Завантажити застосунок
educalingo
Weisung

Значення "Weisung" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WEISUNG

mittelhochdeutsch wīsunge.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WEISUNG У НІМЕЦЬКА

We̲i̲sung 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WEISUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WEISUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

інструкція

Інструкція в термінах зв'язування команди аналогічної рядки для: ▪ правового механізму, див розташування ▪ виховної заходи, см Erziehungsmaßregel в конкретних областях, що включають: ▪ в робочій силі для здійснення права на директиву роботодавця, в якому вказується обов'язки працівника. На підприємствах, що працюють на підприємствах, роботодавець, як правило, представляє наглядові органи при видачі інструкцій. ▪ у законодавстві Німеччини про державну службу - внутрішній акт служби, який є вищим або вищим за посаду чи судді. Співробітник зобов'язаний відповідно до закону про державну службу, щоб зробити таку послідовність передачі § 62 BBG Якщо передача відповідно до одержувачем переказу незаконної, офіційний 63 BBG повинен умовляти § Дивіться також: .. однолінійні, Багатоканальні системи ▪ У Швейцарії, трансфер офіційної Такі, як вимоги до планування заявок, компенсації владі, зборів, податкових зборів, підготовки сигналів дорожнього руху тощо.

Визначення Weisung у німецька словнику

Композиція, натяк, як робити, як поводитися, команда, інструкція; Директива. Композиція, натяк, як щось зробити, як поводитися, піднята.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WEISUNG

Abweisung · Anpreisung · Anweisung · Ausweisung · Banküberweisung · Betriebsanweisung · Einspeisung · Einweisung · Entgleisung · Gebrauchsanweisung · Speisung · Unterweisung · Vereisung · Verweisung · Wegweisung · Zahlungsanweisung · Zurückverweisung · Zurückweisung · Zuweisung · Überweisung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WEISUNG

Weiss · weissagen · Weissager · Weissagerin · Weissagung · Weißschimmelkäse · Weißstickerei · Weißstorch · weißt · Weißtanne · Weißtöner · Weistum · Weißung · Weisungsbefugnis · weisungsbefugt · weisungsberechtigt · weisungsfrei · weisungsgebunden · weisungsgemäß · Weisungsrecht

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WEISUNG

Arbeitsanweisung · Bepreisung · Bereisung · Dienstanweisung · Einkreisung · Enteisung · Erweisung · Handlungsanweisung · Hinweisung · Klageabweisung · Landesverweisung · Lobpreisung · Postanweisung · Rückweisung · Schuldzuweisung · Schulspeisung · Vergreisung · Vorweisung · Zurechtweisung · Zwangseinweisung

Синоніми та антоніми Weisung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WEISUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Weisung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Weisung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WEISUNG

Дізнайтесь, як перекласти Weisung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Weisung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Weisung» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

指令
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

instrucción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

instruction
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अनुदेश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تعليمات
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

инструкция
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

instrução
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

নির্দেশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

instruction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

Arahan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Weisung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

命令
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

명령
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

instruction
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hướng dẫn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அறிவுறுத்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

सूचना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

talimat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

istruzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

instrukcja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

інструкція
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

instrucție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εντολή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

opdrag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

instruktion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

instruksjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Weisung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WEISUNG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Weisung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Weisung».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Weisung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WEISUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Weisung.
1
Isaac Newton
Die wunderbaren Einrichtungen der Sonne, der Wandelsterne, der Kometen, können nur nach Plan eines allwissenden und allmächtigen Wesens und nur nach dessen Weisung zustande kommen. Daraus folgt, daß Gott der wahrhaft lebende, allweise und allmächtige Gott ist, das unendlich vollkommene Wesen, welches hoch über dem Weltall steht.
2
Bibel
Halte mich fern vom Weg der Lüge; begnade mich mit deiner Weisung!
3
Anne Louise Germaine de Staël
Es gibt für die Individuen, wie für politische Körperschaften, nur einen Augenblick des Glücks und der Macht; man muß ihn ergreifen, denn das Gück läßt einem nicht zweimal die Wahl im Laufe eines Lebens; und wer den Augenblick nicht benutzt hat, erhält in der Folge nur die traurige Weisung des Unglücks.
4
Sophokles
Der Welt zur Weisung: Das Verderblichste, was uns zuteil ward, ist der Unverstand.
5
Bibel
Deinen Willen zu tun, mein Gott, macht mir Freude, deine Weisung trage ich im Herzen.
6
Karl Kraus
Dem Bürger muß einmal gesagt worden sein, daß es der Staat mit der Weisung »Rechts vorbeifahren, links ausweichen« auf seine Freiheit abgesehen habe.
7
Anonym
Wer die Richtung weist, sollte sich selbst auch nach dieser Weisung richten.
8
Bibel
Ein verständiger Mann ist redekundig, seine Weisung ist zuverlässig wie ein Losentscheid.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WEISUNG»

