Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "peregrinación" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PEREGRINACIÓN

La palabra peregrinación procede del latín peregrinatĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PEREGRINACIÓN У ІСПАНСЬКА

pe · re · gri · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PEREGRINACIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PEREGRINACIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «peregrinación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
peregrinación

Паломництво

Peregrinación

Паломництво є подорож або паломництво в храм або священне місце з важливими релігійними конотаціями. Крім того, поїздка зробили віруючий до місця відданості або місця вважаються священною релігією кожним. Якобітскіе паломники, німецька гравюра 1568. Термін мандрування походить від латинського і означає Peregrinatio поїздки за кордоном або перебування за кордоном. Відповідно до етимологічного походження, паломник є емігрант або засланий. У всякому разі, це невідомий іноземець в країні і позбавлене допомоги спільноти .. Рух, як правило, ходьба, чоловіків і жінок до місць, які вступають в контакт з сакральним є звичайною практикою всіх релігії та культури. Паломництво - це майже загальне явище релігійної антропології. Паломник знаходить надприродним в точне місце, в якому ми беремо участь в реальності, відмінної від мирської реальності. Una peregrinación o peregrinaje es el viaje a un santuario o lugar sagrado con importantes connotaciones religiosas. Es, también, un viaje efectuado por un creyente hacia un lugar de devoción o un lugar considerado como sagrado según la religión de cada uno. Peregrinos jacobeos, grabado alemán de de 1568. El término peregrinación proviene del latín peregrinatio y significa viaje al extranjero o estancia en el extranjero. Según los orígenes etimológicos, el peregrino es el expatriado o exiliado. Sea como fuere, es un extranjero desconocido en el país y privado de la asistencia de una colectividad.. El desplazamiento, generalmente andando, de los hombres y mujeres hacia los lugares en los que entran en contacto con lo sagrado es una práctica común de todas las religiones y culturas. La peregrinación es un fenómeno casi universal de la antropología religiosa. El peregrino encuentra lo sobrenatural en un lugar preciso, en el que se participa de una realidad diferente a la realidad profana.

Визначення peregrinación у іспанська словнику

Визначення паломництва в словнику є дією та наслідком паломництва. En el diccionario castellano peregrinación significa acción y efecto de peregrinar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «peregrinación» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PEREGRINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PEREGRINACIÓN

perecear
perecedera
perecedero
perecer
perecible
pereciendo
perecimiento
pereda
peregrina
peregrinaje
peregrinamente
peregrinar
peregrinidad
peregrino
peregueta
pereion
perejil
perejila
perenal
perencejo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PEREGRINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синоніми та антоніми peregrinación в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PEREGRINACIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «peregrinación» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми peregrinación

Переклад «peregrinación» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PEREGRINACIÓN

Дізнайтесь, як перекласти peregrinación на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова peregrinación з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «peregrinación» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

朝圣
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

peregrinación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

pilgrimage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

तीर्थयात्रा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

паломничество
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

peregrinação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

তীর্থযাত্রা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

pèlerinage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

haji
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Wallfahrt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

巡礼
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

순례 여행
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ziarah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đi hành hương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

யாத்திரை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

यात्रा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

hac
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

pellegrinaggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

pielgrzymka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

паломництво
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

pelerinaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

προσκύνημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

pelgrimstog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

pilgrims
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

pilegrims
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання peregrinación

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PEREGRINACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «peregrinación» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання peregrinación
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «peregrinación».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PEREGRINACIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «peregrinación» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «peregrinación» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про peregrinación

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PEREGRINACIÓN»

Дізнайтеся про вживання peregrinación з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом peregrinación та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Peregrinación al Kailasa y al centro del sí
En 1994, Raimon Panikkar y Milena Carrara realizaron la peregrinación al Kailasa, monte sagrado de hindúes y budistas, en el corazón del Tíbet.
Milena Carrara, 2010
2
Peregrinación de Luz del Día
JUAN BAUTISTA ALBERDI PEREGRINACIÓN DE LUZ DEL DÍA O VIAJES Y AVENTURAS DE LA VERDAD EN EL NUEVO MUNDO BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Peregrinación de Luz del Día ...
Juan Bautista Alberdi, 2012
3
Vida del gran Thebandro español, su peregrinación é ...
doctrina moral para toda persona inclinada á la virtud: Antonio Estrada Nava y Bustamante. La voz de mi humilde ruego. Que detuvo la malicia, O enmudeció el desacierto. Aun no bien habia acabado de leerle, quando descubrí á mi ...
Antonio Estrada Nava y Bustamante, 1757
4
Los años de peregrinación del chico sin color
Cuando Tsukuru Tazaki era adolescente, le gustaba sentarse en las estaciones a ver pasar los trenes.
Haruki Murakami, 2013
5
Peregrinación de Alpha (M. Ancizar) por las provincias del ...
DE. ALPHA. 2) de enero de 1850. Era la mañana, i los primeros rayos del sol derramaban copiosa luz sobre Bogotá i la estensa planicie que demora al frente de la ciudad andina. Leves vapores se alzaban desde el pié de la cordillera ...
Manuel Ancízar, 1853
6
Peregrinación de Philotea al Santo Templo y Monte de la Cruz
Juan de Palafox y Mendoza. moria>candad, y aplicación ,.lo que fuerapara el Vtilifsimo con ella. ,,_,,' . ..:L. „] También reparto otras Cruzes, permitiendo: en mis íieruos tnbulaciones,perfecucianes,afre^ tas,aflicciones,con que prucuo,, ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1659
7
Tocado por Dios: mi peregrinación por la oración Powell, ...
Él escogió lo débil del mundo para confundir a lo fuerte Mientras aprendía a poner en práctica estas lecciones de autoconciencia, Dios me trajo en ese tiempo, el segundo punto de cambio en mi vida. Había estado aconsejando a una mujer ...
8
El camino de Santiago
Aurora Ruiz Mateos, Daniel Abad Rossi. 1. La peregrinación y los peregrinos. Romeros e Pelegrinos son omes que fazen sus romerías e pele- grinajes por servir a Dios e honrrar los Santos, e por fabor de fa- zer esto, estráñanse de sus  ...
Aurora Ruiz Mateos, Daniel Abad Rossi, 1997
9
Diccionario razonado del Occidente medieval
l desplazamiento de personas, generalmente a pie, hacia lugares en los que entran en contacto con lo sagrado, es una práctica que aparece en numerosas culturas de todos los tiempos. La peregrinación es un fenómeno de antropología  ...
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003
10
El fenómeno religioso: presencia de la religión y de la ...
AA., 1992 y Vukonic, 1998; también, Thimothy y Olsen, 2006 y Esteve, 2002), los aspectos rituales de la vida turística (Graburn, 1989), las fases del viaje turístico como una forma de peregrinación secular (MacCannell, 1973 y 2003), las ...
Eduardo Bericat Alastuey, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PEREGRINACIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін peregrinación вживається в контексті наступних новин.
1
Peregrinación a La Meca: casi 2 millones de personas sin incidentes
Los peregrinos, vestidos de un riguroso blanco que simboliza la igualdad, la unidad religiosa y la búsqueda de la renovación espiritual, se pusieron en marcha ... «Clarín.com, Вересень 16»
2
Primer día de peregrinación a La Meca, un año después de la ...
Cerca de 1,5 millones de fieles llegados del mundo entero inician este sábado la peregrinación a La Meca, punto álgido del calendario musulmán, ... «El Mundo, Вересень 16»
3
Peregrinación a La Meca es un gran negocio para Arabia Saudí
Millares de peregrinos se agolpaban el jueves en la ciudad santa de La Meca, Arabia Saudí, en la víspera del inicio de la peregrinación anual (hach). «La Nación Costa Rica, Вересень 16»
4
Arabia Saudí recibe a más de un millón de peregrinos a La Meca
DUBÁI (Sputnik) — Más de 1,1 millones de personas llegaron a Arabia Saudí para realizar el hach o la peregrinación a La Meca y Medina, informaron medios ... «Sputnik Mundo, Вересень 16»
5
Comienza hoy la peregrinación más larga de la Argentina
Hoy a las 14.30 inicia su travesía la peregrinación de la fe católica más larga de la Argentina. Desde el pequeño pueblo de Santa Victoria Oeste, ubicado en el ... «LA NACION, Вересень 16»
6
Prohibida la peregrinación a Candelaria a través del monte por ...
El Cabildo de Tenerife prohíbe realizar la peregrinación a Candelaria por las principales rutas que atraviesan los montes de la Isla. Como consecuencia de la ... «La Opinión de Tenerife, Серпень 16»
7
Santuario de Lourdes acoge peregrinación bajo fuertes medidas de ...
Miles de católicos se congregan en el santuario de Lourdes, en el sur de Francia, con motivo de la peregrinación anual de la Asunción, en medio de fuertes ... «OKDIARIO, Серпень 16»
8
800 efectivos velarán por la seguridad en la peregrinación para ...
La app, denominada A Candelaria con Seguridad, dispone de información acerca de cómo realizar la peregrinación al municipio de forma segura, a través de ... «La Opinión de Tenerife, Серпень 16»
9
Sin incidentes, concluye peregrinación de Querétaro a la Basílica
La delegación Gustavo A. Madero informó que concluyó con saldo blanco el Operativo "Querétaro 2016", que implementó para recibir a los 150 mil peregrinos ... «Terra.com, Липень 16»
10
Cerrarán 4 estaciones de Línea 6 del Metrobús por peregrinación
La Línea 6 del Metrobús, que va de El Rosario a Villa de Aragón, operará este domingo en circuitos temporales debido a la llegada de peregrinos a la Basílica ... «Excélsior, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PEREGRINACIÓN

peregrinación

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Peregrinación [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/peregrinacion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись