Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Wahrsagung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WAHRSAGUNG У НІМЕЦЬКА

Wahrsagung  [Wa̲hrsagung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WAHRSAGUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WAHRSAGUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Wahrsagung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Wahrsagung

ворожити

Wahrsagen

Як ворожіння або ворожіння, зменшуючи віщунство, численні практики та методи використовуються для прогнозування майбутніх подій та виявлення поточних або минулих подій, які знаходяться поза межами знань запитача. Опис гадання потрапляє до сфер культурної історії, релігійної науки або етнології. У літературі найпоширенішими є терміни "мантія" та "ворожіння". Гадання розуміється не тільки для того, щоб виявити майбутнє, але і тлумачити кожен знак богів. Чи ворожі фанати дійсно можуть прогнозувати майбутні події, не було предметом наукової дискусії з вісімнадцятого століття. Церкви та теологи готові вірити в віру. Тому Католицька Церква і провідні протестантські богослови сильно відкидають пророцтво і стверджують, що це презумпція людини проти Бога і несумісна з християнською вірою. Als Wahrsagen oder Wahrsagung, abwertend Wahrsagerei, werden zahlreiche Praktiken und Methoden zusammengefasst, die dazu dienen sollen, zukünftige Ereignisse vorherzusagen und gegenwärtige oder vergangene Ereignisse, die sich der Kenntnis des Fragenden entziehen, zu ermitteln. Die Beschreibung der Wahrsagung fällt in die Fachbereiche Kulturgeschichte, Religionswissenschaft oder Ethnologie. In der Literatur sind die Bezeichnungen Mantik und Divination gebräuchlich. Unter Divination versteht man nicht nur Enthüllung der Zukunft, sondern jede Auslegung von Zeichen der Götter. Ob Wahrsager tatsächlich zukünftige Ereignisse vorhersagen können, ist seit dem 18. Jahrhundert nicht mehr Gegenstand wissenschaftlicher Diskussion. Den Glauben daran rechnen Kirchen und Theologen dem Aberglauben zu. Die katholische Kirche und maßgebliche evangelische Theologen lehnen das Wahrsagen daher entschieden ab und argumentieren, es handele sich dabei um eine Anmaßung des Menschen gegenüber Gott und sei mit dem christlichen Glauben unvereinbar.

Визначення Wahrsagung у німецька словнику

Фортуна розповідаючи передбачене, пророцтво. це ворожіння граматики без множини. das Wahrsagen das Vorhergesagte, Prophezeite. das WahrsagenGrammatikohne Plural.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Wahrsagung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WAHRSAGUNG


Austragung
A̲u̲stragung
Beantragung
Beạntragung
Befragung
Befra̲gung
Danksagung
Dạnksagung [ˈdaŋkzaːɡʊŋ]
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eigentumsübertragung
E̲i̲gentumsübertragung [ˈa͜iɡn̩tuːms|yːbɐtraːɡʊŋ]
Eintragung
E̲i̲ntragung
Fachtagung
Fạchtagung [ˈfaxtaːɡʊŋ]
Funkübertragung
Fụnkübertragung [ˈfʊŋk|yːbɐtraːɡʊŋ]
Jahrestagung
Ja̲hrestagung
Klausurtagung
Klausu̲rtagung [kla͜uˈzuːɐ̯taːɡʊŋ]
Liveübertragung
Liveübertragung
Niederschlagung
Ni̲e̲derschlagung
Signalübertragung
Signa̲lübertragung
Tagung
Ta̲gung 
Veranlagung
Verạnlagung [fɛɐ̯ˈ|anlaːɡʊŋ]
Versagung
Versa̲gung
Wärmeübertragung
Wạ̈rmeübertragung
Zerschlagung
Zerschla̲gung
Übertragung
Übertra̲gung 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WAHRSAGUNG

Wahrnehmungsstörung
Wahrnehmungstäuschung
Wahrnehmungsvermögen
Wahrsagekunst
wahrsagen
Wahrsager
Wahrsagerei
Wahrsagerin
wahrsagerisch
währschaft
Wahrschau
wahrschauen
Wahrschauer
Wahrschauerin
wahrscheinlich
Wahrscheinlichkeit
Wahrscheinlichkeitsgrad
Wahrscheinlichkeitsrechnung
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wahrspruch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WAHRSAGUNG

