Завантажити застосунок
educalingo
Wurstelei

Значення "Wurstelei" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WURSTELEI У НІМЕЦЬКА

Wurstele̲i̲


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WURSTELEI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WURSTELEI ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Wurstelei у німецька словнику

Сумбур.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WURSTELEI

Bastelei · Bettelei · Deutelei · Eifersüchtelei · Eigenbrötelei · Heuchelei · Krittelei · Künstelei · Rüttelei · Spöttelei · Titelei · Trottelei · Tüftelei · Vernünftelei · Wachtelei · Windbeutelei · Wurschtelei · Zettelei · Zottelei · Zärtelei

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WURSTELEI

Wurstbraterei · Wurstbrot · Wurstbrötchen · Wurstbrühe · Würstchen · Würstchenbude · Würstchenstand · Wurstel · Würstel · Würstelbude · wursteln · Wurstelprater · Würstelstand · wursten · Wurster · Wursterei · Wursterin · Wurstfinger · Wurstfüllung · Wursthaut

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WURSTELEI

Akelei · Buddelei · Einsiedelei · Fachsimpelei · Fummelei · Gaukelei · Hänselei · Kritzelei · Liebelei · Lobhudelei · Mauschelei · Nörgelei · Prügelei · Rangelei · Schmeichelei · Schummelei · Spiegelei · Staffelei · Witzelei · Ziegelei

Синоніми та антоніми Wurstelei в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Wurstelei» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WURSTELEI

Дізнайтесь, як перекласти Wurstelei на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Wurstelei з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wurstelei» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

糊涂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

embrollo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

muddle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

गड़बड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

فوضى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

темнить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

trapalhada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বিহ্বলতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

confusion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

Kekacauan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Wurstelei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

まごつきます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

혼란
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

muddle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

làm lộn xộn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

குளறுபடிகள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

गोंधळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

karışıklık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

confusione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

zamęt
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

темнити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

încâlci
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

συγχύζομαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

warboel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

virrvarr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

rot
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Wurstelei

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WURSTELEI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Wurstelei
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Wurstelei».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Wurstelei

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WURSTELEI»

Відомі цитати та речення зі словом Wurstelei.
1
Friedrich Dürrenmatt
In der Wurstelei unseres Jahrhunderts, in diesem Kehraus der weißen Rasse gibt es keine Schuldigen und keine Verantwortlichen mehr.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WURSTELEI»

Дізнайтеся про вживання Wurstelei з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wurstelei та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Tragödie der Moderne: Gattungsgeschichte - Kulturtheorie ...
Volker. C. Dörr. Pathos. versus. »Wurstelei«. Friedrich. Dürrenmatts. tragische. Komödie. Im Herbst 1954 und im Frühjahr 1955 hat Friedrich Dürrenmatt in der Schweiz und in Deutschland mehrmals einen Vortrag mit dem Titel Proble- me ...
Daniel Fulda, Thorsten Valk, 2010
2
Arbeit an Sprache: Konzept für die Empirie einer politischen ...
Es stellt sich nun die Frage, wie repräsentativ die analysierten Gesprächsausschnitte für Sprachpraxis allgemein sind, wie charakteristisch also Wurstelei für Arbeit an Sprache ist. Meine - hier allenfalls plausibel zu machende - Hypothese ...
Franz Januschek, 1986
3
Politische Dimensionen einer Komponistien-Biographie im 20. ...
„In der Wurstelei unseres Jahrhunderts, in diesem Kehraus der weißen Rasse, gibt es keine Schuldigen und auch keine Verantwortlichen mehr. Alle können nichts dafür und haben es nicht gewollt. Es geht wirklich ohne jeden. Alles wird ...
Thomas Eickhoff, 1998
4
Glanzlichter der Wissenschaft 2011
1954 notierte Friedrich Dürrenmatt in einem Essay über die Frage, warum heute keine Tragödien geschrieben würden, dass in der „Wurstelei unseres Jahrhunderts (...) keine Verantwortlichen“ mehr existierten: „Alle können nichts dafür und ...
Deutscher Hochschulverband
5
Theaterskandale: Von Aischylos bis Thomas Bernhard
„Schiller-Theater",. Berlin: Wurstelei. und. Inkompetenz. Knapp 40 Jahre später stand man in der anderen deutschsprachigen Theatermetropole, in Berlin, ebenfalls vor einem kulturpolitischen Scherbenhaufen und vor den verschlossenen ...
Bernd Noack, 2008
6
Literatur für Leser
Ist das Stück lediglich ein in lockerer Folge der Elemente servierter, wiederholter Aufguß der alten Theorie Dürrenmatts von der «Wurstelei»? Hat sich die « Wurstelei des Jahrhunderts» in die «Wurstelei seiner Komödie» verwandelt?
7
Vergiss die Engel
Drastisch formuliert, folgte auf das aufbrausende Arbeitspferd eine unerträgliche Wurstelei der Glückseligen. „Darf ich dich auf Wolke 7 kurz stören?“ „Aber nicht so laut, bitte.“ „Funkspruch von Lilia an die Chefermittlerin: SOS im Teambereich.
Daniela Zörner, 2012
8
Du Stadt im grünen Grund
Die Wurstelei in Rotenburg ist schon ziemlich kompliziert!“ Stöltzings Wurstist es wert, soausführlich behandeltzu werden. Manlasse sie sich schmecken,dazu ein kühlesBier und alsAbschluss ein Klarer, dann sind Sieim GourmetHimmel.
Manfred Knierim, 2013
9
Propter Nostram Salutem: die Sehnsucht nach Heil im Werk ...
Dürrenmatt: „Die Tragödie setzt Schuld, Not, Maß, Übersicht, Verantwortung voraus. In der Wurstelei unseres Jahrhunderts, in diesem Kehraus der weißen Rasse, gibt es keine Schuldigen und keine Verantwortlichen mehr. Alle können nichts ...
Heiko Merkelbach, 2004
10
Mein Höllenleben im Wohlfahrtshimmel
Ich habe keinen Sinn, keine Antenne, keinen Verstand für die Bedürfnisse der Leute, für ihre halbgaren, unpräzisen und widersprüchlichen Erwartungen und für ihre Wurstelei, mit dem sie sich durch die Arbeit mogeln, um Zeit und Aufwand zu ...
Andreas Köhler, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WURSTELEI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wurstelei вживається в контексті наступних новин.
1
«Bestätigt das Volk das Gesetz, hat die Hetze ein Ende»
... Höchstzahlen oder gar die Kündigung der Personenfreizügigkeit bedeuten. Dann brächte ein Nein wieder keine Klärung. Die Wurstelei ginge von vorne los. «BLICK.CH, Грудень 16»
2
Das Geschrei aus der Zelle nebenan
Die Zustände sind eine Folge der Wurstelei um das neue Polizei- und Justizzentrum (PJZ). Das Propog wird in Zürich als gelöstes Problem betrachtet, weil es ... «Tages-Anzeiger Online, Грудень 16»
3
Bilder vor Bücher als moralisches Menschheitsproblem
„In der Wurstelei unseres Jahrhunderts, in diesem Kehraus der weißen Rasse, gibt es keine Schuldigen und auch keine Verantwortlichen mehr. Alle können ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 16»
4
Fortsetzung der Bildungspolitik-Show
Sonja Hammerschmied konnte es nicht, und so geht die Wurstelei der letzten Jahre im Bildungsbereich vorerst einmal weiter. Anstatt sich mit Experten über ... «derStandard.at, Липень 16»
5
Die Welt nach dem Brexit
Folglich wird es wohl zu einer grossen politischen Wurstelei kommen, die viel Energie verschleisst, ohne brauchbare Resultate zu zeitigen. Daraus können ... «Finanz und Wirtschaft, Липень 16»
6
Sägewerk „Eschweiler“: Von Ederen aus rund um den Globus
„Werner muss und wird jetzt jede Lücke irgendwie füllen, dies ist manchmal eine Wurstelei.“ Doch davon lässt sich der Belgier nicht beirren. Wie Streichhölzer ... «Aachener Zeitung, Квітень 16»
7
Lieber tun als haben
Das Hauptargument aber gegen den Diogenes-Spruch betrifft nicht das Lesen, sondern das Haben. "Sex haben" ist eine sprachliche Wurstelei einfältigster Art, ... «Süddeutsche.de, Березень 16»
8
Grünen-Klausur: "Paris ist eine riesige Chance"
Denn diese habe sich noch nicht entschieden, ob sie den neuen Kurs einschlägt oder die "Wurstelei" beibehält. "Das zögerliche Handeln muss einfach ein ... «DiePresse.com, Січень 16»
9
Flughafengebäude in Tempelhof soll Aufnahmezentrum werden
Selbst Improvisation sollte man diese Wurstelei nicht nennen. ...schreibt NutzerIn heiko61. In drei Hangars leben 2200 Flüchtlinge, ab Dezember sollen weitere ... «Tagesspiegel, Листопад 15»
10
Deutschland im regionalen Flughafen-Wahn
So bleibt es bei der kopf- und planlosen Provinz-Wurstelei. Viele Jahre lang steckten die Kommunen und Länder Millionenbeträge in den Ausbau kleinerer ... «Telepolis, Листопад 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wurstelei [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wurstelei>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK