Значення "Wallfahrt" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WALLFAHRT

mittelhochdeutsch wallevart.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WALLFAHRT У НІМЕЦЬКА

Wallfahrt  [Wạllfahrt]

ЩО WALLFAHRT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

паломництво

Wallfahrt

Паломництво - це подорож до місця паломництва. Це може бути здійснене для виконання релігійного командування або обітниці, а також відомий як паломництво, паломництво і подорожі, а в ісламі як Хадж або Зира. У випадку паломництва це не шлях, а мета на передньому плані, тоді як під час процесії прогулянка, часто як крок, знаходиться в центрі.

Eine Wallfahrt ist eine Reise, bei der am Ziel eine Pilgerstätte besucht wird. Sie kann unternommen werden, um ein religiöses Gebot oder ein Gelübde zu erfüllen, und wird auch als Pilgerreise, Pilgerfahrt, Betfahrt und im Islam als Haddsch oder Ziyāra bezeichnet. Bei einer Wallfahrt steht nicht der Weg, sondern das Ziel im Vordergrund, während bei einer Prozession der Vorgang des Schreitens, oft als Um-Schreiten, im Mittelpunkt steht.

Визначення Wallfahrt у німецька словнику

Поїздка на різні релігійні мотиви, похід до місця паломництва, святе місце.

aus verschiedenen religiösen Motiven unternommene Fahrt, Wanderung zu einem Wallfahrtsort, einer heiligen Stätte.

СИНОНІМИ «WALLFAHRT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Wallfahrt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Wallfahrt

Hadsch · Pilgerfahrt

ПЕРЕКЛАД WALLFAHRT

Дізнайтесь, як перекласти Wallfahrt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Wallfahrt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wallfahrt» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 朝圣
• Перекладач з німецька на іспанська: peregrinación
• Перекладач з німецька на англійська: pilgrimage
• Перекладач з німецька на гінді: तीर्थयात्रा
• Перекладач з німецька на арабська: حج
• Перекладач з німецька на російська: паломничество
• Перекладач з німецька на португальська: peregrinação
• Перекладач з німецька на бенгальська: তীর্থযাত্রা
• Перекладач з німецька на французька: pèlerinage
• Перекладач з німецька на малайська: haji
• німецька: Wallfahrt
• Перекладач з німецька на японська: 巡礼
• Перекладач з німецька на корейська: 순례 여행
• Перекладач з німецька на яванська: ziarah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đi hành hương
• Перекладач з німецька на тамільська: யாத்திரை
• Перекладач з німецька на маратхі: यात्रा
• Перекладач з німецька на турецька: hac
• Перекладач з німецька на італійська: pellegrinaggio
• Перекладач з німецька на польська: pielgrzymka
• Перекладач з німецька на українська: паломництво
• Перекладач з німецька на румунська: pelerinaj
• Перекладач з німецька на грецька: προσκύνημα
• Перекладач з німецька на африкаанс: pelgrimstog
• Перекладач з німецька на шведська: pilgrims
• Перекладач з німецька на норвезька: pilegrims

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WALLFAHRT»

Відомі цитати та речення зі словом Wallfahrt.

1

Paul de Lagarde

Bekanntlich unternimmt der Mensch zehnmal lieber eine Wallfahrt, die er mit den Beinen abmachen kann, als er sich entschließt, die geringste üble Gewohnheit abzulegen, wozu Willen gehört und nicht bloß motorische Nerven.

2

William Shakespeare

Denn das ist seiner Wallfahrt letzte Stunde.

3

Francesco Petrarca

Auf den Gipfel ist das Ziel und das Ende unseres Lebens, auf ihn ist unsere Wallfahrt gerichtet.

4

Johann Gottfried Herder

Sehen Sie gen Himmel, Gottes Sternenschrift, die Urkunde unserer Unsterblichkeit, die glänzende Charte unserer weitern Wallfahrt! Wo endet das Weltall? Und was sollte meinem Geist an dieses träge Staubkorn fesseln, sobald mein Leib, diese Hülle, herabsinkt?

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WALLFAHRT»

Дізнайтеся про вживання Wallfahrt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wallfahrt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Wallfahrt zum Zweiten Tempel: Untersuchungen zur ...

Analyzing the Passah accounts in Chronicles and the retrospection found in the book of Tobit, he draws some conclusions regarding when these works were written. Both share an interest in the pilgrims who came from the north.

Oliver Dyma, 2009

Wallfahrten als Ausdruck der Volksfrömmigkeit. Walldürn und ...

Das Thema meiner Examensarbeit stand für mich persönlich schon vor über einem Jahr fest.

Sylvia Montag, 2004

Meine Wallfahrt zur Ruhe und Hoffnung oder Schilderung des ...

zwei Theile Justus Gruner. fühlt' s und bedarf in dieser Hinsicht Hülfe. Wenn du gerecht bist, ewiges Schiksal ! so führe sie bald und milde einem Lande herauf, das ich nur darum verliefs, weil ich Nichts für sein Wohl zn thun vermog- te, dem  ...