Abtragung
Arbeitnehmerveranlagung
Arbeitstagung
Auftragung
Beaufschlagung
Beauftragung
Bejagung
Bildübertragung
Direktübertragung
Entsagung
Fernsehübertragung
Herbsttagung
Kraftübertragung
Plenartagung
Sprachübertragung
Untersagung
Unterschlagung
Vertagung
Volksbefragung
Weissagung

Синоніми та антоніми Wahrsagung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WAHRSAGUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Wahrsagung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Wahrsagung

Переклад «Wahrsagung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WAHRSAGUNG

Дізнайтесь, як перекласти Wahrsagung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Wahrsagung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wahrsagung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

预测
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

predicción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

prediction
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

भविष्यवाणी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تنبؤ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

прогнозирование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

predição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ভবিষ্যদ্বাণী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

prédiction
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

ramalan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Wahrsagung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

予測
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

예측
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

prediksi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

dự đoán
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கணிப்பை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अंदाज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

tahmin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

predizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

przepowiednia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

прогнозування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

prezicere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

προφητεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

voorspelling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förutsägelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

prediksjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Wahrsagung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WAHRSAGUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Wahrsagung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Wahrsagung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Wahrsagung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WAHRSAGUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Wahrsagung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Wahrsagung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Wahrsagung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WAHRSAGUNG»

Дізнайтеся про вживання Wahrsagung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wahrsagung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Medialität bei Sebastian Brant - Wahrsagung in Wort und Bild ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: sehr gut, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Sebastian Brants ...
Natascha Clausen, 2009
2
Geschichte der römischen Literatur bis zum Gesetzgebungswerk ...
An die Schrift über das Wesen der Götter schließen sich die Abhandlungen über die Wahrsagung und über das Schicksal an. Die Schrift über die Wahrsagung besteht aus zwei auf dem Tusculanum gehaltenen Unterredungen, die je ein Buch ...
Martin Schanz, Carl Hosius, 1927
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Da sich indessen die Wahrsagung durchs Loos viel weiter erstreckte, so wird hier eine schickliche Stelle seyn, mit Beziehung auf den angegebenen Artikel das übrige, was von dem divinatorischen Loose Heyden alten Griechen, Römern und  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
4
Der Traum in der Frühen Neuzeit: Ansätze zu einer ...
Traumdeutung (divinatio somniorum) – Totenbeschwörung (necromantia, nigromantia, Beschwörung und Befragung der Toten) – ›Pythonische‹ Wahrsagung (divinatio per Pythones, in der die Geister nicht durch die Toten, sondern auch ...
Claire Gantet, 2010
5
Erläuterung der Götterlehre und Fabeln aus der Geschichte
Von der Wahrsagung. , <?^er Mensch , der allezeit wegen des Künftigen in Un« ruhe ist, begnügte sich damit nicht, die Kenntniß desselben durch die Orakel und durch die Weissagun« gen der Sibyllen zu suchen. Er versuchte auch noch ...
Antoine Banier, Johann Adolf Schlegel, Johann August Schlegel, 1754
6
Sprachatlas von Syrien
II. mandal- Wahrsagung 1. Die mandal- Wahrsagung, für die mandal- Wahrsagung, da holt man einen Jungen. 2. Ich sagte dir, daß er nicht älter als sieben, acht Jahre alt sein soll.1 Man färbt ihm den Daumen der linken Hand mit Tinte ein. 3.
Peter Behnstedt, 1997
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Platz behalte: Wahrsagung , oder ein göttliches Sagen , ist auf den Lippen des Rönigs «. «Durch diese Worte, spricht er, wird es bestätiget , daß die ganze Policeyordnung , cSber- „haupter, Gesetze, Unterschied der Herrschaften, Bündnisse, ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
8
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Die Wahrsagung. (Eine Erzählung.) Bon Earl Stein. — Der Lobredner des schönen Geschlecht« ; von Weisser. — Kleine morgcnlandische Erzählungen ; von— z. — Not. Liierarische Anzeige. (Zur Einrückung eingesendet.)^- Man, cherley.
9
Bücher von der Divination
Verhängniß nenne ich das , was die ') Cs lassen sich , wie mir deucht , auch noch andre zille gedenken. Der Erfolg kann von dem Wahrsager selbst vorbereitet seyn : er kann auch wohl durch die Wahrsagung zur Wirklichkeit gebracht werben.
Marcus Tullius Cicero, Johann Jakob Hottinger, 1789
10
Chronologische Alterthümer der ältesten Königreiche vom ...
rett , gieng er mit einer zahlreichen Armee in Cslesvrien , und als er auf den Weg kam / wo eine tandstrasse nach Rabbar der Hauptstadt der Ammomrer , und eine nach Jerusalem ablief, machte er Halte, und bedienete sich der Wahrsagung ...
John Jackson, Christian Ernst von Windheim, 1750