Дізнайтеся про вживання Weisung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Weisung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Weisung für Israel: Studien zu religiösem Lehren und Lernen ...
German description: Karin Finsterbusch untersucht die Aussagen des Deuteronomiums zu religiosem Lehren und Lernen.
Karin Finsterbusch, 2005
2
Das menschliche Herz und die Weisung Gottes: Studien zur ...
Thomas Kruger, Dr. theol, Jahrgang 1959, ist Professor fur Alttestamentliche Wissenschaft und Altorientalische Religionsgeschichte an der Universitat Zurich.
Thomas Krüger, 2009
3
Strategisches Management Von Controllerbereichen: Konzept ...
Konzept Und Fallstudien Ulrich David. Übersicht 3-3: Strukturelle Instrumente der Koordination Strukturelle Koordinationsinstrumente Persönliche Programme Pläne Selbst- Interne Märkte Weisung abstimmung hierarchische heterarchische  ...
Ulrich David, 2005
4
Berlin mit der Bitte um Weisung
Das vereinte Europa als Panoptikum, in dem Chaos, Machthunger, Karrierestreben und Angst die Menschen umtreiben.
Harald Greib, 2013
5
Ausbildung zum Medium: Schriftliche Überlieferung und ...
In einem gro en Umfang werden die Hintergr nde zum jenseitigen Kontakt erl utert und Hintergrund Wissen vermittelt.Folgendes erwartet Sie bei der Ausbildung: * Sie erfahren Hintergrundwissen* Was ist ein Medium* Wie agiert und fungiert ein ...
Thomas Tuchlinski, 2010
6
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Die Ausgangsbehörde ist im Abhilfeverfahren von der fachaufsichtlichen Weisung nicht freigestellt. Sie hat die gleiche Entscheidungsfreiheit wie als Erlassbehörde.34 Die fachaufsichtliche Weisung erspart der Widerspruchsbehörde so die ...
Jürgen Brandt, 2009
7
Die Freude an der Tora als Weisung des Weges zum Vater: ...
Auslegungen der Rabbinen und des Aurelius Augustinus zu Psalm 1 Utz Podzeit . Die Verfuhrung durch die Schlange In der Auslegungen von Ps 1,1 a-d im Midrasch spielt die Schlange, die im Bericht der Genesis Adam verfuhrt, eine ...
Utz Podzeit, 2009
8
Leben nach der Weisung: exegetisch-historische Studien zum ...
A collection of Timo Veijola's latest writings. The well-known and much too early deceased Finnish scholar of OT exegesis, mainly worked on the books of Deuteronomy, the Former Prophets, and Jesus Sirach.
Timo Veijola, Walter Dietrich, Marko Marttila, 2008
9
Die verfassungsrechtliche Problematik des ministerialfreien ...
Die Weisung selbst aktualisiert allerdings die latente Gehorsamspflicht. a) Inhalt der Weisung Die Weisung kann grundsätzlich jeden Inhalt haben10. Sie dient keineswegs nur der Verwirklichung der — geschriebenen — Gesetze. Vielmehr ist ...
Eckart Klein, 1974
10
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Das materielle Verfassungsrecht fordert zwar nicht stetige Formengebundenheit, verlangt aber Verfassungsbestätigendes und verfassungserneuerndes informales Handeln. e) Die Weisung Auch die innerdienstliche Weisung dient der  ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WEISUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Weisung вживається в контексті наступних новин.
1
Auf Weisung des bayrischen Innenministers
Die bayrische Staatsregierung hat am 19. Dezember 2016 an die Ausländerbehörden in den Landratsämtern eine Weisung geschickt, Asylbewerbern aus ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Січень 17»
2
Weisung, Wirkung und Nebenwirkung
Die grüne Ressortchefin für Raumordnung hat ihren Beamten vor Weihnachten eine Weisung erteilt. Astrid Rössler hat ihnen aufgetragen, einen negativen ... «Salzburger Nachrichten, Січень 17»
3
Apple nimmt "New York Times" aus chinesischem App-Store
Erst die Seite, nun die App: Apple entfernt auf Weisung aus Peking die „New York Times“ aus dem chinesischen Store. Die Zeitung hatte zuvor über staatliche ... «Tagesspiegel, Січень 17»
4
Gregor Gysi: EU verhängte Sanktionen gegen Moskau auf Weisung ...
Am heutigen Montag gab Gregor Gysi, der langjährige Vorsitzende der Partei Die Linke, ein Aufsehen erregendes Interview zu seiner außenpolitischen Vision. «RT Deutsch, Грудень 16»
5
Wenn der Hinweis an Richter wie eine Weisung klingt
Eine geheime „Handreichung“ aus dem Justizministerium – wie passt das zur Unabhängigkeit der Richter? Kein Problem, meint Justizminister Guido Wolf. «Stuttgarter Zeitung, Грудень 16»
6
Muss der Geschäftsführer alle Weisungen der Gesellschafter ...
Die Gesellschafter einer GmbH können ihrem Geschäftsführer Weisungen erteilen. Der muss diese ausführen - aber nicht immer. Teil fünf unserer Reihe ... «Markt und Mittelstand, Листопад 16»
7
Hat Baschi Dürr die illegalen Weisungen selbst bewilligt?
Die sogenannte Dienstwagen-Affäre erreicht nun aber laut Informationen der ‹BaZ› ein ganz neues Level: Gemäss einer dem Medium vorliegenden «Weisung ... «Telebasel, Листопад 16»
8
Die Gaskammer-Weisung
Vergangenes Jahr wurde vor einem Geschworenengericht in Linz ein 71-jähriger Arzt wegen Wiederbetätigung zu einer bedingten Haftstrafe verurteilt. Er hatte ... «derStandard.at, Листопад 16»
9
Interne BA Weisung: Harte Bußgelder bei Hartz IV
Dem Bericht zu Folge gilt die neue interne Weisung der Bundesagentur für Arbeit für Anträge, die ab dem 01. August 2016 gestellt werden. Dabei können diese ... «hartz-iv.info, Жовтень 16»
10
Neue Weisung zu Teilwertabschreibungen
BMF Kommentierung: Neue Weisung zu Teilwertabschreibungen Der Teilwert ist der Betrag, den ein Erwerber des ganzen Betriebs im Rahmen des ... «Haufe - News & Fachwissen, Вересень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Weisung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/weisung>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK