ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WEIB
mittelhochdeutsch wīp, althochdeutsch wīb, Herkunft ungeklärt, vielleicht eigentlich = die umhüllte Braut oder die sich hin und her bewegende, geschäftige frau.
ЩО WEIB ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?
жінка
Жінка спочатку перебуває на висококласній мові, пара-термін для людини. Сьогодні цей вираз практично не використовується на практиці або як зневажливий термін для певних, часто примитивних або несимпатичних жінок або як прикметник для некерованої поведінки. Прикметник "жіночий", з іншого боку, нейтральний і в цілому описує живі речі, які мають цей секс. Іменник "жіночність" можна вважати позитивним, залежно від точки зору, воно описує, серед іншого, особливості жінок. Althochdeutsch Wîb позначає "дружину" і формує протилежне ім'я Карлу, "чоловікові, чоловікові". "Також чоловік претендує на сісн wіbes zehant як si im triuwet. Даз також є людиною, яка геноциннежантує як синоптичний паттерт на людину, що лежить у праві чоловіка ". - Deutschenspiegel, 13.
Визначення Weib у німецька словнику
Жінка як сексуальне буття на відміну від чоловіки Жінка як об'єкт сексуального потягу, як сексуальний партнер. Неприємна жіноча особа, дружина. Жінка, як стать, на відміну від чоловічого використання, застаріла.
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WEIB»
Відомі цитати та речення зі словом
Weib.
Es giebt Augenblicke, wo das Weib eben ganz Weib ist, es ohne zu erröten ganz sein darf, Augenblicke, in denen sie gar nicht denkt, sondern nur fühlt, und nicht einmal weiß, was sie fühlt.
Constance zu Salm-Reifferscheidt-Dyck
Deshalb scheint ein Weib, das sein Fühlen im Herzen zu verschließen weiß, in gewisser Weise nicht genug davon zu besitzen oder jener Empfindsamkeit zumindest nicht genug Wert beizumessen, die zweifellos zu den schönsten Eigenheiten unseres Geschlechts gehört...
Durch Weiber kann nur Unheil geschen. / Hörst du zu Ende diesen Bericht, / Besser ist es, du freiest nicht. / Nur einer sittsamen strebe nach, / Ein unartiges Weib bringt Schmach. / Weib und Drache sind besser tot, / Besser die Welt frei von beider Not.
Der Trick der Schöpfung ist satanisch witzig. / Das Weib bleibt vorher kühl, der Mann ist hitzig. / Sie glüht nachher und er sieht auf die Uhr. / So stirbt Betrug nicht aus und nicht Natur!
Aber für jedes wahrhaft erotisch empfindende Weib liegt gerade ein unendlich feiner Reiz darin, den stärkeren Gegner im Liebeskampf anzureizen, zu versuchen und sich ihm dann in selbstvergessnem Rausch zu schenken.
Die drei schönsten Gipfel des Lebens sind: das erste Amt, ein liebes Weib, das erste Kind! Wer diese drei gewonnen hat, der darf hienieden keine große Steigerung des Glücks mehr erwarten. Wer keines je besessen, der ist als Bettler durchs Leben gegangen.
Einer zänkischen Frau Hier schläfet, und Gott sei gedanket! Ein Weib, das Tag und Nacht gezanket. Ach, tretet nicht hart, liebe Leut, Sponst wecket ihr ein neuen Streit.
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Da nun das Weib zum Letzten unter allen Kreaturen gebildet wurde und das Ende und die Vollendung aller Geschöpfe Gottes, ja die Vollkommenheit der ganzen Welt sei, wer kann nun leugnen, daß sie nicht die allervortrefflichste unter allen Kreaturen sei.
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Also kann man einigermaßen sagen, daß der Mann ein Werk der Natur ist und das Weib ein Werk Gottes; darum ist das Weib oft geschickter als der Mann, die göttlichen Geheimnisse zu verstehen.
Die Liebe eines Weibes, das Lächeln eines Kindes sind dem Manne die Belohnung nach saurer Tagespflicht. Die Liebe, die er für das Weib empfindet, ist sein heiliges Eigentum.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WEIB»
Дізнайтеся про вживання
Weib з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
Weib та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
Ida Boy-Ed. kamen wir nicht dazu, es aus unserem Herzen heraufzuholen ... Jetzt
versteh' ich Nadine – jetzt – und wenn es auch zu spät ist, ihr selbst das zu
zeigen ... ihr letzter Wille kann sich erfüllen. Ich will versuchen, mit ihrem Sohn in
...
2
Das
Weib am Ende des Jahrhunderts - Teil I und II
Gisela von Streitberg war das Pseudonym der deutschen Schriftstellerin und Frauenrechtlerin Gertrud B low von Dennewitz.
Gisela von Streitberg,
2012
3
Und was erfuhr des Soldaten
Weib?: private und öffentliche ...
KAPITEL. 3. ALLTAG. UND. SOZIALER. HINTERGRUND. DER. FAMILIE. 3.1
Methodische Vorbemerkung Zur Rekonstruktion des Alltagslebens der Familie
Sattler während des Zweiten Weltkrieges wurden Zeitzeugen interviewt Fakten
der ...
4
Ein
Weib aus dem Volk: 1626-1696
„Ein Weib allein auf Reisen“, rief ein Wanderer und hielt sie auf. „Wohin gehst du
? Ins Kloster? Als Krankenwärterin in ein Hospital“, fragte er. Meta hatte ihn von
weitem gesehen. „Zur Universität in Köln! Die Heilkunde studieren!“ „Das du als ...
5
Die böhmischen Exulanten in Sachsen: Zur Beantwortung der ...
In Aden zu Lübau gefundne Familien -Namen böhmischer Exulanten in Dörfern
der südlichen Oberlausitz. Aus Kumburg: Fr. Itöhmer, Büdner, mit Weib und 4
Kindern, aus Oderwiiz. Adam Möller, Zimmermann, mit Weib und 4 Kindern, in
Zittau ...
Christian Adolf Pescheck,
1857
6
Das
weib aus dem düstern keller und Die todtenschenke (nach ...
Und nun, nun sah ich mit einem Male, mein Weib, das Weib eines Grafen von
Moroto, das ich aus ihrer Niedrigkeit erhoben, das Weib das ich liebte, sah ich
als Ketzerin vor mir stehn!" — „Genug von diesen Augenblicken ; " sprach der
Graf ...
7
"Aber Lots
Weib blickte zurück--": der Dialog mit der Bibel ...
der Dialog mit der Bibel in der Dichtung Anna Achmatovas Eva Behrisch. zialen
und politischen biblischen Situationen, in ganz neuem Licht und entautomatisiert
die über die Zeiten hinweg erstarrte und stereotypisierte Lektüre dieser ...
8
Probiern wir`s halt mit dem
Weib einmal!: Aus der Geschichte ...
»Probiern. wir's. halt. mit. dem. Weib. einmal!« 1920 in Aussig an der Elbe
geboren; Vater Direktor einer Seifenfabrik; Besuch der Volksschule, der
Bürgerschule, der Handelsakademie, Abitur; Englisch an der Dolmetscherschule
in Leipzig, ...
9
Wessen
Weib sie war, dessen
Weib wird die bleiben, oder: ...
Joseph Kalesanz Täubert. Muff, AlM deine Schuld. AS« so seyd ihr. Vas gehdrt
bei euch zum grossen Ton, daß ihr eure «inder selbst auf Lälle, in die «
erdämmten — Gott verzeih mir die Sünde! Komedie führt— ihnen die Teufels «
Liebs« ...
Joseph Kalesanz Täubert,
1794
10
Ob ainem sey zu nemen ain Eelich
weib
Vgusiinus der salig vatter ward gefragctvon der vernunfft Hb ,n nit gelustet zu
haben atn weib/beF ^»-sonder weit sy schön/keüsch vnd rain war/schämig/ weiß/
geleert/vnd gtlter fitren/mit genuglichem zu schaye/ diefu a» studieren vnd ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WEIB»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
Weib вживається в контексті наступних новин.
Jössas, a Weib!
Beide Kandidaten sind Akademiker, haben an höheren Schulen unterrichtet, verfügen über jahrzehntelange politische Erfahrung und haben in Land und Bund ... «NEWS.at, Січень 17»
Salome, das Weib
Jede Zeit findet ihre Interpretation, ihre Darstellung des gleichen Themas. Über eine dieser Geschichten sprach man gestern im Kunsthaus - Salome, das Weib, ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Січень 17»
... und immer lockt das Weib
und immer lockt das Weib“ ist der erste Spielfilm des französischen Regisseurs Roger Vadim und machte dessen damalige Frau Brigitte Bardot über Nacht zum ... «ARD.de, Грудень 16»
Und ewig bringt das Weib Verderben
Den Sündenfall reduzierte er aufs Weib. Um das sich lasziv die Schlange windet, die in irisierend-gefährlichen Farben schimmert. Auch wenn Franz von Stuck ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 16»
Das große Aufrüsten: Warum Türken sich bewaffnen
Dass „Pferd, Weib, Waffe“ bis heute im Türkischen in einem Atemzug genannt werden, hat weniger mit Sprachpflege zu tun als vielmehr damit, dass jedem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 16»
Lump'ges Weib
Zigeunerin“) wurde, „get away from me, you ugly bitch“ („Hau ab, du hässliches Weib“). Die von Rice hinzugefügten Zeile, „warum diese Obsession mit dem Text ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 16»
Wein, Weib und Gezank
Ein Jahr lang hat Weinkönigin Mara Walz kompetent und charmant den württembergischen Wein beworben. Jetzt soll in Lauffen eine Nachfolgerin gewählt ... «Stuttgarter Zeitung, Жовтень 16»
Der Franzose, der Wein und das Weib
Ein Road-Movie à la française also – und natürlich ist alles dabei: Wein, Weib und die Liebe. Der Film macht noch mal sehr deutlich, was für ein sonderbar ... «Berliner Morgenpost, Жовтень 16»
Allein unter Akten in Wittlich - Perspektiven auf die Ausstellung „Das ...
Das ist also ein gefährliches Weib. Ein besonders gefährliches womöglich! Immerhin, diese Nackte, die eine Art teuflischer Faun über einer gaffenden ... «Trierischer Volksfreund, Липень 16»
Damit's nicht scheppert: Wohlgerundet sei das Weib
„Wohlgerundet sei das Weib, wohlgeformt ihr Leib. Denn es wär ja deppert, wenn man hingreift und es scheppert“ – in Form von vier leckeren Ferrero-Kugeln ... «Usinger Anzeiger, Червень 16»