Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Waberlohe" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WABERLOHE

nach altnordisch vafrlogi.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА WABERLOHE У НІМЕЦЬКА

Waberlohe  [Wa̲berlohe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WABERLOHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WABERLOHE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Waberlohe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Waberlohe

Waberlohe

Ваберлох - непроникний брандмауер у німецькій міфології. Ваберлох оточує замок в німецькій легенді Брюнхільда, в якій Валькірія, яка була поміщена в мішок сну, лежить, поки Зигфрид ще може проникнути в Брюшільд. Ті самі мотиви також зустрічаються в Skírnismál 8, як Skírnir на шляху до Gerðr Вареблі, і в Fjölsvinnsmál 31 в Menglöð оточений waberlohe, що повинен пройти герой Svipdagr. Die Waberlohe ist in der Germanischen Mythologie ein undurchdringlicher Feuerwall. Die Waberlohe umgibt in der germanischen Sage von Brünhild die Burg, in der die in einen Zauberschlaf versetzte Walküre liegt, bis Siegfried doch noch hindurch dringt und Brünhild erwecken kann. Das gleiche Motiv findet sich auch im Skírnismál 8 als Skírnir auf dem Weg zu Gerðr die Waberlohe durchquert sowie im Fjölsvinnsmál 31 in dem Menglöð von einer Waberlohe umgeben ist, die der Held Svipdagr passieren muss.

Визначення Waberlohe у німецька словнику

Стародавній штамп палаючий вогонь. altnordische Dichtung loderndes Feuer.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Waberlohe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WABERLOHE


Gerberlohe
Gẹrberlohe
Hohenlohe
Hohenlo̲he
Lohe
Lo̲he 
Mies van der Rohe
Mi̲e̲s van der Ro̲he [- fan - -] 
Zohe
Zo̲he
hohe
ho̲he, ho̲her, ho̲hes

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WABERLOHE

Waagrechte
Waagschale
Waal
wabbelig
wabbeln
wabblig
Wabe
wabenförmig
Wabenhonig
wabern
wach
wach liegen
wach rütteln
wach werden
Wach- und Schließgesellschaft
Wachablöse
Wachablösung
Wachau
Wachbataillon

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WABERLOHE

Ache
Affiche
Agathe
Apache
Approche
Arabische
Cache
Che
Deutsche
Englische
Fiche
Kaufsache
he
Porsche
Recherche
Sprache
Suche
Woche
he
siehe

Синоніми та антоніми Waberlohe в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Waberlohe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WABERLOHE

Дізнайтесь, як перекласти Waberlohe на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Waberlohe з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Waberlohe» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

蜂巢
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

apanalado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

honeycombed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मधुकोश का छत्ते में होनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مليء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

пористый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

alveolar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ঝাঁঝর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

alvéolé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

honeycombed
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Waberlohe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ハニカム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

벌집 모양의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

honeycombed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lỗ như hình ổ ong
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தன் கூட்டுப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

honeycombed
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

petekli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

a nido d´ape
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

honeycombed
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

пористий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

alveolară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κερήθρας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

honingraat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

hålig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

honeycombed
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Waberlohe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WABERLOHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Waberlohe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Waberlohe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Waberlohe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WABERLOHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Waberlohe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Waberlohe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Waberlohe

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WABERLOHE»

Дізнайтеся про вживання Waberlohe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Waberlohe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Symbolik von Sonne und Tag in der germanischen ...
Das Feuer heisst vafrlogi, „Waberlohe" (Sn. E. 226), und Einarr Skula- son nennt die Sonne heims vafrlogi, „der Welt Waberlohe" (ebd. 67). Das führt auf die Deutung der Waberlohe. Die Waberlohe erscheint an verschiedenen Orten in der  ...
Hugo Wislicenus, 1862
2
Die Edda: Götterdichtung, Spruchweisheit und Heldengesänge ...
Die Waberlohe ist in unserem Liede nur ein Blendwerk: Als Sigurd sich ihr furchtlos nähert, ist sie verschwunden, und nur ein Schildzaun steht da. Dieser ist für den vom Schicksal bestimmten Erwecker ebensowenig ein Hindernis wie die  ...
‎2010
3
Nation und Identität: Die politischen Theologien von Emanuel ...
l)te Waberlohe serwctse. so Ilirsch. darauf. „daß sstr nicht ioti uns selber her sind“ (ebd.). Sie ts)tlibflllSItft durch die Kontinuität ihrer Lebendigkeit auch eine Institutionalisierung derselben. Auch das führt dazu. dass Hirsch die antinomische ...
Andreas Holzbauer, 2012
4
Versuch einer mythologischen Erklärung der Nibelungensage
Auch läfst sich jetzt nachweisen, wie die sage die waberlohe an Brünhilden heften konnte. Siegfried ver- läfst Kriemhilde um sein dienstjahr zu vollenden, er ver- läfst nach beendigung. desselben Brünhilde um sich mit Kriemhilde zu ...
Wilhelm Müller, 1841
5
Germanische Welt- und Gottanschauung in Märchen, Sagen, ...
Der Saal der Gerda wird als inmitten einer Waberlohe. einem Flammenm eere liegend bezeichnet. und da. wo die Liehtgarben wie riefige Elmsfeuer emporfteigen. meifiens an erhöhten Punkten. Berggipfeln. Felfengipfeln. fchießen auch ...
B. Saubert, 2012
6
Über die Nibelungensage
Sigrdrifa ruht in zauberhaftem Schlaf 1 auf dem Berge Hindarfiall, von der Waberlohe umgeben. Siegfried findet sie daselbst. Nach einer Version erweckt er sie und empfängt von ihr Belehrung, nach einer andern verlobt er sich mit ihr.
Richard Heinzel, 2011
7
Germanische Welt- und Gottanschauung
Der Saal der Gerda wird als inmitten einer Waberlohe. einem Flammenm eere liegend bezeichnet. und da. wo die Lichtgarben wie riefige Elmsfeuer emporfteigen. meiftens an erhöhten Vunkten. Berggipfeln. Felfengipfeln. fmießen aum ...
B. Saubert, 2012
8
Die deutsche Heldensage und ihre Heimat: ¬Die Sage von den ...
29 Du sollst mir den Goldstuhl setzen in öder Mark zu stehn, Wie ihn die zwei Zwerge aufs Beste mit Runen zu schlagen verstehn. so Wie ihn die zwei Zwerge aufs Beste mit Runen zu schlagen verstehn : Beides mit Rauch und Waberlohe, die ...
August Raßmann, 1857
9
Melusina; romantische Oper in drei Aufzügen
Wo liegt er im Nest? Mm. Neid-Höhle wird es genannt: im Ost, am Ende des Wald's. SIEGFRIED. Dann wär's nicht weit von der Welt? ‚ \‚ '*. .'/.‚ (Waberlohi-M.) (verzerrt) Waherlo'he-M. (rein) Siegfried-M. Feuerzar_rber -M. (rem). Waberlohe- M.
Conradin Kreutzer, Franz Grillparzer, 1833
10
Auftritt der Schatten: Tendenzen der Tanzanalyse und ihre ...
Loge: „Waberlohe-Motiv” und generell wiederkehrende Charakteristika von Loges Tanz Bei Loges Tänzen in „Rheingold”, die, bedingt durch ihre musikalische Begleitung, oft in schnellem Stakkato-Rhythmus ausgeführt sind, fallen im Diskurs ...
Josephine Fenger, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WABERLOHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Waberlohe вживається в контексті наступних новин.
1
"Die Edda" in 75 Minuten
„Ring of Fire“ stimmt Widmann an, als Brünhild von Siegfried aus dem Feuerkreis (der „Waberlohe“) geholt wird. Moment mal: Was machen Nibelungen-Helden ... «SÜDKURIER Online, Січень 17»
2
Bildgewaltige Nibelungen-Saga
... dem ein Falke von zwei Adlern zerrissen wird, darauf Brunhilds Befreiung aus der Waberlohe. All das erschloss sich nicht unbedingt aus der Choreographie. «Main-Post, Січень 17»
3
Wagner in Minden: Wenig Mittel, viel Elan
Ein überdimensionaler Ring überspannt das Bühnenportal, der rotglühend zur Waberlohe werden wird. Die Kostüme erinnern an den abstrakten historischen ... «Nordbayerischer Kurier, Вересень 16»
4
Was war. Was wird. Von den Zigeunern am Rande des Universums
So steht es, geschützt durch die Waberlohe, in der Süddeutschen Zeitung in einem Bericht, der da schildert, wie gestandene Väter ihre Kinder am Montag in der ... «Heise Newsticker, Січень 16»
5
Premiere in der Oper Leipzig Siegfried in Latzhose
Wenn man will, könnte man ja das Rumgehopse zum Finale wenigsten zu einer Reminiszenz an die getanzte Waberlohe uminterpretieren, die Joachim Herz ... «Mitteldeutsche Zeitung, Квітень 15»
6
Wo Wotan einen Parkplatz sucht
... mal wieder dem (gefühlten) Siedepunkt nähern, und das nicht nur wegen der auf der Bühne lodernden Gefühle und echter Waberlohe am Brünnhildenfelsen, ... «DIE WELT, Липень 13»
7
Bei einem Gott ist das Alter egal
Nach dem „Rheingold” wäre zu vermuten, dass der Bewegungschor als Waberlohe den Walkürenfels am Ende mit Feuer umgibt. Da will ich Ihrer Fantasie keine ... «Abendzeitung München, Березень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Waberlohe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/waberlohe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись