Значення "von" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VON

mittelhochdeutsch von, althochdeutsch fon, Herkunft ungeklärt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VON У НІМЕЦЬКА

vọn 

ЩО VON ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення von у німецька словнику

є просторовою відправною точкою, вказує на процес або стан відділення, розділення, вказує на тимчасову точку, щоб вказати кількість, вся з яких зазначена частина відбувається замість цього є прямий коефіцієнт зменшення, отриманий зазначеними одного шматка або особи, називається типово для більшості генітив, що заміняє або замість genitive, вказує діапазон, до якого застосовується твердження; повагу, з точкою зору Елдера покликаний замінити родовий атрибут, або присвійний займенник володаря речей в зв'язку з певними говірками O .. є ініціатором, укладач або кошти, щоб викликати дзвінки пасивному реальний суб'єкт дії знаходиться на матеріалі, деталі, щось зробив; звідти вид або властивість задає розміри, відстані, величини за назвою як назва благородства часто в з'єднаннях. просторова точка anBeispielevon спереду, hintenvon вправо, подалі від Nordender поїзда прибуває з Berlines капає з Bäumenvon, де ви прийшли в певних кореляція: звідси на, маршрут eingleisigvon однієї ноги на іншу tretenvon тут, щоб Bahnhofvon нижче hervon філія в Астин поєднання ... від: від Мангейма ви перетинаєте B 38von цього вікно має один лт прекрасного виду і, в переносному сенсі, і Ют: видно, з їх точки зору, справа відрізняється від окремої частини. прислівники »з яких« прикладів, як ми зараз говорили? Ви, напевно, не знали про це нічого.

СИНОНІМИ «VON» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «von» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

aufgrund · aufseiten · aus · durch · kraft · mittels · seitens · vermittels · vonseiten

ПЕРЕКЛАД VON

Дізнайтесь, як перекласти von на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова von з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «von» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 的
• Перекладач з німецька на іспанська: de
• Перекладач з німецька на англійська: from
• Перекладач з німецька на гінді: की
• Перекладач з німецька на арабська: من
• Перекладач з німецька на російська: из
• Перекладач з німецька на португальська: de
• Перекладач з німецька на бенгальська: এর
• Перекладач з німецька на французька: de
• Перекладач з німецька на малайська: daripada
• німецька: von
• Перекладач з німецька на японська: の
• Перекладач з німецька на корейська: 의
• Перекладач з німецька на яванська: saka
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: của
• Перекладач з німецька на тамільська: இன்
• Перекладач з німецька на маратхі: च्या
• Перекладач з німецька на турецька: arasında
• Перекладач з німецька на італійська: di
• Перекладач з німецька на польська: z
• Перекладач з німецька на українська: з
• Перекладач з німецька на румунська: de
• Перекладач з німецька на грецька: του
• Перекладач з німецька на африкаанс: van
• Перекладач з німецька на шведська: av
• Перекладач з німецька на норвезька: av

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VON»

Відомі цитати та речення зі словом von.

1

Adolf Schlatter

Im Umgang mit vielen Menschen verwechselt man oft, was man selbst innerlich besitzt und was man von anderen entlehnt.

2

Alexei Schirow

Ich war damals noch zu schwach um seine Ideen zu begreifen, aber ich erinnere mich wie ich von Rauchschwaden umgeben war.

3

Alwin Münchmeyer

Wenn ein junger Mann ein Mädchen kennen lernt und ihr sagt, was für ein großartiger Kerl er ist, so ist das Reklame. Wenn er ihr sagt, wie reizend sie aussieht, dann ist das Werbung. Aber wenn das Mädchen sich für ihn entscheidet, weil sie von anderen gehört hat, was für ein feiner Kerl er wäre, dann ist das Public Relations.

4

André Courrèges

Die Anarchie, die heute in der Mode vorherrscht, wird sich noch verstärken, bis sie eines Tages von einem Militärstil abgelöst werden wird.

5

Anselm Kiefer

Die Illusion von Grenzen macht uns erst lebensfähig.

6

Aram I. Keshishian

Frieden ist nicht die Abwesenheit von Gewalt, sondern die Anwesenheit von Gerechtigkeit.

7

Clara Eysell-Kilburger

Arbeiten heißt, das Leben mit einem ständigen Inhalt von Freuden zu füllen.

8

Hubertus Mynarek

Kein einziges Denkverbot, kein einziges Dogma, kein einziges Moralgebot der Kirche wurde von dem II. Vatikanischen Konzil aufgehoben.

9

Jacques de Molay

Gott weiß, wer unrecht hat und wer gesündigt hat, und bald wird Unglück über die hereinbrechen, die uns fälschlich verurteilen. Gott wird unseren Tod rächen. Herr wisse, daß in Wahrheit alle, die gegen uns sind, von uns zu leiden haben werden.

10

Jakob Lorber

Das Licht hat sonach eine große Liebe zu noch mehr Licht; aber die Lüge haßt die Lüge, weil sie ihren Verrat fürchtet. Sehet, darin besteht ein Hauptkriterium, wie man die Wahrheit von der Lüge sogar mit verbundenen Augen gar wohl unterscheiden kann!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VON»

Дізнайтеся про вживання von з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом von та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Einführung In Das Management Von Geschäftsprozessen: Six ...

Trotz Bestrebungen zur Kostenreduzierung investieren die meisten deutschen Unternehmen in die Optimierung ihrer Arbeitsabläufe und Organisation.

Susanne Koch, 2011

Anwendung von RFID-Systemen

Die Radio-Frequenz-Identifikation (RFID) ist ein Teil der Telekommunikation.

Christian Kern, 2006

Anwendungen und Technik Von Near Field Communication (NFC)

NFC ist eine systematische Weiterentwicklung von kontaktloser Smartcard- und Reader-Technologie.

Josef Langer, Michael Roland, 2010

Die Protokolle der Weisen von Zion: die Legende von der ...

Enth. u.a. (S. 80-88): Aufklärung als Wache? Der Berner Prozess und andere Abwehrversuche.

Wolfgang Benz, 2007

Briefe von und an Hegel: 1785 bis 1812

Jedem Namen sind biographische Notizen beigegeben, die insbesondere auf das Verhältnis des Genannten zu Hegel eingehen.

Georg W F Hegel, Johannes Hoffmeister, 1969

Qualität des Aktienresearch von Finanzanalysten: Eine ...

Matthias Stanzel analysiert die Qualität des Aktienresearchs von Finanzanalysten am deutschen Kapitalmarkt.

Matthias Stanzel, 2007

Geniale M”rder: S_skinds ?Parfum? und Hoffmanns ?Fr„ulein ...

Patrick S_skinds Erfolgsroman "Das Parfum" und dessen wichtigster Intertext "Das Fr„ulein von Scuderi" von E.T.A. Hoffmann werden in dieser induktiv aufgebauten Forschungsarbeit im Hinblick auf ihre Gattungselemente und intertextuellen ...

Sarah Baldin, 2010

Koordination von Innovationsprojekten

Norbert Lühring analysiert den Koordinationsbedarf von Innovationsprojekten und entwickelt ein Untersuchungsmodell, welches die Grundlage für eine explorative vergleichende Fallstudienanalyse in der Fahrzeugzulieferer- und der ...

Norbert Lühring, 2006

Besteuerung von Erträgen

Autoren Prof. Dr. Dietmar Wellisch, Hamburg und Prof. Dr. Jörg Kroschel, Dresden verfügen nicht nur über langjährige Erfahrungen in der Ausbildung an Hochschulen, sondern sind auch seit vielen Jahren als Steuerberater praktisch tätig.

Dietmar Wellisch, Jörg Kroschel, 2012

Management von IT-Architekturen: Leitlinien für die ...

Das bewährte Handbuch zur richtigen Vorgehensweise bei der Realisierung eines integrierten Architekturmanagements erscheint jetzt in 3.

Gernot Dern, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін von вживається в контексті наступних новин.

Klimavertrag von Paris nur „Flickwerk“

Mit freiwilligen Beiträgen soll das Klimaproblem gelöst werden. So steht es im Vertrag von Paris. Berater des Wirtschaftsministeriums halten das für Humbug und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 17»

Aufschwung von draußen

Beim FC Augsburg sind sie allerdings äußerst froh, dass Bobadilla derzeit von Gedanken an einem Jobwechsel ungefähr so weit entfernt ist wie die Mannschaft ... «Süddeutsche.de, Лютий 17»

Zehntausende Opfer von Genitalverstümmelungen

Die Autoren sehen bis zu 5.700 Mädchen in Deutschland akut bedroht, andere Schätzungen gehen von mehr als 9.000 gefährdeten Mädchen aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 17»

Von Handys zum Kino

Er begann in Berlin ein zweites Leben und beteiligt sich an jungen Firmen, gibt den Gründern Ratschläge, sammelt Geld auch von anderen Investoren ein und ... «Süddeutsche.de, Лютий 17»

Probleme mit den Frauen

In der jüngsten Umfrage von Emnid rangiert sie inzwischen bei 29 Prozent – eine Steigerung um acht Prozentpunkte gegenüber der letzten Vor-Schulz-Umfrage ... «taz.de, Лютий 17»

Erste Bilder von neu entdecktem Riff

Ein Team von Wissenschaftlern und der Umweltschutzorganisation Greenpeace konnte nun erstmals Unterwasseraufnahmen des 9500 Quadratkilometer ... «tagesschau.de, Лютий 17»

CDU und CSU: der scheinheilige Frieden von München

Seit anderthalb Jahren attackiert Horst Seehofer die Kanzlerin. Beim "Zukunftstreffen" soll Frieden geschlossen werden - doch dafür könnte es zu spät sein. Von ... «Süddeutsche.de, Лютий 17»

FBI darf Daten von Google-Kunden im Ausland nutzen

Google muss der amerikanischen Bundespolizei Mails von Auslands-Servern zur Verfügung stellen, wenn sie bei Ermittlungen helfen können. Bei Microsoft sah ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 17»

Von wegen Aufbruchstimmung!

Mit 1:7 (0:3, 1:2, 0:2) gingen die Eisbären bei den Grizzlys unter, zum zweiten Mal in dieser Saison verlor das Team von Uwe Krupp derart hoch in der ... «Tagesspiegel, Лютий 17»

UN nehmen Hekmatjar von Sanktionsliste

Die Vereinten Nationen haben den ehemaligen afghanischen Kriegsherrn Hekmatjar von ihrer schwarzen Liste gestrichen. Nun könnte der auch als "Schlächter ... «tagesschau.de, Лютий 17»