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WAHRSAGUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wahrsagung вживається в контексті наступних новин.
1
Einen Guten Rutsch und ein frohes neues Jahr!
Unsere Infrastruktur aus Trinkwasser, Telefon, Elektrizität, Internet, Kanalisation, Brücken und Straßen ist entgegen mancher Wahrsagung heute noch in etwa so ... «Heise Newsticker, Грудень 16»
2
Ein paar Grundregeln müssen beachtet werden
Die Spekulation um richtige Wahrsagung oder falsche Aussage ist unnötig, wenn man ein paar Grundregeln für Wahrscheinlichkeiten beachtet. Die Regeln ... «Badische Zeitung, Грудень 16»
3
Großes Glück für Herrn Alen R. - er gilt als zurechnungsfähig
... nie fähig, eine „Psychische Krankheit“ zweifelsfrei zu diagnostizieren, und bei der Beurteilung von „Gefährlichkeit“ handelt es sich scheinbar um Wahrsagung. «APA OTS, Жовтень 16»
4
Unbeschwerte Stimmung in den Lauben
Kenzingens Bürgermeister-Stellvertreter Eberhard Aldinger übte sich sogleich als Wetterprophet mit einer eigenwilligen Wahrsagung. Das Klima werde noch ... «Lahrer Zeitung Lokales, Серпень 16»
5
Bulgariens berühmteste Seherin Wanga sagte Zerfall Europas Ende ...
... Jahren einen Zerfall Europas gegen Ende 2016 wahrgesagt hatte. Experten zufolge erwiesen sich etwa 85 Prozent der Wahrsagungen Wangas als richtig. «Sputnik Deutschland, Червень 16»
6
Durch München fließt eine Drachenlinie
Weidner: "In der Geomantie, also der Wahrsagung über die verborgenen Kräfte der Erde, sprechen wir von einer Drachenlinie." Die zweite Kraftlinie, sie ist ... «Abendzeitung München, Травень 16»
7
Prophezeiungen des "Sehers von Freilassing" für 2016
Nicht auszuschließen das seine Wahrsagung schon lange vor dem Jahr 2016 abgewendet wurde. Außerdem sollte man nie vergessen das Prophezeiungen ... «bgland24.de, Грудень 15»
8
"Macbeth" als Actionfilm
Verführt durch deren Wahrsagung und vor allem durch seine ehrgeizige intrigante Frau (Marion Cotillard) wird Macbeth zum Mörder. Nach der Siegesfeier ... «NDR.de, Жовтень 15»
9
Zum 100. Geburtstag des Dramatikers Arthur Miller sind seine ...
In „Die Wahrsagung“ erlebt eine eigentlich glücklich verheiratete Ehefrau ein erotisches Erlebnis, während Miller in „Schiffsschlossers Stunde“ aus der ... «literaturkritik.de, Жовтень 15»
10
Macbeth III: Worum geht's da eigentlich?
Damit sieht Macbeth die Wahrsagung als bestätigt an und sinkt ohnmächtig zusammen. Als er wieder zu sich kommt, steht Lady Macbeth bei ihm und er ... «Südwest Presse, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wahrsagung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wahrsagung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись