Значення "widern" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WIDERN

mittelhochdeutsch widern, althochdeutsch widarōn = entgegen sein; entgegentreten; sich sträuben.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WIDERN У НІМЕЦЬКА

widern  [wi̲dern]

ЩО WIDERN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Vydří

Vydří

Vydří є муніципалітетом в Чехії. Він розташований в семи кілометрах на південний захід від Jindřichův Hradec і належить до Okres Jindřichův Hradec.

Vydří ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie befindet sich sieben Kilometer südwestlich von Jindřichův Hradec und gehört zum Okres Jindřichův Hradec.

Визначення widern у німецька словнику

противний.

ekeln.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА WIDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich widere

du widerst

er/sie/es widert

wir widern

ihr widert

sie/Sie widern

Präteritum

ich widerte

du widertest

er/sie/es widerte

wir widerten

ihr widertet

sie/Sie widerten

Futur I

ich werde widern

du wirst widern

er/sie/es wird widern

wir werden widern

ihr werdet widern

sie/Sie werden widern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewidert

du hast gewidert

er/sie/es hat gewidert

wir haben gewidert

ihr habt gewidert

sie/Sie haben gewidert

Plusquamperfekt

ich hatte gewidert

du hattest gewidert

er/sie/es hatte gewidert

wir hatten gewidert

ihr hattet gewidert

sie/Sie hatten gewidert

Futur II

ich werde gewidert haben

du wirst gewidert haben

er/sie/es wird gewidert haben

wir werden gewidert haben

ihr werdet gewidert haben

sie/Sie werden gewidert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich widere

du widerest

er/sie/es widere

wir widern

ihr widert

sie/Sie widern

Futur I

ich werde widern

du werdest widern

er/sie/es werde widern

wir werden widern

ihr werdet widern

sie/Sie werden widern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewidert

du habest gewidert

er/sie/es habe gewidert

wir haben gewidert

ihr habet gewidert

sie/Sie haben gewidert

Futur II

ich werde gewidert haben

du werdest gewidert haben

er/sie/es werde gewidert haben

wir werden gewidert haben

ihr werdet gewidert haben

sie/Sie werden gewidert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich widerte

du widertest

er/sie/es widerte

wir widerten

ihr widertet

sie/Sie widerten

Futur I

ich würde widern

du würdest widern

er/sie/es würde widern

wir würden widern

ihr würdet widern

sie/Sie würden widern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewidert

du hättest gewidert

er/sie/es hätte gewidert

wir hätten gewidert

ihr hättet gewidert

sie/Sie hätten gewidert

Futur II

ich würde gewidert haben

du würdest gewidert haben

er/sie/es würde gewidert haben

wir würden gewidert haben

ihr würdet gewidert haben

sie/Sie würden gewidert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

widern

Infinitiv Perfekt

gewidert haben

Partizip Präsens

widernd

Partizip Perfekt

gewidert

СИНОНІМИ «WIDERN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «widern» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми widern

abstoßen · anekeln · ankotzen · anstinken · anwidern · degoutieren · ekeln · zurückstoßen · zuwider sein

ПЕРЕКЛАД WIDERN

Дізнайтесь, як перекласти widern на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова widern з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «widern» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 厌恶
• Перекладач з німецька на іспанська: asco
• Перекладач з німецька на англійська: disgust
• Перекладач з німецька на гінді: घृणा
• Перекладач з німецька на арабська: قرف
• Перекладач з німецька на російська: брезгливость
• Перекладач з німецька на португальська: desgosto
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিতৃষ্ণা
• Перекладач з німецька на французька: dégoût
• Перекладач з німецька на малайська: jijik
• німецька: widern
• Перекладач з німецька на японська: 嫌悪
• Перекладач з німецька на корейська: 싫음
• Перекладач з німецька на яванська: kajijikan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thù ghét
• Перекладач з німецька на тамільська: உங்களுடைய வெறுப்பை
• Перекладач з німецька на маратхі: किळस
• Перекладач з німецька на турецька: iğrenme
• Перекладач з німецька на італійська: disgusto
• Перекладач з німецька на польська: niesmak
• Перекладач з німецька на українська: гидливість
• Перекладач з німецька на румунська: dezgust
• Перекладач з німецька на грецька: αηδία
• Перекладач з німецька на африкаанс: walging
• Перекладач з німецька на шведська: avsky
• Перекладач з німецька на норвезька: avsky

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WIDERN»

Відомі цитати та речення зі словом widern.

1

Aphra Behn

Diese Heiraterei sagt mir gar nicht zu. Es ist, als ginge man auf eine lange Seereise. Nach einer Weile widern dich sogar die ruhigen Zeiten an, ganz zu schweigen von den gefährlichen Stürmen. Man sieht nur selten etwas Neues, immer nur Wasser, Wasser, Ehemann, Ehemann, tagaus, tagein - bis man die Nase voll davon hat.

2

Arthur Rimbaud

Verbrecher widern mich an wie Kastraten.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WIDERN»

Дізнайтеся про вживання widern з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом widern та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Unsers Wolffgangs von Gottes gnaden Administrators ... ...

, Ü kee-.7m nnd *Stendtde's Reychs [onen jhmngesejtendqnlag [yet-'WMS tem* gen/yndjlzeevnd hauen dqmnicm'tsefehweren. DWF-NWZ Rcychs/such ändere Stetßden Fließen oder anndetn Sec-*WWW zngehöeen F [ellen v0n ...

‎1551

Geschichte, namen, geschlecht, leben, thaten und absterben ...

Markgraf Albrecht erobert Widern. In dem Ottcnwalde liegt Schloß und Stadt Widern, an welchem mehrere Edle, als: die von Gemmingen, Neidberg, Echter, Hornburg, Hohenried Antheil hatten und von da aus die benachbarten Lande mit  ...

Lorenz Fries, 1848

Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs ...

Am vierden tage/zehenFar-een/z-ween wider/ vierzehen jerige Lemmer 01,' wandel/ fampt jren Speisopffern vndTranckopfferni zu* denFarren / zu den widern / vnd zu den Lemmern/-in'jrer. zal. nach. dem Recht. Dazu einen Zi genbock zum  ...

‎1541

Neue Wirtenbergische Chronik

Nachdem nun Pfaltgraf Feiderich diefen Ernfi von denen Ganerben zu Widern vernommen. unterfiund er fich wiederum. folches Feuer zulifcden. und “fchrieb daher unter dem 8 Junii von Haidelberg aus an Grafulrichen . r Dleweilder mehrer ...

J.U. Steinhofer, 1746

Welcher den hohen Ursprung, das glückliche Wachstum, und ...

Zug ihre Leut mitzufehirken möchten bewegt werden »Nachdem nun Pfalzgraf Fridetich diefen>Etnfi „bon denen Ganerben zu Widern vernomment nnterfiund er fich wiederumt folches Feuer zulbfchem ,und fchrieb daher unter dem 8 Juan von  ...

Biblia, das ist, die gantze Heilige Schrifft Deudsch

Am yierden tage/ zehen farren/zween wider /yierzehen jerige lemmer/on wandel/ f ampt jren Speisopfiern ynd Tranckopfilern/zu den farren/zu den widern/ynd zu den lemmern/jnn jrer zal nach dem Olecht/Dazu einen zigenbock zum ...

Martin Luther, 1534

Regesta chronologico-diplomatica Friderici III., Romanorum ...

... des zeliendt zu Ronsolden vnd die widern daseibs die zwey teil alles zeheutn zu Frendlrut, „die widern vnd das niessleheu daseibs, die widern zu Holczbaim vnd den Vnhuldenperg , die widern vnd die „zway teil alles sehenden zu Peytall,  ...

‎1840

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Wißt, e« widern eurem Sohne Diese frecheren Naturen. Kosegarten. (R,). Ich kann nicht sagen, wie der Ort mir widert. Schiller, ») 55 Einen Wider gegen etwaS , Widerwillen empfinde»; mit der Fügung eine« tr,. Den Gestank widern , ihn nicht  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Wißt, e« widern eurem Sohne Diese frecheren Naturen. Kosegartev. (R.). Ich kann nicht sagen, wie der Ort mir widert. Schiller. «) zscH Einen Wider gegen etwa«, Widerwillen empfinden; mit der Fügung «ine« tr«. Den Gestank widern , ihn ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Die ganze heilige Schrift

des siebe»« ren/zrven Aehenden/ fa zu einem der zweien wil Larren/zu den Widern / vnnd zu den Lämmern, dens?.^ der/vnd ein Fehenden / ja zu einem der vierzehen in jhrer zal / nach dem Recht. Dazu einen 25ock Lämmer, dazu «nen ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WIDERN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін widern вживається в контексті наступних новин.

Tumultartige Trauerarbeit

"Herr Hilbert, Sie widern uns an", verkündete die Junge Alternative Dresden auf ihrer Facebookseite. In den Kommentaren liest man unter anderem: "Hilbert ... «ZEIT ONLINE, Лютий 17»

Wir Prügelknaben

Personen wie sie widern mich an, doch dieses Jahr gibt es bei den Wahlen die Quittung. Nachdem ich gestern Ihren Auftritt bei "Maischberger" gesehen habe, ... «ZEIT ONLINE, Лютий 17»

Aufruf zum Mord gegen OB Hilbert

Dann folgte das besagte Zitat. „Herr Hilbert, Sie widern uns an“, so die Reaktion der JA auf Facebook. Und sie fordert die Dresdner auf: „Für die Ehre der Opfer, ... «sz-online, Лютий 17»

Diese deutschen Filme waren für einen Oscar nominiert

Zu sehr widern ihn die Denkweise der Erwachsenen und der immer stärker werdende Faschismus an. Also beginnt er mit Trommel und Geschrei, durch das er ... «bento, Січень 17»

Nazis in der AfD

Im Übrigen widern einem diese Leute der AfD an, die nur die Bürger durch Neid, Hass und Unwahrheiten versuchen aufzuhetzen. Leider vergessen viele von ... «Merkur.de, Січень 17»

Mehrere Auffahrunfälle auf A13

Ist doch klar das es immer widern zu diesen Auffahrunfällen kommt!! Statt des min. Abstandes von zwei Sekunden zum vorderen Auto fährt Mann- und Frau nur ... «Polizeinews, Грудень 16»

Steffen Ufer: "Meine Mandanten widern mich nur ganz selten an"

Er ist der Mann, dem Mörder, Schwerverbrecher und viele Prominente vertrauen. Als Strafverteidiger hat Steffen Ufer es geschafft, zu eine der renommiertesten ... «Neue Westfälische, Листопад 16»

Alina Ring und Kevin Huser siegen in Winterthur

In der Kategorie der Herren führte nach der Qualifikation Kevin Huser (Widern) vom Regionalzentrum Zürich gemeinsam mit Philipp Geisenhoff (Dornach). «az Limmattaler Zeitung, Листопад 16»

Erst das Fressen, dann die Moral

Um es deutlich zu sagen, mich widern die rückwärts gewandten, machistischen Verhaltensweisen der Herren von der Arabischen Halbinsel mächtig an. «Tegernseer Stimme, Серпень 16»

Berlin.. In der Nacht zu Samstag werden in Rio de Janeiro die ...

Ich werde dann nicht vor dem Fernseher sitzen – und dies nicht nur wegen der späten Stunde. Diese Spiele lassen mich kalt, ja sie widern mich sogar an. «Derwesten.de, Серпень 16»