Justus Gruner, 1803

Wallfahrt Zu Zweien

Ursprung der Wallfahrt. Die von Kûkai ausgehende und nun schon bald ein Jahrtausend überdauernde Wirkung erscheint um so wunderbarer, wenn wir uns nun der Frage zuwenden, wie die Wallfahrt entstanden ist, und dabei zunächst auf ...

Alfred Bohner, David C. Moreton, 2011

Kanada - Eine Wallfahrt

Im Frhsommer 1981 macht sich ein 19-jhriger in den kanadischen Norden auf, um das ungesehene und unbegangene" Land zu entdecken.

Friedrich Gotthard Böbel, 2010

Die Wallfahrt. Geschichte und Theologie

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 2,7, Ruhr-Universitat Bochum (Katholisch-theologische Fakultat), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Untersuchung zur Geschichte ...

Markus Tiefensee, 2007

Niels Klim's Wallfahrt in die Unterwelt

Da es uns zu Ohren gekommen ist, daß einige Ungläubige die Wahrheit dieser Geschichte in Zweifel zu ziehen sich erkühnt und dadurch den Herausgeber dieser Wallfahrt in übeln Ruf gebracht haben, so haben wir es, um bei Zeiten diesen ...

Ludvig baron Holberg, 1847

Wallfahrt zur Wies: Über Ritual und Gemeinschaft

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Religion, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Religions-und Missionswissenschaft), Veranstaltung: Pilgern und Wallfahrt, 18 Quellen im ...

Philipp Einhäuser, 2009

Die Wallfahrt im Islam

Jährlich unternehmen über drei Millionen Muslime, aus allen Teilen der Welt, die Wallfahrt nach Mekka.

Bettina Kuß, 2005

Kulturwissenschaftliche Analyse der Wallfahrt im Hinduismus ...

Eine Wallfahrt zu machen bedeutet zunächst, sich auf eine Reise zu einem heiligen Ort zu begeben. Dabei sind Motive, Reiseweg- und art, Kulthandlungen und Ziel individuell sehr unterschiedlich und abhängig von der Religion des Reisenden.

‎2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WALLFAHRT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wallfahrt вживається в контексті наступних новин.

Wallfahrt: Bauern trotzen der Eiseskälte

GROSSWANGEN ⋅ Der heilige Antonius lockt die Pilger traditionell zur Wallfahrt nach Stettenbach. Ein paar hundert Bauern ehren ihren Schutzpatron – und ... «Luzerner Zeitung, Січень 17»

Philippinen: Massen-Wallfahrt in Manila

Das jährliche Ereignis ist wohl die größte Wallfahrt der Welt; an den Feiern nehmen über mehrere Tage hinweg jeweils mehrere Millionen Menschen teil. «Radio Vatikan, Січень 17»

Millionen Pilger feierten Marien-Wallfahrt in Mexiko-Stadt

Die Wallfahrt zur Basilika der Jungfrau von Guadalupe gilt als eine der größten weltweit. Zu ihrem Festtag am 12. Dezember strömen Millionen Gläubige in die ... «Salzburger Nachrichten, Грудень 16»

Erzbischof segnet Obdachlose vor Wallfahrt nach Rom

Hamburg (dpa/lno) - Rund 70 Obdachlose und 30 Betreuer wollen am Donnerstag von Hamburg aus zu einer Wallfahrt nach Rom aufbrechen. Zum Abschluss ... «ZEIT ONLINE, Листопад 16»

Kevelaer: 800 Karnevalisten trafen sich zur Wallfahrt

Rund 800 Karnevalisten sind gestern durch den Pilgerort Kevelaer im Kreis Kleve gezogen. Für die Wallfahrt der Karnevalisten sind sie aus dem gesamten ... «WDR Nachrichten, Листопад 16»

VFR Blau-Gold veranstaltet

Mal Wallfahrt der Karnevalisten in Kevelaer. Beginn ist mit einem Treffen um 10.30 Uhr im Forum Pax Christi Kapelle. Die heilige Messe in der Basilika fängt um ... «Niederrhein Nachrichten, Листопад 16»

Wallfahrt in Kevelaer soll Weltkulturerbe werden

Bürgermeister Dr. Dominik Pichler spricht von einem ernsten Hintergrund. "Die Wallfahrt soll wieder nach vorne gestellt werden." Bei allen Bemühungen um die ... «RP ONLINE, Жовтень 16»

Ökumenische Rom-Wallfahrt: Gemeinschaft und Diskussion

Mit Luther zum Papst: Unter diesem Motto sind beinahe tausend Jugendliche und Familien aus den neuen Bundesländern zu einer ökumenischen Wallfahrt in ... «Radio Vatikan, Жовтень 16»

Wallfahrt bleibt in guter Erinnerung

Die Rodinger Fußwallfahrer hoffen nun natürlich auch in Zukunft auf geistliche Begleitung bei ihrer viertägigen Wallfahrt. Man verabschiedete sich in Vorfreude ... «Mittelbayerische, Жовтень 16»

Bauernbund lud zu Jubiläums-Wallfahrt

Bei seiner 70. Jubiläums-Wallfahrt hat der niederösterreichische Bauernbund am Sonntag sein 110-jähriges Bestehen gefeiert. Dabei wurde das Festhalten an ... «ORF.at, Вересень 16»