt haben

er/sie/es werde verriegelt haben

wir werden verriegelt haben

ihr werdet verriegelt haben

sie/Sie werden verriegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verriegelte

du verriegeltest

er/sie/es verriegelte

wir verriegelten

ihr verriegeltet

sie/Sie verriegelten

Futur I

ich würde verriegeln

du würdest verriegeln

er/sie/es würde verriegeln

wir würden verriegeln

ihr würdet verriegeln

sie/Sie würden verriegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verriegelt

du hättest verriegelt

er/sie/es hätte verriegelt

wir hätten verriegelt

ihr hättet verriegelt

sie/Sie hätten verriegelt

Futur II

ich würde verriegelt haben

du würdest verriegelt haben

er/sie/es würde verriegelt haben

wir würden verriegelt haben

ihr würdet verriegelt haben

sie/Sie würden verriegelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verriegeln

Infinitiv Perfekt

verriegelt haben

Partizip Präsens

verriegelnd

Partizip Perfekt

verriegelt

СИНОНІМИ «VERRIEGELN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «verriegeln» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми verriegeln

abriegeln · abschließen · absperren · versperren · zuriegeln · zuschließen · zusperren

ПЕРЕКЛАД VERRIEGELN

Дізнайтесь, як перекласти verriegeln на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова verriegeln з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verriegeln» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 锁
• Перекладач з німецька на іспанська: bloquear
• Перекладач з німецька на англійська: lock
• Перекладач з німецька на гінді: ताला
• Перекладач з німецька на арабська: قفل
• Перекладач з німецька на російська: запирать
• Перекладач з німецька на португальська: trancar
• Перекладач з німецька на бенгальська: তালা
• Перекладач з німецька на французька: serrure
• Перекладач з німецька на малайська: mengunci
• німецька: verriegeln
• Перекладач з німецька на японська: ロック
• Перекладач з німецька на корейська: 자물쇠
• Перекладач з німецька на яванська: ngunci
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: khóa
• Перекладач з німецька на тамільська: பூட்ட
• Перекладач з німецька на маратхі: लॉक
• Перекладач з німецька на турецька: kilitlemek
• Перекладач з німецька на італійська: bloccare
• Перекладач з німецька на польська: zablokować
• Перекладач з німецька на українська: замикати
• Перекладач з німецька на румунська: blocare
• Перекладач з німецька на грецька: κλειδαριά
• Перекладач з німецька на африкаанс: sluit
• Перекладач з німецька на шведська: låsa
• Перекладач з німецька на норвезька: låse

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERRIEGELN»

Дізнайтеся про вживання verriegeln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verriegeln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

QuarkXPress 8 für Insider

Sie müssen also nicht den gesamten Text im Textrahmen am gleichen Raster verriegeln. Sie müssen nicht einmal den Text überhaupt verriegeln, obwohl beide Raster definiert sind. Sie können genüsslich pro Absatz entscheiden. Verriegeln: ...

Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009

Multimodale Menüausgabe im Fahrzeug

Anfrage Elliptische Themen Vollständige Themen Verriegeln Automatisch beim Fahren Türen mit dem Funkschlüssel Türen mit dem ZV-Schalter Automatisches Verriegeln beim Fahren Verriegeln der Türen mit dem Funkschlüssel Verriegeln  ...

Angelika Salmen, 2002

Automatisieren mit SPS. Übersichten und Übungsaufgaben: Von ...

... elektropneumatischen Steuerungen RS-Speicherfunktionen Speichern mit vorrangigem Rücksetzen Speichern mit vorrangigem Setzen Verriegelungen von Speichern Gegenseitiges Verriegeln Verriegeln über die Rücksetzeingänge A4.1  ...

Günter Wellenreuther, Dieter Zastrow, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Zwei Zimmerhölzer verriegeln. Die Thür, da« Hau« verriegeln. Einen verriegeln, ihn vermittelst de« außen vorgeschobenen Riegel« einsperren. Er hat sich verriegelt, er hat sich vermittelst de« innen vorgeschobenen Riegel« verschlossen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...

l Gegenseitiges Verriegeln Zwei Arten von Verriegelungen lassen sich unter— scheiden, Bei dem gegenseitigen Verriegeln dürfen die Speicher nicht gleichzeitig gesetzt sein, z.B. für Motor—Rechtslauf und Linkslauf. Für die Ausführung von ...

Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Thür, da« Haus verriegeln. Einen verriegeln, ihn vermittelst des außen vorgeschobenen Riegel« einsperren. Er hat sich verriegelt, «r hat sich vermittelst beginnen vorgeschobenen Riegele verschlossen, damit niemand zu ihm könne.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache

Verriegeln. v. tre. vermittelfi: eines Riegels verbinden. verwahcen. verfperren. nerfehließen. Zwei Zimmerhölzer verriegeln. Die Thür. das Haus verriegeln. Einen verriegeln. ihn vermittelfi dee außen vorgefchobenen Riegels einfperren.

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Netzwerksicherheit Hacks

#13 Verriegeln Sie Ihren Kernel mit grsecurity oder einen vergleichbaren Trick nicht auf SUID-Binärdateien. Aber zumindest bietet es einen gewissen Schutz vor konventionellen Stack-Smashing- Angriffen. Die neuesten Versionen von ...

Andrew Lockhart, 2007

Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...

Von den gesammelten Bezeichnungen sind nicht wenige ambig, dennje nach Dialekt können sie sich nur auf das “Zusperren, Verriegeln” beziehen oder aber auch auf das “Zumachen, Zuziehen” und “Abschließen”. Zu bedenken sind auch  ...

Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014

Netzwerke für Dummies

Physische. Sicherheit: Die. Türen. verriegeln. Die erste Stufe der Sicherheit in jedem Computernetzwerk ist die ... Die physische Sicherheit ist für Arbeitsstationen zwar wichtig, für Server Physische Sicherheit: Die Türen verriegeln.

Lowe, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERRIEGELN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verriegeln вживається в контексті наступних новин.

RoT – Was ist Ransomware of Things?

“Das Ziel von Jackware ist, ein Auto solange zu verriegeln, bis der Besitzer es quasi freikauft.” Ich bin mir sicher, einige werden das Jahr 2016 mit Ransomware ... «We Live Security, Січень 17»

Wenn dieser Mann Sie anhalten will, verriegeln Sie sofort Ihren ...

Die Tat ereignete sich am 19. Dezember (Montag) um 09.45 Uhr. Wir berichteten mit Pressemeldung "Pkw angehalten und ausgeraubt" am 20.12.2016: "Eine ... «wize.life, Січень 17»

Osttirol - Mann stürzte aus Fenster im ersten Stock: Tot

Ersten Erhebungen zufolge könnte der Mann beim Verriegeln der Fensterläden an der Außenwand auf einem vor dem Fenster liegenden Teppich ausgerutscht ... «Kleine Zeitung, Січень 17»

Frohe Weihnachten, aber bitte daheim bleiben, und fest verriegeln!

Frohe Weihnachten, aber bitte daheim bleiben, und fest verriegeln! Auf Weihnachtsmärkten werden die Besucher von irrsinnigen Islamisten aus Afghanistan ... «freiewelt.net, Грудень 16»

Smartphone-Sicherheit: 10 goldene Regeln

Stellen Sie den Zeitraum bis zum verriegeln aber aus Sicherheitsgründen so niedrig ein wie möglich. Die beliebtesten Bildergalerien. Youtube-Gema-Sperre ... «PC Magazin, Грудень 16»

Drei Wohnhauseinbrüche am Wochenende – Tipps der Polizei

Bevor Sie verreisen oder auch nur kurzfristig ihr Haus verlassen, sollten Sie alle Türen und Fenster verriegeln. Eigentlich selbstverständlich – aber in der Hektik ... «Celler Presse, Вересень 16»

Nach Emirates-Unfall Handgepäckfach zentral verriegeln?

Die nun bekannt gewordenenen Videos schockieren: Bei der Evakuierung der verunglückten Emirates-Boeing nahmen einzelne Passagiere ihr Handgepäck ... «BizTravel.de, Серпень 16»

Behinderten-WCs am Ümminger See verriegelt

Langendreer.. Schlösser verriegeln die Behinderten-Toiletten am Ümminger See. Ein Schild weist darauf hin, dass man sich den passenden Schlüssel für 20 ... «Derwesten.de, Серпень 16»

Mitarbeiter mit Waffe: Kapitol in Washington abgeriegelt

Das Kapitol in Washington wurde am Freitag für 40 Minuten gesperrt. Die Mitarbeiter wurden angewiesen, die Fenster zu verriegeln. Im Gebäude soll sich ein ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Липень 16»

Einbrecher: So schützen Sie Ihre Wohnung

Schlupflöcher verriegeln: Kellerfenster müssen wie die anderen Fenster im Gebäude auch abgesichert sein, selbst wenn diese von außen nicht zu öffnen sind. «DIE WELT, Жовтень 15»